虽然很是遗憾，但几分钟之后莱摇了摇巴里的肩膀。用这种不舒服的姿势睡觉没有任何好处，莱更是绝对不打算在这个年纪坐着睡着。
“巴里。醒醒，你得回家睡觉了。”
巴里挣扎着不愿意醒，他抬起两只手揪住莱的衣服，脑袋努力在他身上埋得更深。“唔唔，不想回。”
莱一边恼火地叹了口气一边用手臂牢牢挡住巴里，从闹别扭的神速者身边撕开。“你要是在这里睡着然后落枕你只会更讨厌我。回家，好好休息。你看起来挺需要的。”
“我不想回星际实验室。那里一个人也没有，太大了。”巴里睡意浓浓的眼睛直取他的心脏——“求你了。我能不能留下来？”——然后一捏。
“你不能睡在我沙发上，巴里，你看看这沙发有多小，你会睡得很不舒服。”
“那我就睡在你床上。”
“你不准抢我的床。”
“我不会抢你的床。我们都睡在上面。”
像素火焰轻轻的噼啪声在莱耳中突然有如咆哮。
“巴里，我觉得那不是个好——”
“求你了。”
***
这就是为什么莱发现他尴尬地站在自己的卧室里。
这似乎很不公平。这里是他的房间，他的屋子，他的领地。不管怎么样他都应该能在这里舒适放松才对，但是加进一个笨手笨脚、慌慌张张的巴里?艾伦到公式里，一切都推翻了。
他该预料到的才是。第一次在圣人与罪人酒吧发现这小鬼的时候，他身上的绝望简直扑面而来。显然他低估了巴里对一切善意的反应有多积极。莱以及平时和他打交道的人似乎都缺乏对他人喜爱的渴望。他又怎么能猜到一个正常人——或者“适应社会”是个更好的形容词——会有什么反应？他想列个表比较他们成长环境的不同，但原因也许更深层次。
无论如何，情况就是现在这样，莱只能面对处理。
“你喜欢睡哪一边？”
巴里正在和他的床对瞪，吓了一跳回过神。身为一个每天都要和疯狂超能力者战斗的人，他似乎很容易受惊。“什么？噢，嗯，我也不太清楚？”
莱叹了口气。“好吧，你和上一个伴侣一起休息的时候睡哪边？”
“那已经是……好久之前的事了？”巴里一边用手扒自己的头发一边犹犹豫豫地说。
深呼吸，他提醒自己。这小子很脆弱。别恼火。
“那就右边吧。”
“好。”但巴里还是没有挪窝。
“又怎么了？”
“我只是在想——我是说，这还挺不好意思的——可我没带睡衣？所以，我需要穿吗？或者是你，我也不知道，不穿衣服睡觉？因为，那也无所谓！完全无所谓！是我要你收留我的，而且求人不能挑剔。不是说我不知感恩！我不是！我真的很感激你为我做的一切，好了我这就闭嘴。”
“我穿睡衣睡觉，但你爱穿内裤睡也没问题。”为了让两人行动起来并且打破尴尬，莱从抽屉里拿出刚刚提到的衣服走进小套间，确保自己关上门锁好。刷完牙换好衣服后，他离开盥洗室爬上床。
巴里全程纹丝不动，当他看到莱的注意力现在全集中在他一个人身上，他便用超速急匆匆地脱衣服上床。上一秒一个衣着整齐的巴里站在莱几米外，下一秒同一个人光着胸膛躺在他身边，衣服令人费解地整整齐齐叠放在抽屉顶。
“嗯，那还真是……挺方便的。”
巴里大笑起来。“你哪里知道。”他转身侧躺以便直视莱，“所以……最近变得蛮冷了。”
“你这是准备和我聊天气？”
巴里嘟起嘴。“你要是不乐意就算了。”稍微安静了一会儿，接着：“这个怎么样：拉瑟威现在在你手下怎样了？”
“怎么？想要什么内部消息吗？”胆子真大。
“不，我就是好奇，西斯科和凯特琳说得他好像是个大混蛋，我和他碰面的那几次似乎也没差多远。他看起来就不太像是能融入你无赖帮的人。太自大了，你懂？”
“哈特有他的怪癖，但他是个好孩子。”莱假定巴里在他和魔笛手初次交锋的时候就已经了解了魔笛手的背景，于是没有细说，“他和他父母还有老上司之间的事让他很是暴躁，这也不怪他，但他只是需要一个可以专注的项目，某些他可以倾注精力的东西。他需要让大家看到他是最厉害的。”
“是啊，他最厉害的就是让我日子超难过。”巴里小声嘀咕。
“我会让他听话的。”
巴里听到这话半信半疑地看着他。
“那么你有热浪、金色滑翔者、魔笛手和天气巫师。还有谁？”
莱得意地笑了。“那就是我心里有数而你要亲自发现的事情了。快睡吧，巴里，说不定等你早上起来，壁炉边上会有圣诞老人送你的礼物呢。”说完，他转身背向巴里，准备睡觉。
随着男孩再翻来覆去一小会儿毯子悉悉索索，接着他终于停了下来沉入睡眠。莱听着他的呼吸平缓变深，任由那节奏引诱他失去意识。
Notes：
译者注：
莱给巴里念的是奥斯卡·王尔德的《快乐王子》，在我看来这是个神级选择。
第5章 05
莱骤然紧张，一股哪里不对劲的感觉粗暴地把他从深眠中震醒。他抵抗一切本能继续闭着眼保持呼吸平稳，迅速评估了一遍周围的环境。他仍然能感受到身后巴里的热度，没有贴着他但近得足以像只暖炉一样散发暖意。除了他们安静的呼吸还有窗外楼下模糊的车流声外，室内一片寂静，但有哪里不对头。
他眼皮微微撑开一丝裂缝，直直看到丽莎离他只有几寸的大脸。
“早上好，莱尼。”她露出明亮的笑容低声说。
“你在这里干什么？”他都懒得问她是怎么进公寓的。没有钥匙以前从来拦不住她，要怪只能怪他自己教会了妹妹如何撬锁开门。
“就是想来看看计划如何了，顺道来给我最爱的哥哥说声圣诞快乐。”她嘟起嘴，“不过看来你已经给自己准备了份礼物。”
莱简直能感觉到头痛来袭。这是他今天早上最不想应付的事情。第一眼看来丽莎发现他这副样子似乎不太高兴，但和妹妹相处了一辈子他早就学会绝对不要根据她的表情判断她的心情。莱的天赋在于出谋划策，而丽莎的则是操控情绪，她精通此道。
谢天谢地丽莎没有吵醒巴里，要不然场面一定会糟糕十倍。莱一点也不怀疑要是别人看到巴里这副样子，小鬼头一定会羞死，就算身家性命都搭在上面他估计也很可能说不出什么像样的谎话解释。上次是米克现在是丽莎；就这样巴里?艾伦还能浑然不觉继续睡，实在是太神奇了。
他需要在巴里醒过来之前把丽莎弄出卧室赶出公寓，避免事态变得更复杂。“去。我等一会儿就出来。”
奇怪的是她听令了，静静站起来离开卧室。莱迅速瞥了巴里一眼，他还在熟睡。这小子一定是累垮了，要么他真的只是个睡得很沉的人。莱没有抑制冲动，伸手梳过男孩的头发接着滑下被单，轻手轻脚无声无息离开房间。
他确保自己轻轻关上了门，接着花一秒钟收拾情绪然后转身面向妹妹。她在厨房里，炉子上已经烧开了一锅水。她向他挑起一根眉毛，于是他微微一低下颌。小时候住在一间最好没人看见也没人听见他们的房子里，两个人很快就开发出了一套独有的无声交流系统。莱想只要他们愿意，他们甚至还可以在公共场所运用隐秘的脸部抽动和看似无关紧要的手势进行一场完整的对话，旁观者完全不会觉察。莱越是思考，就越觉得这是个值得培养的技能，不过眼下用来在清晨点咖啡也够了。
丽莎最后过来站在他身边，手里拿着两只马克杯。他露出发自内心的感激笑容接过杯子。
“好了，小妹，你大驾光临是为了什么？”
“我一定要有理由才能来看我亲爱的哥哥吗？”
莱走过去坐在沙发上，丽莎跟着他坐上他正对面的茶几。“在我明确告诉你们别来打扰我几天让我好好做计划之后？是，这是有那么一点可疑。”
“然而，你干的好像还不只是计划呢。”她慵懒地说道，回头瞄了一眼莱的卧室门。
莱甚至没有说一句话替自己辩白。