威廉从迈克尔的身后探出头，看到了一名苍老的妇人。她面上布满皱纹，伸出一双粗糙和干裂的棕褐色双手。她正用这手热情地拥抱着迈克尔，像母亲一样亲吻他。
迈克尔难得收起桀骜不驯的模样，温驯地低着头。
“你这边可不能住人。”亚当斯婶婶看到了威廉，她惊喜地笑了，“你好，我是迈克尔的婶婶。我还是第一次看到迈克尔有朋友来访！”
“你就准备这样招待朋友？”她责怪地看了一眼迈克尔，“带着你的朋友先去家里坐坐，我给你拾掇一下。”
“走吧。”迈克尔拍了一下威廉的肩，拉着他走到隔壁，毫不见外地打开门。
开门的一瞬间，一个小孩像是弹簧一样警惕地蹦了起来。不过当他看到来人是迈克尔后，他立刻惊喜地欢呼道：“是迈克尔，迈克尔来了！”
如同地鼠从地洞里冒出来一样，狭小公寓的各个匪夷所思的角落里冒出了年龄不一的孩子。他们将迈克尔团团围住。
“迈克尔，你好久没来了。”
“我在报纸上看到迈克尔的照片了！”
这些孩子七嘴八舌，最小的那个甚至开始往迈克尔的身上爬，迈克尔好脾气地将他抱在怀里。
当孩子们的兴奋劲稍缓，他们才注意到了站在迈克尔身后的威廉。
“你是……”
威廉蹲下来，让孩子们看清他的模样。
依然是最初的那个小男孩机敏地认出了他：“不会吧……难道你是威廉？青鸟乐队的威廉？”
其他小孩听了，同时倒抽一口冷气。
连不太会走路的孩子都安静了下来，他们围到威廉身边，却保持了一点距离。他们梦幻般地盯着威廉看，结结巴巴，交头接耳：
“真的是威廉吗？”
“这样的大明星怎么会来我们这里？”
“会不会只是长得像？”
“怎么可能有人和威廉长得像！他一定就是本人。”
威廉笑了：“为什么不能是我？你们的迈克尔是我的队友不是吗？”
“可是，可是，”孩子们对着手指，“迈克尔就是迈克尔啊……”
这些天真无邪的孩子让威廉的神经缓和下来。他意识到这里虽然看起来像是贫民窟，但也只是一个普通的家庭。
他盘腿在地毯上坐下来：“迈克尔没提过这里有这么多孩子。”
一个小孩大胆地趴在他的胳膊上，威廉也学着迈克尔的样子，将这孩子抱在怀里。
“他们是亚当斯家的孙子。他们的父母去工作了，所以将孩子寄养在这里。”迈克尔解释。
“你们的爸爸妈妈都做什么工作啊？”威廉询问这些看起来还很怕生的孩子。
在他温和的目光下，孩子们也大起胆子：“我爸爸可厉害了，他能盖房子！”
“我爸爸会开大卡车！”
“我的妈妈在工厂里做衣服！”
“是这样啊，你们的爸爸妈妈都很厉害，这些我都不会做。”威廉笑眯眯地说。
“可是威廉见过女王啊！”一个年纪大一点的小孩说。
“骗人！”小女孩不信。
“是真的！我在报纸上看到了，女王甚至和他说话呢！”
“真的吗？”孩子们的眼中充满天真的向往，他们缠着威廉问关于女王的事情。她是不是住在漂亮的城堡里？上帝授予她权柄，所以她是不是周身上下笼罩着圣洁的光芒？
威廉想说，迈克尔也能见到女王，甚至他也能住到属于王室的庄园去。但看着这些孩子纯洁的目光，他的话语哽在喉咙里。
他突然明白了迈克尔为什么会拒绝授勋，为什么他轻视一切特权与头衔。
这些孩子终其一生也难以获得觐见女王的殊荣，但那对迈克尔而言不过是去拜访自己的表姐。
这不荒唐吗？无数平民仅仅因为出身就天然对贵族阶级进行着仰视。这种仰视多么可笑，多么虚无。
贵族与平民从灵魂上别无二致，这是威廉早已明白的道理，但这个社会尚不明白。贵族制度正在没落，但那惯性的车轮依然向前，碾压在每一个人的背脊。
“不要缠着迈克尔的客人。”亚当斯婶婶出现了，她走过来把孩子们从威廉和迈克尔的身上抱起来。
她很有威严，孩子们都乖乖地回到里屋去了。
“我给你拿了两床被子。不过我觉得最好还是别招待朋友住在这里。”她有些担忧 。
迈克尔向亚当斯婶婶道谢，带着威廉回到他的那间公寓。亚当斯婶婶尽力了，不过这里看上去还是非常惨淡。