我很想先臭骂他一顿，然后再问一问局外人的事情，但喉咙里除了“嗬嗬”声之外，什么都发不出。
“这个地方已经很久没有局外人来过了，”警察缓缓摇头，看着我的目光深沉，“今晚却一下出现了三个。”
他突然伸手托起我的下巴，转动我的脸，仔细地看着。
“我见过你吗？你看起来似曾相识。”警察的眉头紧紧皱了起来，片刻后又舒展开来，“也许是因为迷失的灵魂都格外相似。年轻小姐，你有一双茫然的眼睛。”
说完这通莫名其妙的话，他就松开了我，后退半步，神色也很快恢复了那种几近冷酷的平静。
“听好了，这是你能得到的惟一警告——再让我看到你和你的同伙出现在这儿，我就杀了你们。”
然后他抡起拳头，重重砸在了我的下巴上。
剧痛中，我眼前先是一花，继而一黑，就像骤然沉入冰水之中，因为刺骨的寒冷而头痛欲裂。
然而，当我在一片嗡嗡声中努力睁开眼睛的时候，却只看到一片莹白色。
出现在我面前的，是一片发出淡淡荧光的平板，材质既非金属也非塑料。紧接着，一行字出现在平板上面：
BY20单元已离线！请在30秒内按下屏幕中央写有“上线”的绿色按钮。30秒后，上线将被强制执行。
30…29…28…
倒数计时开始在一个红色圆圈内稳稳跳动起来。
“什么鬼？”我晃了晃头，然后立刻感到后悔。大波眩晕几乎像是海啸来袭，我想要伸手抱住脑袋，但胳膊根本无法抬起。
直到这阵眩晕过去，我才发现自己正躺在一个不知什么材质的莹白色——棺材，我的大脑自动补充——舱内。还有许多细细的管子连在我的手腕上，我的脚腕上，我天杀的脑袋上。
14…13…12…
面板上的红圈内，倒数计时仍在继续。
“不行，”我挣扎起来，但周围根本没有辗转空间——我的脸离荧幕只有几公分而已，两条胳膊也只能勉强屈伸，无法整个抬起。
7…6…5…4…3…2…1…0
“史蒂夫！萨姆！”我终于忍不住喊了起来，声音竟然顺利地发了出来，在这小小的空间内激荡着，“救命！救……”
“嗤嗤”声响了起来，不知名的白色烟雾从四角齐齐喷射出来，闻起来没有气味，但却使得鼻腔瞬间冰冷得仿佛冻住了一般。
我屏住呼吸，却为时已晚。
面前的平板上，那莹白色迅速黯淡下去。我的视线像是蒙上了一层黑纱，所有东西都在不断变黑、变黑、变黑。
最后留在我视线内的，是那原本红色的圆圈终于跳动成绿色，显示出“上线成功”的字样。
我倒抽一口冷气，在办公室那把木头椅子上蓦地醒来。
是梦？
还是、还是……
“他妈的。”我喘息着咒骂，声音听起来就像是汤姆猫被榔头砸了脚一样气急败坏。
低下头，我努力挣了挣手臂。尽管手脚只是无力地痉挛着，带着长眠过后身体会有的那种虚弱，但我已经可以勉强动弹了。
只是无力的收缩和舒张肌肉而已，但那些酸麻的肌肉已不再像之前样如同水泥一般无用。
史蒂夫。萨姆。
我调整呼吸，四下张望。办公室里空无一人，连打晕我的警察也不见踪影，或许是和那两个强盗猎人碰头去了。
不管怎样，我都得赶紧挣脱出来，免得他回来见到我醒了，再送我一拳。
然而，金属铐子把我的手腕牢牢固定在了椅背上，每当我试图站起来，那玩意儿就会把我拉回到椅子上。
现在后悔没跟萨姆、迪恩学习撬锁，已经太晚了。
我转头望向右手边的窗户。外面夜色仍旧浓重，我没法判断自己是昏过去了一小会儿，还是已经睡了一天一夜。
把头转向另一边，我望向紧闭的房门。我的手臂虽然被铐住了，但那警察并没有费事把我的两条腿也绑在椅子腿上。
一不做二不休，我咬紧牙关把重心前移，然后背着椅子弓身站了起来。
因为椅子的重压，我的双腿立刻开始打颤，膝盖也阵阵作痛。我吃力地仰起头，开始挪动双腿，像乌龟一样往前慢慢走去。靠近房门之后，我就转过身，死死咬住嘴唇，然后迅速转动上半身，把椅子朝门把手上撞了过去。
“砰”的一声，椅子重重撞在房门上，震得我手臂、后背一阵麻木。
该死的房门仍旧完好无损。
我低下头喘息片刻，然后再次晃动上半身朝门上撞去，一次又一次。
汗水逐渐开始渗出额头，沿着我的眼皮、鼻梁和脸颊流了下来，一阵麻痒。暂时停下动作，我歪头在肩膀上蹭了蹭脸，在心里给自己打气：我可以的，门和椅子，总有一个会先坏掉。