多米尼克点点头，一把兜起文件说：“我马上办。还有别的吗？”
她往椅子里一仰。“你的领带歪了。”
* * *
多米尼克回到办公室的第一件事，就是打电话找盖瑞·霍普金斯，也就是那位把案子介绍过来的私家侦探。等待转接时，他继续细读文档。
“我是霍普金斯。”电话另一端传来轻快的话音。
“霍普金斯先生，我是麦克布雷调查事务所的多米尼克·鲁索，负责您介绍的洁西卡·米勒的案子。”
“噢，嗨。真是个悲伤的故事，对吧？”
“是啊，我正在阅读那些文件。介意为我快速介绍一下吗？”
“没问题。”那边传来了沙沙的翻页声，然后霍普金斯清了清嗓子道：“基本就是一经典的大好前程被渣男断送的故事。洁西卡是个聪明女孩，加州大学圣巴巴拉分校的优等生。然后这个所谓的约翰·威廉斯出现，一切就此急转直下。她的成绩下降，行为和从前大相径庭。和父母大吵一架后，她在学期中途辍学，跟男的跑了。”
“确定是自愿的？”多米尼克把手机换到左手，右手抓起一支笔。
“貌似如此吧。离家后，她隔一段时间会给父母打电话或发短信，但这样的联络也日渐减少，到了六月就彻底没了消息。手机不通，父母对这一切完全不明就里，更不知道她人在哪里，于是雇了我。他们担心威廉斯以某种方式对她实施情绪操控，即使她有离开的打算，也没法摆脱他。老实说，我看他们猜得八九不离十。”
“为什么这么说？”
“我跟了他们几个月，但他们总是抢先一步。我是说，他们起步时确实占了很大优势，但话说回来，这应该只是个小案子。”霍普金斯叹了口气。“威廉斯这家伙比表面上厉害。据我所知，他没有合法工作，却总有大笔钞票供他挥霍——而且全部都是现钞。他有几个身份换着来，懂得掩藏行踪，这一切都太过游刃有余了。普通的瘾君子通常不会有这么高超的逃脱技能。”
多米尼克坐下来。“你怎么想，会是欺诈师之类的？”
“有可能。米勒家很有钱，他们在贝克斯菲尔德的农业产业占有举足轻重的地位。但威廉斯没有花过洁西卡的钱，所以，谁知道呢？几周前，他们到了维加斯，从此销声匿迹。我知道他们察觉到我了，因此他们可能找了地方蛰居起来，谁知道这一藏会是多久。只有我一个人调查，能发现的就这么多了。”
“好吧。”多米尼克心不在焉地转着笔，盯着桌子对面的空墙。“多谢你抽时间。”
“不谢。如果还有什么能帮得上，只管给我来电话。”
挂掉电话，接下来的几个小时里，多米尼克全身心研究起米勒的案卷。霍普金斯把他手头的全部信息都转来了，其中有耗时数月得出的详细调查报告，还有很多材料需要认真吸收。多米尼克从头到尾阅览了文件夹里的全部，在页面上写下他自己的笔记。他完全没有留意时间过去了多久，直到瞥见手机，才发现已近五点。
“要死。”他说着一跃而起。他要和利维一起去机场接艾布拉姆斯夫妇，但他先得开车回公寓，好让利维去接他。
幸亏他一路狂飙，只迟到了几分钟。利维在停车场等着他，不过他没说什么，只是亲了亲多米尼克，然后两人驱车向南，前往麦卡伦国际机场。
艾布拉姆斯夫妇的飞机准时到达，但下飞机和取行李还需要些时间，所以利维驶入停车场等待。天气不错，可以关掉引擎，打开车窗——但利维只是坐在那里，手还放在方向盘上，凝视着挡风玻璃外的空地。
“利维。”多米尼克说。
“唔？”
他伸手将利维搭在方向盘上的右手拉开，直到利维转过脸。“宝贝，怎么这么紧张？”
一如平时，他的爱意让利维肉眼可见地融化了，这可能是世界上最甜蜜最性感的事了。“我不知道，”利维说，“今天很奇怪，然后又是……”
“是担心你爸妈不喜欢我吗”
“他们肯定会喜欢你，”利维翻了个白眼，“你就是个招人爱的妖精。但是喜欢一个人，不代表会接受那人跟自己的儿子约会。”
多米尼克思忖了一下，说：“你觉得我的赌瘾会坏事？”
“不会！”利维把注意力全部集中到了多米尼克这里。他十指交叉地紧紧握住多米尼克的手。“我爸妈不是那样的人，多米尼克。假如我觉得他们会因此看低你，当初就绝不会问你可不可以跟他们说这件事。而且你在努力戒除，这需要很强的毅力和决心。他们很钦佩这点。”