——如果说白色的鸟骨标本也算是一只白鸟的话。
他走到对方的面前，并没有表现出惊讶的样子：就算是伦敦东区的居民，他们也是知道神秘学力量的存在的，不至于对这种情况大惊小怪。
“有什么推荐的书吗？”他问。
对方逗鸟的动作微微一顿。
这位先生转过头，用奇特的眼神打量起了太宰治，上上下下都扫描了一遍后，才用相当勉强的语气开口道：
“您喜欢什么类型的书呢，先生？”
“我无所谓。”
太宰治摇了摇头，用新手第一次到书店买书的那种清澈愚蠢的眼神看着对方，十分真诚地询问道：“要不要每个类型都推荐一下？”
“呃，好吧。”
对方把搭着鸟笼的手放下，先是看着自己的鸟，最后才有些无奈地看着太宰治：“我把我认为那些还不错的书都和你说说。”
这个书店里的书本种类很多。太宰治听着对方的阅读介绍，一方面明白了伦敦各个地区的阅读口味，一方面通过对方的措辞了解到了对方对不同书籍的偏爱程度。
对方比较喜欢历史书和神秘学的书籍，在提到这些中的代表作时简直赞美之声不绝于口，不像是之前提到的在东区大火的侦探书籍时那样连嘲带讽。
“愚蠢的冒险故事受到欢迎的原因是世界上总是蠢货比较多。瞧瞧吧，这个系列竟然有整整八部！竟然会有人愿意让这个犯傻的故事继续延续下去，这个真是某种折磨。”
太宰治不得不附和了一阵，才让对方没有那么恼火。
这里的书籍没有他一开始以为会有的熟悉书名，好像在伦敦重新开始的历史里，那些文学作品没有像别的东西那样第二次诞生的机会。
不过考虑到摩根先生的现状，也许那些书是以另外一种形式诞生到了世界上。
在展现完自己的攻击性后，这位先生大概是终于心满意足起来，出了一口今天看到不少人买侦探八部曲的恶气。
“我个人向你推荐《伦敦：十九分之三的历史》。”他说，“这本书稍微有点攻击性，但很好地说明了伦敦城的现状以及形成的历史渊源。”
“谢谢。”
的确对伦敦这种现状的形成原因感到好奇的太宰治礼貌地说道，然后看向了边上的鸟笼。
“请问这只鸟是什么鸟？我从刚进来的时候就好奇了。”他问。
本能让他觉得这是伦敦无处不在的乌鸦，但又无法确定。
“福楼拜的鹦鹉。”男人转头看过去，用手指逗了逗鸟，用分享的语气炫耀道。
太宰治默默地看着这只鸟。
就算是他对生物的了解仅限于亚马逊的特产们，但从嘴巴上来看，这绝对不是一只鹦鹉。不过这并不是最重要的问题，最重要的是“福楼拜”整个名字——这个熟悉的名字。
太宰治眨了眨眼睛，遵循自己之前表现出的人设，提出了一个很合理的问题：“它是一个叫福楼拜的人家里养的……鹦鹉？”
对方理直气壮地摇了摇头，耐心说道：“它的主人不叫福楼拜，它当然也不是鹦鹉。你不要问我‘那为什么它会叫这个名字’，谁知道给这只鹦鹉取名的人到底是怎么想的呢？”
对方歪了一下自己的脑袋，促狭的微笑和一个人恶作剧成功后的表情重合度达到了百分之九十——他大概一直很期待人们在听到这句话时茫然的样子。
太宰治收回不动声色观察的目光，如他所愿那样一脸茫然地离开，从书架上取下对方推荐的书本，重新回到平台前付钱。
对方帮忙把书打包起来，掂量几下，笑着说道：“只需要一个半克朗。看在这本书不是很厚的份上。看来你的工作不错，东区可没有多少人有钱买这些东西。他们只能买连载的小说，一期一先令。”
七先令六便士。大概是苏格兰场底层警察一周的工资。
太宰治在内心换算了一下，就算他那个时代日本书籍的价格也高得离谱，但还是不由自主地感叹了一番这里书的昂贵。
“我是在一家侦探公司工作的。”
他状似无意地微笑着说道：“目前的生活还算不错。大概是因为我们侦探公司有着全伦敦最好的侦探。”
对方挑了下眉：“最好的侦探？这一点我可不同意，要不要说一下那位侦探的名字，让我看看到底是不是最好的侦探？”
“名字……”
太宰治故作沉吟，但最后还是笑着说道：“Edogawa Ranpo（江户川乱步）。”
因为这个名字在被说出来的时候，他故意用英文的发音把每个音节的衔接都拉得一样长。所以在乍一听上去时，这个名字很容易被理解成另一个具有英美气息的名字：