“乐意至极。”莎拉拿出一瓶啤酒递向巴里而巴里挥手谢绝。“真高兴见到你们两个。你们看起来挺不错的。”
自莱决定从明日传奇这趟脱轨火车下来之后，明日小队曾经跑到现代几次。尽管莎拉的爸爸还在星城，巴里感觉她在姐姐死后就不太喜欢回去那边，所以她通常会跟着米克来中城。不管去到哪里莎拉都能和别人相处融洽——不论是星际实验室的成员还是无赖帮——而且实在很难不立刻喜欢上她。此外再加上他们几乎每周都会出现一次的生死危机，她和巴里很快就成了朋友。
“你也是。”她拉过巴里单手抱了抱他，另一只手上拿着的啤酒瓶互相撞击发出脆响。“中城最近有什么大新闻呢？”
“最近其实还挺风平浪静的，但愿好运常在吧。”巴里回答道，屈起手指敲敲桌球台[1]，“你们的时间旅行怎么样？”
莎拉把第二瓶啤酒递给米克，接着扭开自己那瓶痛饮了一大口。她左右晃了晃脑袋。“唔，我们还没有不小心把自己从历史里抹掉，所以我觉得我们干得也没有太糟糕。”
巴里大笑。“你准备逗留很久吗？”
“谁知道呢？”她耸耸肩说道，接过递给自己的桌球杆，“里普时不时需要远离我们放点假，等他无聊了他就会叫我们的。”
巴里举起一根手指指着她，整个人已经开始往后退。“你走的时候不准碰莱。”
莎拉举起双手，笑容灿烂。“做梦都不敢偷走他。”
随着巴里走开，他听见背后传来桌球清脆的碰撞声紧接着是她大获成功的欢呼。
巴里快走到吧台的时候哈特利挡住了他的去路，对方还穿着一身魔笛手的打扮而一只手里拿着一杯五彩斑斓的鸡尾酒。他对着巴里的脸吹响一根吹吹卷口哨然后欢乐地嚷嚷道：“巴里，祝你下次好运了！”
“好的，好的，哈特，”巴里回答哈特利，好脾气地推了他一把，“我们差点就抓到你们了。”
“哎呀，别去烦他了，哈特。”一只手偷偷摸摸绕上他的脖子，紧接着等他反应过来时丽莎已经牢牢缠在他身上。她蹭蹭他的脸然后往他的脸颊上响亮地啵了一口，呼吸透着红酒的果香。巴里擦擦她亲到的地方，上面现在无疑多了个鲜红的唇印。“没必要往小可怜巴里的伤口上撒盐。”
丽莎松开缠在他身上的手下来，拉开一步距离牵着他，哈特利在她肩膀后面露出一脸虚情假意的灿烂笑容。“我们等会儿要去唱卡拉OK，你最好给我一起来。”
“现在都快凌晨三点钟了，”丽莎和哈特利的表情还是无动于衷，就好像这句话对他们来说没有任何意义。巴里叹了口气。“我可不敢保证。反正我们应该很快就要回家了。”
“真是的，”丽莎抱怨说，“你们两个也太爱窝在家里了。”
巴里挑起一根眉毛。“我们这里有的人还有份正经工作，过几个小时就该起床上班了。”
“你可真惨。”哈特利吐着舌头说道，语气里没有一丝一毫的同情。他又吹响了那根派对吹吹卷。
巴里一边笑出声一边翻了个白眼。“你真够成熟。”
哈特利靠向前在丽莎耳边说悄悄话，接着这两个人咯咯笑起来用绝对不怀好意的眼神偷看了巴里几次。
“我已经付过了我的代价，”他们开始了唱歌，出乎意料地合调子，“一次又一次。”
巴里难受地呻吟。“别。”
“我服过了我的刑期，可我没有犯下任何罪行。”
“别。”他重申，一点一点挪开远离他们。
“严重的错误，我已经犯过好几回。”
尽管巴里提出抗议，很快坐满了无赖帮和明日传奇的整个酒吧也加入进来唱起醉意熏熏的《我们是冠军》[2]。巴里一边轻声笑着摇头一边转过身，跑到吧台来避难。
莱就在那里，小口慢饮着一支啤酒。他微笑着看巴里滑进他身边的座位，和他在酒吧的暗影中十指交缠了一秒钟，迅速握了握接着又分开。酒保不需要任何询问便给巴里送上他常点的酒，巴里和莱碰了碰瓶子然后喝了一口。
“今晚干得不错。”他祝贺大盗。
“不得不说，”莱说话时声音透着骄傲，“这确实是我其中一个比较出色的计划。”
巴里扯了扯瓶身上的标签。“那我猜我就只能下一回更快了。”
“或者你也可以加入我们，来帮忙。”
这不是莱第一次向他提出邀请，巴里也不相信这会是最后一次。虽然每当无赖帮和星际实验室组队共同抵御更严重的威胁时，他都确实很享受这种合作的难得机会，但是不管他再怎么希望自己能多和莱一起出任务，闪电侠这个象征必须没有任何污点。
“你知道答案永远都会是‘不行’。”
“问问也无妨，”莱舔了舔拇指然后揉揉巴里的脸颊，“丽莎对你下手不轻。”
莱的触摸不必要地稍微多留连了一会儿时巴里露出笑容，他们的眼神交汇了一秒钟接着巴里错开脸看向他们身处的房间，此刻满是朋友、同盟和敌人——有时候三者集于一身。他们的大合唱已经结束，纷纷回头继续畅饮交谈，即使巴里已经开始感到疲乏他们还清醒得犹如现在是大白天。他心里对他们所有人的喜爱之情难以言表。
“现在怎么办？”莱问道，把巴里的注意力拉回到自己身上。
这个问题可以有许许多多种意思。巴里看到了铺展在自己面前的未来有多么浩瀚，所有他将必须作出的选择以及那些选择将会带来的所有后果，而人生中仅此一次他面对那种种可能时感到了轻松。
“我不知道，”他说道，但是这一次那句承认自己无知的话带着泉涌而出的希望。有莱在他身边，他感觉自己可以面对一切。“你在这里，现在那就够了。”
“走吧，”莱一边说一边从吧凳上下来，“我们回家。”
[1] ‘但愿好运常在’原文为谚语touch wood，说的时候通常会一边敲敲木头或木制品。
[2] Queen乐队的《We Are the Champions》。