女孩坐在凳子上，也没有驱赶的架势，好像他们只要不把书抢走，那么就一切好说。
就算是周围有人在指肚上吐了点吐沫，想要把粘在一起的书页抹开，她也只是用乌鸦一样沙哑的声音提示了一声。
太宰治本能地感觉到这座在东区最繁荣的纽卡特开业的书店有着不简单的地方。但他没有主动走上前去，而是顺着人潮往前面挤，先去买今天需要的东西。
和人流挤来挤去的感觉很糟糕。前首领先生不得不承认这一点：费奥多尔不喜欢东区，宁愿往别的地方搜索情报是有原因的。
纽卡特很大，但环境绝对算不上好：
坑坑洼洼的水泥地上面沾满了人们从别的地方踩来的污泥与水渍，还有烂菜叶与宰杀动物留下来的血……最糟糕的是，在抬起脚的时候能感觉到明显的粘连感，好像是在把脚从粘性极强的动物肌肤上挪走。
还有鱼腥味与鸡鸭的骚味与血腥味互相交融在一起，和人类身上的汗臭味融合成一种准会让上流社会的小姐眼前一黑地晕过去的味道。
太宰治完全就是任由人群把自己挤到买菜的位置上，跟着上一位讲价买菜的人学习，买到了相当便宜的鱼和果蔬，还有一些白面包——这也许是整个伦敦最便宜的果蔬和鱼了。
然后他又任由自己被挤到了纽卡特卖小点心的地方：这里的人比买鱼的地方要少很多，摊位上的数量也没有那么大。很多零食和点心看上去相当简陋。
太宰治在询问完价格后，从摊贩那里买了一些畅销的棕色糖块。这种糖据说能够有效地应对吸入太多雾气和污染后的咳嗽。很多穿着家庭主妇装扮的人都在这里以极其珍惜的态度请求卖糖的人在他的巨大糖块上敲下一点点。
降价的声音乱七八糟，但他还是趁乱用相当划算的价格买到了手。
这些东西大多数都是用报纸或者别的吸油的纸包着，然后被太宰治装到了几个不同的袋子里面。接着是去开着的商铺里买一些日常需要使用的坚固可靠的工具。
这些东西比较复杂：太宰治挑了一些信纸与信封，蜂蜡与开信刀——其中的开信刀是一个经过了特殊处理的鹿脚，看上去像是涩泽龙彦会喜欢的风格——然后是两盏煤气灯，现在白炽灯的亮度有的时候会不太够，需要煤气灯的补偿。
店家推荐太宰治再买一个煤油暖炉。这种东西在供暖不足的东区可以让人暖暖和和地度过伦敦阴冷潮湿的日子。但是太宰治拒绝了。
“你这里有可以放小物件的腰带吗？”他询问道。
这是他打算买给江户川乱步的，最好可以挂上各种各样的东西。如果年轻的侦探有这么一个东西帮他携带工具，大概会感到高兴。
“这种东西只有那群闲得慌的贵族女人才会用。”
店老板对自己没有推销出东西很不满，不冷不热地呛了一句，但还是翻箱倒柜地把落灰的一条腰带翻了出来。
和维多利亚女士们的腰链不同，这没有那么花里胡哨，只是正常的要带上面多了一些扣子，可以把东西塞进去。
太宰治付了一索维林，也就是十先令。对方扣扣搜搜地找了一些零钱。这种东西因为大多东西都是旧的，所以不怎么值钱。只是腰带和两个煤气灯占了大头。
“接下来就去书店看看吧。”
好不容易买好东西的太宰治微微叹了口气，拎起牛皮袋子看着里面的东西。
他倒是不担心这些东西会被偷走，就算是这种场景很混乱，但也没有人能够不动声色地拿走他的东西。他只是觉得接下来还有很长一段时光自己要来挤这种市场，感觉有点无奈。
书店依旧开着，没有在太宰治买东西的时候突然关门大吉或者消失。甚至门口依旧站着不少的人，有人正在给周围人读一本小说上的内容，颇有一点眉飞色舞的味道。
干瘦的女孩依旧坐在自己的位置上，眼神凶厉地看着那些在她看来不是很老实的人。太宰治特意多看了她一眼，感觉对方坐在那里的时候完全就像是瘦到皮包骨头的狮子。
极度瘦弱的同时也带着凶神恶煞的威严。
目光只是一触即分，没有让女孩把注意力转移到他的身上。早就换了一身更适合伦敦东区装束的太宰治如同存在感极低的幽灵那样，走入了打开着的书店大门。
里面有两层。大多数都是一些有着血腥暴力封面的书籍，那些书也是最受到欢迎的。东区人似乎对这种对暴力与死亡的描写情有独钟。
太宰治环顾了一圈，看到一个穿着在东区人眼中还算是体面的男性正在百无聊赖地逗着笼子里的一只白鸟，看上去是这座书店的主人。