“你不会真这么迟钝吧。”利维说。
“你在和上级警官讲话。”温的语气变得严厉起来。
不仅是利维的上级，凯勒的级别甚至高于温。虽然他们隶属不同的部门——凶杀组归调查服务科管，而有组织犯罪科有国土安全局罩着——分别汇报给不同的部门主管。
义愤填膺上了头，利维毫不退缩。“执法部门一直存在这种问题。总有像你们这样的人，比起真正去解决问题，更在意守着自己的地盘，争抢功劳。一开始是跟扫黑组比屌大，现在又找上凶杀组。你倒是什么时候才打算开始履行你们的职责？”
玛汀一步站到他面前，一只手按住他胸膛。虽然玛汀矮他半英尺，还是一下子把他止住了。“别说了。”她说道。
凯勒怒瞪利维，说：“我知道你觉得自己很带种，就因为你懂点花里胡哨的拳脚功夫，还有个连环杀手追着你不放。但很可惜，我对你没有好感。如果你再把鼻子凑到你们部门管辖范围之外，我保证给你好看！”
轻咳声打断了紧张的气氛。卡门·里维拉站在凯勒和温身后的走道中，怀里满满都是夹得鼓鼓的文件夹，一头黑发扎成那招牌式凌乱发髻，此刻都歪掉了，垂在头侧。
她的目光在四个人身上穿梭。“呃，好像不是时候，我等会儿再来吧——”
“没有的事，里维拉女士，”温说，“怎么啦？”
“我设法破解了尼克·布莱斯的笔记本电脑，然后检查完他的财务记录，费了一番工夫，还需要点技巧，不过我总算追踪到了两笔重要款项——一笔是在德鲁·巴敦死前两天存入布莱斯账户的十五万美元，另一笔是巴敦死后一天的存入，相同金额。”
“你查到钱是从哪儿来的了吗？”利维问道，心跳加快。
她踌躇不言，抿紧干裂的嘴唇。
“卡门？”玛汀催促道。
“这两笔款项在打入布莱斯账户之前兜来兜去转账了好几次，不过源头是‘巴克莱基金’，”她说着，向利维投去抱歉的一瞥，“并且由斯坦顿·巴克莱本人授权。”
* * *
“电梯等一下！”
多米尼克下意识伸手拦住正在关闭的电梯门，几秒钟后他的大脑才跟上。他正沉浸在手机上，研究着当季的橄榄球赛，准备为周四晚的比赛下注。他已经多年不允许自己追任何有组织的体育运动了，现在完全跟不上形势。
“多谢。”麦克布雷说着，匆匆挤入电梯。她端着一个特大号的保温杯，皮质电脑包悬挂在她结实肩膀的一侧。“噢，鲁索，正好。我正打算找你谈谈。”
恋恋不舍地又瞥了一眼手机，多米尼克摁下到十一楼的按钮。“关于什么？”
“从上周开始，我就没再收到米勒那案子的报告了。”
“是啦，情况有点微妙。我和她联系上了，但存在家暴问题，洁西卡又不愿意离开。我在尽力而为，不想在事情更明确之前让她的父母空抱希望。”
谎言总是在夹杂尽可能多的真相时最可信。多米尼克确实有盯着洁西卡，而她确实不愿意离开威廉斯。只不过她并不是天天待在赌场，或者说，根本很少去。但那不重要，因为他这是在放长线钓大鱼，这样洁西卡就可以重获自由，彻底摆脱那个渣男。
“行吧。”麦克布雷不由分说把保温杯塞到多米尼克手里，腾出手去掏出电子烟，换上新的烟弹。“如果你觉得现阶段最好瞒着她父母，那就你来决定吧。但是，我，必须随时可知事情的进展。明白？”
“是，女士。午饭前我就能给你一些内容。”如何把赌博从报告中抹去有点麻烦——麦克布雷知道他以前有这毛病——不过他有办法搞定。
她愉快地呼出一口烟，用空出的那只手拿回保温杯。“不错。你的其他案子怎么样？”
电梯门滑开。“都挺好。”多米尼克说着，两人一同步出电梯，这一层业务繁忙，巨大的接待前台上方悬挂着“麦克布雷调查事务所”那庄严的招牌。
他在米勒这案子上投入的时间主要在夜晚，所以白天通常用来干其他事情——可以在电脑上完成的海量背景确认和资产调查，不过他同时也监控着潜在的保险欺诈行为，还帮一位多疑的CEO进行了反监控的扫描。各项职责兼收并蓄，让他不至于无聊。
“干得很好，保持住。别忘了那个进度报告。”老板拍了拍他的肩膀，朝自己的办公室走去。
多米尼克去了另一个方向，边走边重新掏出手机。看起来，亚特兰大猎鹰队正在联赛中异军突起……
* * *
“你们逮捕不了斯坦顿·巴克莱。”莱拉·拉什得说。