花印痛苦地说：“很奇怪，以后考你单词你就在心里默读吧。”
“那哪行，李老师说高二评级要考口语。”
凌霄沉默一会儿，不情不愿地埋怨道：“语法太难懂了，老美说话怎么是那个顺序？颠三倒四，麦克说话不是很正常吗？”
“倒装啊省略啊啥的，翻译都给你还原了，你以为照着翻的啊？”
花印面色凝重地在凌霄肩膀上拍了拍，如一位首/长勉励他的士兵。
“语法顺序只是万里长征第一步，加油，小同学，还有过去式现在时将来时过去完成时各种时时时时在等着你。”
凌霄：“……”
这一长咕噜嘴型讲的什么鬼东西？
花印找出来巡逻的门卫大爷套近乎，就说是下半年升高一的学生来踩点，成绩非常好，请予以放行。
凌霄胸前的红领巾迎风飘扬，大爷对花印翻个白眼。
“小屁伢子扯谎不打草稿，小学生来高中搞摸事？”
“不是怕管得严吗？怕不让进。”
花印嘿嘿笑：“我们俩是孝山的，进去参观参观就出来，不搞破坏不找人麻烦，爷，你看我长这么乖，怎么看都不是坏人。”
“不用怕，奏是不啷进，兀边兀个嘞？摸事不港话？”
“……”
他认命回头，招呼凌霄赶紧跟人家正常通话，否则会被当成行踪诡异的奇怪人。
凌霄迷茫地问：“他说哪国话？也是英语吗？聂中的门卫都这么厉害？”
花印火速拉着他跑了。
小汽车接二连三，雪佛兰，福特，东风日产，偶有停在路边，副驾车窗落下，喊小炒店老板送三份肉丝盖浇打包。
车主趁机探头点烟，面朝聂中吐两口烟圈，手臂搭在车窗上悠悠闲闲。
“聂中以前在老县城，跟咱县一个名，58年定的，以前在老县城现在是新县城，那个老大爷口音就是老县城的，我跟你说啊，现在孝山也被入侵了，我在杨积楼听着好几个讲话像打桩的，没有后鼻音，最后一个音直接跳崖，哐往下落，你琢磨一下，就是那个味儿，哎呀难受死我了。”
他们沿着聂中的外墙根遛弯，街对面文具店最多，其次是炒面炒河粉，没有卖早点的。
“难道早上吃炒面吗？那么油怎么上课啊……”花印满腹疑问。
凌霄仍在纠结口音问题。
“老师要也有口音怎么办？孝山都从小学普及普通话了，怎么县城还口音这么重。”
花印无所谓地耸肩：“操心这个，我给你翻译。”
墙内的树影沉黑如墨，笼罩住花印清俊的脸庞，投下圈圈圆圆，凌霄白天分辨嘴型毫不费力，但这时就有些吃力了。
花印没有特异功能，凌霄深深知道这一点。
别人咬字都囫囵带过，哪怕中央台字正腔圆的主持人，唇舌吐字都要美观，花印不一样，他口型特别大，舌尖明明白白点在上颚或下颚，卷舌还是平舌，都按普通话来。
还有手势、表情、动作，全套配合。
愤怒的，伤心的，平铺直述的，不说话就能猜到他的意思。
在凌霄眼里，花花总是嬉笑怒骂形于色，生动可爱如初出茅庐的小动物，一点也不隐藏。
不过体贴而已。
体贴到只有跟他说话时才会这样，无缝切换。
要不鲁夸怎么总是捏他嘴唇做鸭子嘴呢，打游戏时的花印模样懒懒的，臭屁又欠揍，让鲁夸觉得人格受到了蔑视。
你牛/逼，你清高，你不正眼看我。
你跟凌霄怎么就智慧树下智慧果，智慧树前你和我，你差别对待。
你知道就好。
凌霄：“又不一定分到一个班。”
“那也可以翻译啊！”花印说，“那样不更好，还能共享两个老师的教学，超级加倍。”
“你会很累的……也许到时会变成你辅导我。”凌霄眼带笑意。
“不知道你偏不偏科，就算偏的话，最好偏文，跟我互补一下，礼尚往来。”
花印佯怒：“花少爷什么时候偏科过！你想得美，六年都压我一头还不够我，我要把我失去的都拿回来。”
孝山的春夜从不会如此喧嚣，学校周围虽禁止鸣笛，但涮锅声、开火声、老奶骂老头儿声窸窸窣窣，从单元楼里来，从下水道里来，和他们一起等绿灯亮，走到斑马线到那头去。
那头是聂中后身，门果不其然紧锁，花印有点失望。
后退几步，仰头看操场边缘凸出来的主席台，橡胶跑道的味儿藏不住，喷水打湿的腥气。
凌霄比了比栅栏的宽度：“挤不进去，我胖了，以前这个宽度随便钻。”
花印：“你不是胖，是长大了，成年人体格怎么可能进得去。”
他更离谱，把头往里塞，凌霄急忙拉他。