五月十八日，星期五。
卢平先生同往常一样，和所有人一起回家吃饭。这让哈利紧绷一天的神经终于松弛不少。如果原计划照常进行，这人是绝对不可能丢下小天狼星和唐克斯，还在这里享受面包布丁的。
“你真的得放松了——甜品？要一点吗？”
罗恩抬着大碗坐在哈利身边，向他递上一把勺子。离校日来临，他执意回家陪着好友，同时破天荒帮韦斯莱夫人拌了奶油，因此对于销售这碗布丁格外卖力。哈利舀了两勺放进碗里，勉强笑了一下。
韦斯莱夫妇正在冰箱面前讨论着第二天的购物清单，弗雷德和乔治开车送金妮去十年级的睡衣派对，早早离开了家。穆迪先生坐在桌尾，拿勺的方式就像是把它当成了庖刀，而碗里的面包其实是块难以割断的生肉。
一切看上去都很正常，正常得像几天前的对话从未发生过，正常得像五月十八日这个日期并无什么特别。
晚餐结束，韦斯莱夫人执意拒绝了哈利的帮忙，催促罗恩和他上楼接着复习。哈利站在餐桌前犹豫许久，亲眼见证卢平戴上手套开始洗碗，才终于放弃了抵抗，任由罗恩拉着胳膊把自己带走。
陋居的楼梯转角处有个窗台，上面摆放着两个柠檬味的香薰蜡烛。两个男孩一前一后走过，有微风从窗缝里漏进，吹得火苗一阵摇晃。
“……莫丽，我的车钥匙去哪里了？我把它放在……”
“不在那儿，莱姆斯。我刚才看见你——”
“啊！在口袋里……抱歉，我的错。”
人声顺着走廊被模模糊糊送到楼梯转角。哈利停住脚步，怔了一下。
再然后，他转身跳下台阶，飞奔回厨房——
“你为什么需要你的钥匙？！”
哈利刹住在门口，盯着水池前的两个大人喘起粗气。他看见卢平错愕地转过头来，左手戴着黄色塑胶手套——同时捏着右手的那只。
“你为什么把手套脱下来了？”他步步紧逼地问，眼角余光中只见穆迪杵着拐杖，从椅子上站了起来。
“我找不到我的车钥匙了，就在刚才，”卢平放下手套解释道，用空着的手从裤兜里掏出一把银色的遥控车钥匙，“但是你看看，我真是脑袋犯浑！这不就在这儿么？”
莱姆斯·卢平从来不会为找不到东西这种事着急。莱姆斯·卢平也不会听不清人讲话——以至于将抛给他的问句内容又重复一遍。
哈利感到自己的心像巨石一样落下。
浑身的皮肤烧了起来，几乎要叫他灰飞烟灭。
“你们还是要去——是吗？”
他一字一句地问。下一秒，穆迪就以极快的速度移到他面前，好像拐杖是他生出的第三条腿——
“——滚开！！放开我！！！”
哈利大声吼叫着，手臂肩膀被一股强大到致痛的力度绑住。穆迪用左手圈住他，将他往楼上拖去——“放手！！卢——莱姆斯！！”他扯破嗓子地叫着，使出全部的力气却仍然像是被人捏在掌中的小白鼠，毫无挣脱的可能性。
“对不起……哈利，真的，我很抱歉……”
视线被壮实的肩膀和脖子遮住，哈利于是只能听见卢平断断续续的声音——“韦斯莱夫人——罗恩！！罗恩你在哪里！！！”
他绝望地叫着，声音大到要将自己的鼓膜震破，却像是被丢进了真空当中一样，引不起任何人的注意。抽泣的冲动在那时涌上胸口，却只有让他更加愤怒。他拳打脚踢着试图把穆迪推倒，结果是被勒得更紧，仿佛拷着自己不是人肉做的手臂，而是受力便自动收缩的铁链。
“砰”地一声——哈利被扔进了罗恩的房间里，房门重重关上！
下一秒，上锁的声响就从钥匙孔处传了出来。
“放我出去！！！这他妈——这他妈的是违法的！你们是他妈的警察！！”哈利使出全身解数扭动门把，“砰！砰！”——用力捶着门。
然而门把已被卡死，拳头敲到发肿也无法让门板移动分毫，或是使得门外的人听见、听清、听明白——小天狼星就在奔往危险的路上，而他不能留在这里，他没有可能只是留在这里……
“罗恩？！罗恩你在那儿吗？让他们放我出去！求求你了！”他几乎哽咽地喊道。门外，韦斯莱夫人似乎是哭了起来——而这只有让他怒火更盛。
一群疯子……一群不可理喻的蠢货！都是蠢货！
哈利咬紧牙关回头，三两步迈到窗边，握紧把手想要把窗推开——然而这扇玻璃也不知什么时候被锁死了，除了一道通风用的、手掌那么宽的缝隙之外，怎么也打不开。它冰冷地、沉默地立定在那里，罩住屋外无限深的黑夜。