不过，Orlando能够明显地感觉到，他并不是在思索接下来该吃什么，而是在和Hannibal较劲。
虽然不清楚他们之间发生过什么，但Orlando不怀疑Will是个任性而偏执的人，这种人总是没法混得太好的，不论在军队里服役时，还是在战后的困难时期。
Doctor Lecter一定会关照他的——这一点，只要看见过他们在一起的人，一概都知道。
Lee还是没有吃他盘子里的虾肉。
他盯着对面的Orlando，一副有点着急的样子。
Orlando在他那双灰绿色眼睛的注视下，紧张地拿起调羹，给自己舀了一勺虾肉。到了这个时候，Lee才把盘子里搅拌好的沙拉送进嘴里。
“Lee不喜欢在紧张环境中进餐，他的禁忌是有人在吃饭时间提起药物。”Will突然对Orlando说，“你感觉到了吗？他的感染力？”
Orlando一愣，Lee含蓄地笑了。
Orlando觉得在四人餐桌旁，公然与其中一员议论另外一个在场的人，若非调侃，皆是无礼，但Will在说这些话的时候，仍然一脸严肃，就像在发出警告。
Orlando企图化解尴尬，于是他笑着看向Lee，客套地说道：“是的，Pace先生很热情。请原谅我的羞怯。”
Will又说：“不，你既然能够作为新朋友出现在这儿，他的态度就已经是决定好的了，还有，Doctor Lecter。”
Orlando开始弄不懂Will的意思了。
餐桌旁的气氛变得有些异样，一时间四个人谁都俱是沉默，Hannibal把酒杯放在桌上，杯底接触桌面，发出“笃”的一点声响。
“大概在Lee还是个青少年的时候。”Hannibal用Will提起Lee的方式，对Orlando说，“我与他的父亲，关系非常好。我们都是医疗行业的一份子，虽然对战争的看法稍有不同。”
“但挚友就是不论存在怎样的观点分歧，感情依然能把两人紧密联系在一起，我和Lee的父亲是世交。有一次，老Pace先生带他的家人前往我的庄园聚会，Lee还为我们唱了一首歌。”Hannibal说，“如果你听过他的歌声，也许就会忘记音乐的美妙，但他是如此令人难忘，像个王子，乖巧并且有礼貌。”
Orlando有点入神地凝视Hannibal善意的样子，他对Lee的事情感到好奇。Will紧紧咬住了牙齿。
“……第二次他自己乘车来到我的庄园，并且偷吃了我储藏在冰箱里的烤肥羊肉。”
Orlando笑出了声音。
餐桌旁的氛围一下子松懈下来。
Lee不满地撇了撇嘴：“我承认我吃了你一块羊肉，但是我的唱歌技巧只是与众不同而已，只可惜很少有人能够欣赏！”
“我对你的印象停留在你十五岁时了，很可惜。”Hannibal说。
面前这两位名流的诙谐，令Orlando感到一丝亲切，但他又有点弄不懂Doctor Lecter和Will的关系了。
Will很快就又一次开始了他的冒犯。
“相比于人类社会，野兽更团结，狮子会把猎物分食给群体里所有的成员，和幼崽，永远。”他直勾勾地盯着Orlando说，“也许你应该对那块被Doctor Lecter藏在冰箱隔层里的肉感到好奇，究竟要佐以什么样的调味品，能够使人忍不住去偷吃一块肉。”
“我毫不怀疑Doctor Lecter的厨艺之上乘。”Orlando有点不悦地对Will说，“在食物面前，我们本来就是狮子。”
Will笑得很牵强。
“幼年的猎食者难以掩饰自己的欲望。越是年轻的狮子越是急不可耐，他们有如火如荼的食欲。”
Orlando完全不明白Will在说什么，Will似乎一下子就变成了动物节目解说员。
还好的是：被他议论的Lee还在吃东西，仿佛没听见他的话。
Hannibal保持着自如。
也许他已经非常了解Will，因而没有在听到他的比喻时，流露出意外或者僵硬的神色。他正在把干白杯送向嘴边。
Will的比喻非但不恰当，而且无礼。
Orlando不知道Will的挑衅是针对于自己还是Hannibal和Lee发起，一个人不论如何不应该把情绪带到餐桌上来的。而如果Will还在酒店会所洗手间里与他发生的口脚而生气的话，他也未免太不讲道理了，当时明明是他先冒犯的。
为了结束Will的话题，Orlando没有再和他计较下去，而是笑着向Hannibal说道：“我想，Gandalf一定会后悔今晚没来。”
“不论他什么时候来，永远有新菜式摆在桌上。”Hannibal说完后，把目光投向了Will。
Orlando注意到，Hannibal在说话时总是刻意拉近他与Will的距离，尽显亲密无间。
他像安抚人似的，对Will说：“战争已经带走了很多东西，我们不该让关于战争的分歧带走更多的时间，Will，眼前的一幕，是否令你感到似曾相识？”