队伍行至淮海中路与东湖路转角的时候，一大群巡捕房警员和宪兵发动突袭。他们手握警棍和长枪，率先以“扰乱风化”为由，抓捕了那群备受瞩目的艺伎。
旗袍队伍却并未因此而作鸟兽逃散，反而振臂高呼，势头愈演愈烈。混乱中，许多榆就和阮钰雯走散了。
许多榆被人群推着往前走。宪兵也陆陆续续涌入，街道上一时间充斥着女子尖锐的叫声和哭声。男男女女冲进街道寻人救人，乱作一团。
许多榆眼看着那群粗暴的宪兵对着女人们拳打脚踢，厉声呵斥。突然就觉得一阵眩晕，好像一下子又回到了五马路那个巷子里，绝望又窒息。
就在她即将要倒下的时候，一只坚实的手掌扶住了她柔软的腰肢，像是她第一回在马勒别墅打扫卫生时，伸手接住了一只即将砰然落地的花瓶。
“你没事吧？”少年的声音穿过呼天抢地的喧嚷，飘入她惊魂未定的左心房。
砰砰砰的交响，一边是鸣枪声，一边是心跳声。
许多榆被横空抱起，恍惚间，她感觉自己正在穿过逆行的人群。她的脸颊摩挲着硬挺光滑的布料，先是凉凉，再是温热的，像是躺在马勒别墅的被窝里，有妮可替她换好的棉绸被面……
08 孤舟
许多榆醒过来的时候，人已经躺在医院里了。她的身上，还盖着一件男士洋服外套。护士小姐过来给她输液，说送她过来的人已经缴过医药费了。许多榆问那个人是谁，护士就摇摇头不答话了。“我怎么了？”许多榆纳闷自己怎会突然之间弱不禁风。护士小姐说，“没事，感染风寒。”
许多榆迷迷糊糊地坐起来，看着慢慢滴落的注射药瓶，二话不说地拔掉了手背上的针头。她把那件外套抱在怀里，走过那条挤满了女人的长廊，她们因乱受伤，等待包扎，一片哀嚎。
许多榆走在阳光下，那件染了血的旗袍，宛如在淡粉的底色上开出了鲜红的玫瑰。
当她回到家的时候，妮可正站在门口焦急地张望，安东尼则在客厅里马不停蹄地打电话。
妮可一看到许多榆，就把她抱进怀里，带着哭腔念道：“上帝保佑，我的孩子。”妮可吓坏了，她的眼睛红得像兔子似的，已经哭过好几回。
这时候，李白斯也手忙脚乱地从外面跑回来，他的长衫裂了一个大口子，脸上还黑黢黢的。一听说举行ᴶˢᴳ旗袍运动的街道发生事故，他就急匆匆地赶去了东湖路。可当他赶到的时候，现场已经是一片狼藉。他四处打听搜寻，也没找到许多榆。
他看着街道上那些互相搀扶着的年轻夫妻，母亲和孩子，那些写满了遒劲有力口号的旗帜残骸。唯独没有零星半点儿她的影子。
那一刻他感受到了一种永别的恐惧，这是身为一个孤儿从小独来独往的他，从未有过的复杂情感。孑然一身奔走天地间的他，不知不觉已经有了自己的牵绊。
“小姐，你还好吗？”他看着许多榆身上的斑斑血迹，满眼惊慌。
许多榆低头看了看狼狈不堪的自己，“放心，我没有受伤，这些血迹许是不小心蹭到的。”她这才转念想到：他该不会受伤了吧。便下意识地攥紧了搭在胳膊上的洋服外套。
她把熨洗好的外套挂在衣橱里，跟那件褪净血迹的樱粉色旗袍，紧紧挨在一起。
这天晚上，许多榆要跟安东尼去参加中外联合商会举办的晚宴。而安东尼此行的目的，便是要一举拿下英国戴安娜内衣的大陆广告代理权。因为妮可身体不适，许多榆便要替她出席。当她踩上那双白色高跟鞋时，别扭又欣喜的感觉涌上心头。
她曾经对妮可的梳妆台充满好奇，现在她就坐在台前，搽着那盒无敌香粉。她深吸了一口气，鼻子一时发痒，忍不住打了个喷嚏，无敌香粉就飞得四处弥漫。像早点铺子的蒸屉，而她是屉子里白花花的馒头。一旁打扫房间的家庭苦力，看到此景，笑出了嘎嘎声。
许多榆尴尬地望向妮可，妮可笑了笑说，“现在，让我们来完成最后一步。”她给许多榆抹上了妙巴黎唇脂，如画龙点睛之笔。那张脸，瞬间褪去了青涩和稚气，多了些可爱的妩媚、明亮的英气。
“妮可，我都认不出自己了。”她戳了戳自己的脸，白得像个瓷娃娃。
这是许多榆首次踏足上流社会的交际晚宴，她像一只小鸵鸟一样紧紧跟在安东尼身后，甚至觉得自己一不小心就会在偌大的宴会厅里迷了路。
安东尼转身低头对她说，“小榆乖，你先自己过去那边吃点心，我有重要的生意要谈。”说完便大步流星地走向了一个花枝招展的中年女人。小助理也不知道从哪里冒了出来，凑到安东尼的耳边交代最新情报。据说戴安娜内衣品牌的海外负责人，就是眼前这个风姿绰约的女华侨，大家都喊她兰夫人。安东尼兀自点头，且算心中有数。