“呃……事实上，我的家人今晚要过来度周末。时间不太合适。下周怎么样？”
罗翰好脾气地点点头，但温警长和吉布斯都目瞪口呆地看着利维——他们可从没听说过利维为了家人或者别的任何事推脱工作。
管他呢。利维才没心情让某个犯罪侧写师“听取”自己是怎么在抓捕“黑桃七”这件事上一败涂地的，尤其是，这位侧写师还长着一张超脱现实的魅惑脸孔，会合理合法地令他想入非非。
温警长说：“探员——啊，罗翰，不如我带你看看你的临时办公区吧，你好先安置一下？”
警长带人离开后，利维回到自己的工位，一屁股坐进椅子里，喝了一大口浓咖啡。
“你不是真的打算让鲁索见那哥们儿吧？”来到他桌边转悠的吉布斯问道。
“为什么不？”
“嘿，虽说我不好男人这口，但要说面前站着一个大帅哥，我还是看得出来的。”吉布斯上下打量他。“你要是问我，我会说你男朋友对卷发瘦小伙可是情有独钟的。你要当心咯。”
吉布斯吹着口哨大步走开。利维圆睁怒目目送他走，心中第一千次提醒自己：暴揍同事是不可取的，即使对方是个超级王八蛋。
white-collar crime，指以取得钱财为动机之非暴力犯罪，犯罪者往往具备高学历、高智商，给人以社会地位比较高（白领阶层）的印象。
第四章
新工作第四天，多米尼克依然没有适应拥有一间办公室的生活。诚然，这办公室大概只有衣柜那么点大，但完全属于他自己——门上挂着他的大名，桌上摆着他放的照片。
这一切对他来说都是全新的体验。
高中毕业后，他进入社区大学，焦躁不安地度过了一个学期就参军入伍，一去就是八年。退伍后又做起了酒保——这在维加斯是个好捞钱的职业，为了偿还赌债，他现在还时不时会去兼职。当酒保期间，他接受一位退伍老兵的提议，很快又当上了赏金猎人。私家侦探是他的头一份办公室工作，就目前看来，这活儿相当不错。
要是不用天天穿正装，就更好了。
他再一次拽了拽领带结，另一只手用鼠标在车管所的数据库上来回点击。本周的案件只需操作电脑和手机就能轻松完成调查。一方面来说，有时间逐步适应新职位确实不错，但另一方面，他已经开始感到无聊了。有一间自己的办公室是挺嘚瑟的，然而他并非安于久坐的人。
所以当老板的邮件在屏幕上弹出时，他从未像此刻这样乐于听她调令。
有个案子给你。来我办公室。
简明扼要，正是凯特·麦克布雷的风格。多米尼克咧嘴一笑，将手头的工作保存后，一边套上西装外套一边走向她的办公室。
麦克布雷是“麦克布雷调查事务所”的第三代传人，这个家族传承公司位于长街，地点隐蔽、口风严密，对客人也很挑剔。走进办公室时，多米尼克不出意外看到老板手中夹着一支电子烟。她一个人每天消耗掉的烟弹数就足以撑起整个维加斯电子烟产业的半壁江山。
他来到老板办公桌对面的椅子坐下，从空气中嗅到她呼出的烟雾香气。“这是……凤梨可乐达味的？”
“这叫‘马里布’。”麦克布雷冲烟皱起眉。在换成电子烟前，数十年的烟民资历给了她一副低沉粗哑的永久性烟嗓。“莫伊拉给我的，她讨厌我中意的波本威士忌味。我跟她说，我当初戒纸烟就是因为她，所以别再管我选什么味道，忍着吧。”
但你明明就已经抛弃了波本威士忌那款，多米尼克倒是没直说出口。如果麦克布雷有什么软肋，那就是她那位貌美的小娇妻。不过他见过莫伊拉，知道她俩的爱情是互通的。
“言归正传，我们接了个案件，正合你的路子。”麦克布雷单手从高耸的一摞里抽出一个文件夹，隔着桌子扔给他。“你很会找人。找到她。”
打开文件夹，里面的一张照片上是一位年轻的黑人女性，长发直顺，笑容灿烂。她身披毕业礼袍，戴方帽，手持学位证书，浑身洋溢着自豪。她的脖子上还挂着个小小的银色十字架。
“什么情况？”他问。
“洁西卡·米勒。七个月前从大学辍学，从此失踪。警察不想碰这案子，因为她已经成年了，算自愿出走。”
不需要读资料，多米尼克猜得出洁西卡消失的原因。“那男人是谁？”
麦克布雷轻笑。“洁西卡父母知道的名字是约翰·威廉斯，但只是个化名。他们今夏在贝克斯菲尔德雇了一位私家侦探，案子是由他转介给我们。这位侦探连续数月跑遍整个南加州追踪洁西卡和她的男友，直到维加斯，线索中断。他没有足够的人力和资源跨州追查，所以，你的运气来了。”