姐弟俩到了俱乐部最外面的酒吧，坐在吧台，一人要了一杯冰水。
“你讲吧。”钱宁喝了口冰水，转头看亨利。他领口开着，侧脸轮廓硬朗。仔细看的话，比起十一个月前，其实是成熟了一些的。不仅他，狄兰也一样。
亨利转过脸，对着她笑了出来，“我没什么想讲的，就想跟你一起待一会。这是我第一个跟你一起过的生日。”
“还真是。”钱宁看着亨利的桃花眼，有点感慨，“也是我第一次见你这样。”
亨利垂下眼睛问：“哪样？”
“你知道我在讲什么。”钱宁翻白眼，推他一把。
亨利任她推，舔舔嘴唇，“你很惊讶吗？”
“对啊。谁让我每次问，你都很害羞，跟装出来的一样。”
“我没有装。”
“我知道。你脸又红了。”
亨利低头乐了起来，他双手握着冰水杯，“那你希望我乖一点，还是坏一点？”
“无所谓啊，都是你嘛。”钱宁笑着说完，有点犹豫地补了句，“我会希望你少抽点烟。”
亨利抬起头，盯着钱宁，慢慢说出来，“我会希望你睡觉不用开着灯。”
“我的错，今天你过生日，不该谈这些。”钱宁错开对视，喝了口水，想起什么，“好久没听你提过陈叔，他怎么样？你过生日，他应该……”
亨利的手捏紧玻璃杯，打断道，“他还是老样子。”他喝了口水，“钱宁。”
“嗯？”
“我想要生日礼物。”
钱宁一笑，才想起来这件事。她也还没有给狄兰。“你之前中文口型是这个？”
“是。”亨利乖巧地点头。
钱宁站起来。她估计他们打桥牌还要很久，恐怕她给亨利拿完礼物再回到这里也不见得会结束。“那走啦。先讲好——”
“别期待。记得啦。”亨利也起身，“只要是你送的，什么我都钟意。”
二人正要往外走，钱宁看到狄兰过来了。她颇有点诧异，还未问出口。
就听亨利哼笑着道：“没谈拢吧？”
狄兰不置可否，“你们去哪？”
“我给亨利拿礼物，我放在莎士比亚了。你的也是。”钱宁说。
“走。”狄兰握住她的手。
到了莎士比亚，在客厅里，钱宁递给两个生日男孩一人一个速写本，一个淡棕色封面，一个深绿色封面。
她观察他们脸色，“我讲了不要太期待。”
亨利翻开他那本崭新的速写本，封面背部下角用优美的拉丁语和中文写着：Hinc lucem et pocula sacra（此地乃启蒙之所和智慧之源）
狄兰翻开他那本崭新的速写本，封面背部下角用优美的拉丁语和中文写着：Sidere mens eadem mutato（繁星纵变，智慧永恒）
“谢谢。”狄兰道，面上神情看不出来是喜欢还是不喜欢。
“谢谢。”亨利抬起头，抿出可爱酒窝。他又看了看两个人，“那我走了。”
“你还回派对吗？”钱宁连忙问。
亨利摇头，打了个哈欠，“我困了。”他考虑了一下，“我可不可以就在这睡？我找个离你们最远的卧室。”
“你当然可以。”钱宁略微有点尴尬。
狄兰点头跟亨利道：“晚安。”
“晚安。”亨利讲完，拿着他的礼物转过身。
房间门关上的声音传来。
路易十六的客厅里，狄兰拿着他的速写本，翻开，低声念了一遍那句拉丁文。
他轻轻一笑，看向她，她正看着他。
“你听上去很性感。”钱宁轻柔地说。
狄兰合上速写本，放于桌上，走到她面前。
“别忘了你承诺过什么。”他低沉说着的时候，已经把她抱了起来。
“我没有。”钱宁勾住狄兰的脖子，呢喃道。
她的呢喃被热吻吞没。
钱宁在第二天上午十一点钟左右醒来。
水晶吊灯开着，照着身边男人年轻英俊的脸。
睡觉也很冷漠的样子，似乎又有一点点温柔。
分房睡这件事，这两个月以来，大部分时候都形同虚设。
钱宁的右手轻缓抬起。在这个瞬间，她有抚平他眉间褶皱的冲动，她想在他不知道的时候，吻吻他。但那只是一瞬间的事。
她想起昨晚在绅士俱乐部的图书馆里，他最后说的话，也想起夏天的时候，她问他期许什么？
现在，她又期许什么？
钱宁放下手臂，安静下了床。
出了卧室，整个套房依然是静悄悄的。亨利想必也还在睡。
钱宁来到客厅，正打算叫客房服务送一杯正式的咖啡来，被沙发上的人吓了一跳。