在一个偏僻的转角处，她忽然隐隐听见了有人在低声细语。艾德文拉循声走到一扇紧闭的大门前，她警觉地贴近门缝，正欲一看究竟，里面的人——一个女人——却突然发出喑哑的哀求：这当然不是什么真正的求饶！随后又有一个男人一边喘气一边用法语叽里咕噜说着些什么，她听不太懂，但猜也能猜到在这种情况下两人的对话该是怎样的内容。
艾德文拉的脸一热，匆忙退后一步，却不慎撞上了一个人。
“嘘。”在她迅速转身之际身后的人示意她噤声，然后主动走到了远离这扇门的地方。
艾德文拉沉默不语，虽然她不知道对方是谁，但她显然也是今晚受邀的客人。
“吓到您了，夫人？”这位女士轻轻地笑了起来，“哎，您还需要一段时间来适应吧？”
“你在这里做什么？”
女客指了指房门：“当然是加入他们啊！”看到艾德文拉脸上不加掩饰的错愕，她像是被逗乐了一般，“在这里，这是再正常不过的事情了。”
艾德文拉不自觉地打了一个寒颤：“那祝你们玩的开心……”
“您不想一起吗？”
“我——什么？我当然不想！”艾德文拉感到自己受了冒犯，对方却摆摆手：
“好吧，我以为您清楚这里的行事风格呢。”
“什么叫做‘这里的行事风格’？”艾德文拉听出她的话和刚才那位陌生男人的有异曲同工之妙，她干脆拦在对方的面前，“把话说清楚再走也不迟。”
“呃……就是，享乐主义呗。”女客闪烁其词，“这种舞会不都是这样吗？”
“这种舞会？”
“哎呀！”对方像是不好意思似的跺跺脚，“不然您以为这里这么多卧室都是拿来干什么的呢？”
趁她一不留神，女客赶忙绕过她，连门也不敲就直接推门进入那间客卧。艾德文拉只听见里面传来几句交谈，然后安静了不到一分钟，接着是更为放浪的调笑。
这当然不正常！
艾德文拉无意听壁角，她心如乱麻地走下楼梯，途中还特意闪避开一群醉醺醺的男女。回到舞厅后她发现客人的数量明显减少了……楼上的空房间……原来这间城堡里卧室都是用到这里了——这时她看见了查蒂隆，他正搂着位金发小姐在舞池里缓缓摆动。她还没来得及庆幸两人之间并无亲密举动，就被擦肩而过的那位女士的话夺去了注意力：
“很漂亮的礼服。”
“谢谢。”她心不在焉地回答。
“你是它的第六任主人。”
“什么？”艾德文拉骤然清醒过来，“它曾属于……他以前的五位妻子？”
“这座城堡的每一位女主人都穿过它。她们一开始都和你一样天真而懵懂。就是不知道你有没有那个好运逃离魔爪。”
“什么魔爪？”
“蓝胡子啊。”那女人似笑非笑地看着她，好像要一直看进她心里去似的，“你不会以为那只是个玩笑吧？”
第74章 Chapter 73
翌日艾德文拉在洒满阳光的卧室里醒来，查蒂隆不知去向。她撑着头想了半天，才迷迷糊糊把前一晚的记忆拼凑完整。
三个怪异的客人……她抬手遮住眼睛栽回枕头上，没过几秒又匆忙弹起——床脚已没了她换下的礼服，随手搁在架子上的铁面具也不知所踪。艾德文拉无心再睡，她匆匆披衣起床来到衣帽间，旋即并不惊讶地发现先前摆放礼服的玻璃展示柜已不在原位。她摇了摇铃，没过多久就有一个女仆前来：“我昨晚换下的衣服呢？”
她摆摆手叽里咕噜吐出一串法语，艾德文拉听的半懂不懂，女仆却越说越激动，甚至手舞足蹈像是想借肢体语言说清什么事一般。
“好了，去找个会说英语的人来。”艾德文拉被吵得头疼，她无礼地打断对方，在沙发凳上坐下，越想越觉得这座城堡以及发生在这里的事都惊人的诡异。
若不是她很清醒，艾德文拉几乎以为自己昨晚经历的一切都是一个怪梦。尤其是最后一个女客的话——蓝胡子的传言是真的？查蒂隆杀死了他的前五任妻子？
过了片刻，一个像是管家的人过来了：“夫人。”
“我的礼服去了哪里？”
她板着脸、面无表情、机械地回答道：“昨晚收拾衣服的女仆不小心让壁炉里的火燎到了礼服，它已经被处理掉了。”
“处理掉了……那面具又去了哪里？”
“配套的面具自然也被销毁了。”
“是吗？”艾德文拉冷笑，自知从她口中问不出什么东西，“查蒂隆去了哪里？”
“我不知道，夫人。”女管家滴水不漏地回答道，“我只负责管理女仆。”
艾德文拉无话可说，只好悻然扔下一句话：“以后未经许可不能动我的东西。”
管家没有应声。
她撇下她离开衣帽间，布雷斯的房门紧闭，她推门而入时他一眼就看见了她，笑着跑过来抱住她的腿。但是艾德文拉却扬起了眉毛：
“谁允许你们把他打扮成这样的？”
布雷斯竟然穿着她只在书上和油画上看过的那种古典贵族小孩服装，他无疑是个漂亮的男孩，但是那些繁冗精美的打扮让他看上去更像是个唇红齿白的小姑娘。
女气……诡异……艾德文拉感到自己喘不过气来：
“谁允许你们把我的儿子打扮成这副样子的！”
两个法国保姆丝毫没有惭色：“这是法国的传统服饰，夫人。”
“我从不知道法国还有这样的传统。”艾德文拉厉声打断她们的话，“我看这是这座城堡的特色吧？”
她们面面相觑，一时没有回答。
“在我不知道的时候你们还对我儿子做了什么？”艾德文拉弯下腰直接问布雷斯，“这两天她们都带你做了什么？”
布雷斯懵懵懂懂地看着她，于是艾德文拉将问题更具体化一些：“她们教你法语了吗？”
“教了。”
“她们平时和你说英语还是法语？”
“法语。”
“你说的是英语还是法语？”
“法语、英语……都有。”
“都有？”艾德文拉大胆地猜道，“是不是她们只有在你说法语的前提下才会对你作出回应？”
布雷斯看了两个保姆一眼，点了点头。
“很好。那她们给你读了什么故事书？”
“夫人，”其中一个保姆终于按捺不住打断母子二人的对话，“先生全权允许我们照料布雷斯少爷，并提供给他合理的教育。”
“哦？”艾德文拉敏锐地抓住了她话中的重点，“查蒂隆是你们的主人，我不是，对不对？这就是你想说的吧——我明白了。”她牵起布雷斯的手，“我的儿子我带走了，等查蒂隆回来后我需要和他好好谈谈，尤其是你们以下犯上的行为。”
“妈妈，”布雷斯问她，“你为什么生气？”
“我没有生气。”艾德文拉简短地回答，她合上卧室的门，“布雷斯，你把这两天她们是怎么照顾你的细节一一告诉我。”
这个要求对于不满四岁的孩子来说颇有难度，但好在布雷斯的语言能力领先于同龄人。虽然仍有磕绊，不过他成功还原了绝大部分——
那两个保姆只和他说法语、给他读的是一本叫做《鹅妈妈童谣》的故事书，她们让他穿上那些奇怪的衣服时布雷斯表示了不情愿，但她们告诉他这样打扮会讨大人喜欢，于是他没有继续反抗。
“我明白了。”艾德文拉点头，又确认一遍，“那你喜欢她们吗？”
布雷斯考虑了短暂的几秒，然后摇摇头。
“你觉得我给你找个英国保姆怎么样？”她同他商量道。
布雷斯提出了异议：“我想和你待在一起，妈妈？”
“因为这座城堡里全是查蒂隆的人，我也需要我自己的人手。”艾德文拉抽出一张羊皮纸，给西尔维娅写信，虽然她那位保姆理论上是洛佩兹的人，但她起码应该对西尔维娅忠心耿耿，“如果以后再有这种事情发生，不要怕，拒绝她们，然后来告诉我。”
布雷斯迟疑了一下：“那会给你带来麻烦吗？”
“什么？”
“他会不高兴吗？”这个“他”显然是指查蒂隆。
艾德文拉惊异于布雷斯的过分早熟，尽管他知道查蒂隆是他的继父，也对海顿甚至马修有记忆，但她第一次知道他竟然还有能力想到“继父”与“继子”之间尴尬的关系。