他走到窗边，往外看了一眼。当他转过头时，Rosie偷偷地咬住了自己的舌头，没去看男人皱起的眉。
“你干了什么，Rosie？”Sherlock问。他瞥见女孩靠近电脑的手快速地动了动，“你改了博客。”他用的陈述句。
“我只是……”
“你不该让John知道！”Sherlock提高声音，他的语气称得上是训斥了，“你不知道这会对他造成多大影响！”
Rosie先是委屈地抿抿嘴，然后也毫不示弱地站在椅子上回瞪他：“你也根本不知道你还在这件事对他意味着什么！”
他们俩都皱着眉互相瞪视，正当Sherlock想开口说什么时，冲上楼的脚步声打断了他正要说出口的话语。他们转过头，看见来人撑着门框，因为刚刚的跑步而气喘吁吁。
“……John。”Sherlock低声叫出这个名字。
“他在哪？”John抹了一把额头上的汗，盯着他的女儿，“Sherlock Holmes——你看见他了吗？”
Sherlock踏前一步挡在Rosie跟John之间，但他半透明的身影没能阻挡住Rosie把视线定在她父亲的脸上。她的父亲，John Watson，已经有发福征兆的中年男人，淡金色里掺杂了些许白色的几缕头发散乱地搭在额前，抬头纹和眉间的沟壑深深地刻在他脸上，只有他的眼睛没融入他平凡的中年气质里，他的眼角也堆着皱纹，眼袋有下垂的趋势，但他的蓝色眼睛是年轻的、激动的、充满希望的，那是属于221B的John Watson的眼睛。
“我看见他了。”她说。她跳下椅子，走到幽灵身边。Sherlock在对她说“不”，但她还是继续说下去了，“他就在这。”
John瞪大眼睛，直起身：“他在哪？”
“这里。”Rosie比划着身边那团空气的形状，“就在我旁边。”John快速地转动着眼珠，扫视房间里的每一个角落，在没看见任何线索后，他甚至向前跨了两步，伸出手去触摸Rosie身边的空间，好像Sherlock能隐身在那似的。他的手穿过了幽灵的心脏，而Sherlock的表情就如同他真的被击中了心脏，隐忍着痛苦。
那双蓝眼睛不再像年轻人那样活泼地跳跃了，John缓缓地垂下眼，收回手：“这没有人。”
“听着，爸，”女孩语速飞快地补充，“我知道这听起来不可思议，但是我能看见Sherlock，他的灵魂。只有我能看见，但他确实在这！”她伸直了胳膊比划，“这儿，他穿着黑色的风衣，六英尺高……”
“这没人，Rosie。”
“不，他在这！”Rosie拔高了声音，“他告诉了我很多事。我在帮他研究他为什么能存在，他……”
“这是你的幻想！”John高声打断她，他握紧拳头，胸膛起伏，脸涨得通红，Rosie从没见过他那么生气，“这里没人！没有Sherlock Holmes！”
他身后站着Mycroft、Mrs. Hudson和闻讯赶来的Mary。Mary上前抱住女孩，低声说：“Rosie，我们先回家。”
“不！”小女孩挣扎着，“他是真的！为什么你不相信？他在这等了你很久！”
“那你告诉我，”John用力咬了一下舌头来让自己能尽量平静地讲完一句话，“你让他告诉我，在他假死回来，我告诉他我请求过他别死之后，他说了什么？”他闪烁的蓝眼睛盯着自己的女儿，还抱着最后一丝的希望，“我没有告诉过任何人——他说了什么？”
“你说了什么？”Rosie挣脱Mary的手臂，急切地仰头向幽灵发问。
Sherlock低垂着眼看她，灰绿色的眼眸毫无生气。他摇摇头，一言不发。女孩的眼泪开始大滴大滴地掉下来，但她还是坚持不懈地追问：“你说了什么，Sherlock？告诉我！”她慌张起来，无措地望向自己的父亲，试图找到一个解释：“或许他是忘了……”她没说完，因为她知道这个理由不能成立。Sherlock Holmes不会忘记。
John深吸了一口气，听起来他的鼻子堵住了。他咬紧牙关，不去看自己的女儿。“先带她回去吧，Mary。”他说。
“不！”Rosie被她做前特工的母亲抱了起来往外走，她的视线钉在只有她能看见的幽灵身上，“拜托，Sherlock，告诉我！告诉他……这很重要……拜托……”
在她被抱离房间的最后一刻，她看见Sherlock无声地说：“抱歉，Rosie。”
楼下传来汽车的关门声，Rosie的哭喊声远了，John还站在那儿，背对楼梯口，一动不动。Mrs. Hudson向前走一步，正想说点什么，John先开口了：“让我一个人待会……拜托了。”Mycroft拉住还想说话的Mrs. Hudson，走下楼梯。
John一个人站着。天开始黑了，暖黄色的灯光从一楼照到楼梯间里，给他的背影染上一丝暖色。但他的面容被完全地罩在黑暗里。如同他的灵魂也不再属于他的身体，只剩他的空洞的躯壳立在这，若不是胸口还有微弱的起伏，他简直就跟整房间的死物毫无区别。Sherlock站在他面前，也一动不动，他甚至连呼吸都不需要。