能够自然而然地夸奖别人,和能够坦率地表达爱意,都是难能可贵的美好品质。
她还未曾告诉岑晚谣她有多爱她,也未曾告诉岑晚谣,她是她在这人间遇见过的,最最美好。
酒足饭饱,离开小店时下起了小雨,街道上飘萦着水汽,雾蒙蒙的,却无半分寒意,像是她渴望与她相见,向她叙说爱意的心情。
*出自《小仓百人一首——日本古典和歌解析》刘德润译本
原文:わが庵は、都の辰巳、しかぞ住む、世をうぢ山と、人はいふなり——喜撰法师
*出自《小仓百人一首——日本古典和歌解析》刘德润译本
原文:心にも、あらでうき世に、ながらへば、恋しかるべき、夜半の月かな——三条院
第 31 章
程幼宁原本计划在京都停留两天,因为岑晚谣说她也来过这里,但是当她询问岑晚谣对京都有什么印象时,岑晚谣回答,“学会发表,医科大学还有,手术,做了好两场疑难杂症,我现在还留着当初的记录。”
风情万种的是岑晚谣,而岑医生是不解风情的。
程幼宁想,下次有机会,再和岑晚谣来一次吧,毕竟京都的小街小巷,是满怀柔情的。
她打开地图看了看,决定为这多出来的两天增加两个停留点——明石和姬路。
《小仓百人一首》里没有提到明石和姬路,但明石是光源氏*的流放之地,而姬路城,是日本首个世界文化遗产。
程幼宁在午后阳光正好的时候穿越了明石海峡大桥,出租车的车窗外,是海,海面风平浪静。
明石海峡大桥,目前世界上跨距最大的桥梁及悬索桥,曾经风浪险恶无法横渡的海峡,如今只需要几分钟,便能从轻松跨越,仿佛那些分别、思恋、怨恨和哀恸都是一场虚空。
程幼宁站在江埼灯塔上看到的只有阳光明媚和平静的海,山林与草的绿,海与天空的蓝,和云的洁白。
再次穿越大桥回到明石市,她打算在海滨公园的一家咖啡店喝个下午茶,看着海,跟岑晚谣视频了一会,起身准备去个洗手间再出发。
打开卫生间大门的时候,她仿佛以为自己魂穿了浦岛太郎*。
这是个和水族馆别无二致的卫生间。
人类或许想过用科技坐任何大胆创新,程幼宁也不是没看过什么水下宾馆的宣传大片,而当她真的坐在这里,看着一群鱼游来荡去,解决不得不解决的生理问题,体验感绝对没那么好,她想即便是龙女,这种时候也还是需要一些隐私的。
好在龙宫一游归来,陆地上也只过去了几分钟。
程幼宁决定在播磨町过夜,第二天起身去姬路城。没有车使她的行程有些令人疲惫,是时候稍作休息了。播磨町临接濑户内海,有许多大大小小的海滨旅馆,程幼宁选了个海景好的。
岑晚谣原本今天是休息,结果来了紧急手术,程幼宁与她约定好一起看海与夕阳,现下只好作罢。
程幼宁像光源氏一样在月色下远眺大海,思念她身在远方的“紫姬”,但她又与光源氏不同,她心中只有一人,只深爱那一人。
看海的约定虽然作罢,但终于岑晚谣是轮休了,她们可以一起看看姬路城*。
姬路城,曾经属于日本战国时代最后一位公主——德川千姬。姬路城通体雪白,飞檐如白鹭展翅,因此又被称为“白鹭城”。程幼宁带着岑晚谣拾级而上,穿过宽敞却阴沉的一楼再层层往上,越往上越是狭窄,却在冲破了围墙与高树后逐渐明亮。
她们透过窗棱俯视这座城宇,猜想这座城和城中人的故事,慨叹物是人非。
财富和荣耀都非她们所求,抛却一切,她们想要拥有一生的不过是彼此而已。
她们从姬路城出发,乘电车去往鸟取。整整4个小时的路程。
电车里她们偶尔轻声交谈,更多时候只是看着彼此,看着窗外,偶尔在看到自己心仪的风景时敲敲屏幕示意。
到达鸟取已是入夜,她们和往常一样,一起吃饭一同入眠。
程幼宁:“我这样带着你到处走,好像养了个虚拟女友。”
岑晚谣:“少点实感。”
程幼宁决意在旅行后飞速投身研究活动中。
早起便是登山。
虽说是登山,稻叶山不过也就200多米高。可它却也是被许多诗人歌咏过的山脉,其中最有名的便是《小仓百人一首》里的第十六首,中纳言行平所写的“我下因幡道,松涛闻满山。诸君劳久候,几欲再回还。”*
离别之我如此山林之松,若君呼唤,我便归来。
更有趣的是,这首和歌在日本传说中,又被传为“猫之咒语”,据说家里若是有猫咪走失,只要将这首诗写下贴在玄关处,消失的猫就会走回来。