多米尼克勉强维持着笑容。利维的前男友是一名文雅有礼、受过良好教育的亿万富豪，成功经营着其家族旗下跨国酒店集团的北美区业务。接这个班对一个负债累累、有赌瘾问题的大学辍学生来说，挺难。
老天啊，别这么想，蠢透了。在谈及自己父母时，利维的语气或许有点咋呼，但总是隐隐透出强烈的爱意。如果他的父母有他所说的一半那么好，那他们最看重的只会是他的幸福。多米尼克很确信，自己给利维带来的幸福远胜过斯坦顿。
“只是，我是家里的老幺，性格还有些怯生生的，”利维继续说，“他们对我的这个看法从来没有真正改变，所以有些过度保护。就是这样。”他放开多米尼克的手，托起他的下巴，补充道：“如果这世上有谁能用魅力让他们转念，那一定是你。”
这一次，多米尼克发自内心地笑了。他吻了吻利维的掌心。
利维的眸子颜色加深，伸手沿着多米尼克的喉咙向下来到他的胸膛。“你说，我们在这儿结结实实地亲热一番怎么样？等他们打电话过来，闲着也是闲着。”
“要是有人报警投诉怎么办？”多米尼克嘴上说着，手已经挪去准备把座椅放倒。
“我不是带着警徽嘛。”利维解开安全带，以优雅的身姿一跃跨坐在多米尼克的大腿上。
* * *
一见到利维的母亲，就知道他的样貌继承自谁了——母子俩简直是一个模子刻出来的。他的母亲身材纤瘦，颧骨锋利得仿佛可以切割玻璃，顶着一头桀骜不驯的黑色卷发。她把行李放在到达口的路沿，大张开双臂，呼喊着：“我的宝贝！我唯一的儿子。”
“嗨，妈妈。”利维微笑着拥紧她。她对着他的脸蛋像鸡啄米似的亲了又亲，然后利维转身去抱了抱他的父亲。
利维的父亲比他母亲稍矮一英寸，体态笨重，头顶秃了一块，花白的络腮胡倒是很浓密，堪称一景。他的问候也挺热情，还撞歪了眼镜，等到放开利维才把眼镜推正。
“爸妈，这是多米尼克，”利维指向在车边徘徊的多米尼克，“多米尼克，这是我父母，南希和索尔·艾布拉姆斯。”
“好家伙，”南希盯着多米尼克，她的新泽西口音比利维重多了，“利维，你从来没有告诉我们你的小伙子长这么帅！”
“我像是会说那种话的人吗？”
南希啧啧出声，然后冲多米尼克笑道：“好啊，过来这边，大帅哥，让我亲亲你。”她握住他的双手，抬头一望。“哟，谁给我拿把梯子过来。”
多米尼克大笑起来，俯身凑上脸颊给她亲吻。“见到你们真的很高兴。”他一边说一边转身与索尔握手。
“我们也是，”索尔说，“我们听到很多好话。”
“我也是。来，把包给我拿吧。”
“小心，它有点……”南希刚开口，只见多米尼克已经毫不费力地把四只包全部兜起，“沉。”她的话音消失了，然后跟索尔迅速互使了眼色。“不好说。”
多米尼克把包塞进后备箱，利维一边为母亲打开副驾驶的门一边说：“我订了晚餐，但我想先去你们的酒店，这样就不用恁个行李到处跑了。”
恁，多米尼克不出声地自言自语，琢磨着这个生僻字眼儿。
车是利维的，但由多米尼克驾驶，因为他这体格挤在后座不舒服。去酒店的路上，利维沉默寡言，他的父母却很健谈，滔滔不绝，不时还亲热地拌嘴。从酒店出来，又拾起先前的话题，一路聊到餐厅。
利维选的“萤火虫”餐厅是一家位于市中心的西班牙小吃酒吧。服务员问他们喝什么时，他点到特调“花花公子”，引得服务员一脸茫然——毫不意外。
“就是波本威士忌、金巴利加甜苦艾酒，上面加片橙皮卷，”多米尼克说，“给我来份坎特一号兑苏打水，谢谢。”
“你平时不是点古典鸡尾酒吗？”服务员离开后，索尔对利维说。
“现在不了。”利维说着，冲多米尼克悄然一笑。
多米尼克回以微笑，悄悄伸手越过他的肩膀搭着。
“对了，多米尼克，”南希平视他道，眼神热情得有点突然，“利维说你来自一个大家庭。”
“是的，我是五个孩子中间那个，还有一大帮侄子侄女。事实上，还有一个这几天就要出生了。”
“Mazel tov！”索尔说。
南希还在打量他，眼神威力不减。“你和你的母亲的关系怎么样？”
利维揉起了眼睛，多米尼克在桌子下捏紧膝盖。
“非常亲近，”他说，“我父亲六年前去世了……”
南希和索尔立刻开始滔滔不绝地对此表示同情和伤感。