东山抱着夏润正站在起居室的窗户前，往玻璃上贴窗花。窗花也是在中国店买的，两个福字，外加两对生肖剪纸，花了差不多有十美元。真是死贵，这点东西，在国内离她家不远的批发市场里，不超过十块人民币。不过就快过年了，她想让家里有些年味，多花些钱也值当的。
东山正拿着胶棒在一个生肖剪纸上涂抹，夏润有些急不可耐地催促东山，还没等东山涂完胶水，她就用两只小手抓着剪纸往玻璃上贴。东山无耐，只得帮着女儿贴窗花，但是胶水涂的太少，刚一松手，窗花就从玻璃上飘落下来。
“你看，我跟你说胶水不够吧。”东山与其说是埋怨，不如说是爱怜。夏润看着忽忽悠悠飘落的剪纸，哈哈笑了起来。东山弯腰去捡窗花，他那时候已经开始发胖，像只笨重的大狗熊。夏润在他的手臂里，像只小兔子一般因为失去平衡，一边笑，一边尖叫，小胳膊小腿胡乱舞动，两个人笑成一团。淑梅看着父女俩，不由得也笑了，看着他们玩的高兴，她改变了主意，自己切菜，不过就多费些事而已。
她把放在案板上的韭菜分出三分之二，只留下三分之一，用左手抓紧，右手握刀开始切菜。突然，她听到咚的一声，好像什么东西掉在地上，连地板都震了一下。淑梅以为是女儿摔在地板上，抬头刚要问“怎么了？“，却一下睁开了眼。
屋里黑乎乎的，只有窗帘上透过些许路灯昏暗的灯光，隐约地，能听到楼道里有夹杂着尖叫的争吵声。“嘭“的一声，门被重重地关上。淑梅清醒了些，原来刚才是在做梦。
楼下住着一对男女，女是白人，看上去有四五十岁了，身材臃肿，男的是个年轻的黑人小伙子，两个人隔三岔五的就会争吵打闹一番，但隔天又会在街上勾肩搭背地，恨不能每走一步都要亲一口。一定是他俩又打起来了，淑梅看了一下表，刚凌晨五点多。这么早就开始吵架，吃饱了撑的！
淑梅翻了个身，把被子盖紧了些。这对该死的黑白鸳鸯，把她的好梦给搅了。时候还早，她想再睡一会儿，心想着也许能做回刚才那个美梦，但是却睡不着了。她已经两天没上班，也没请假，想到自己旷工两天，她心里点有发虚。
她翻身拿过手机，从前天晚上到现在，彼得都没再来过电话，父母和国新也没来过，当然更没有满丰的消息。世界好像突然间沉寂下来，让她觉得似乎有什么地方不对。她点开家里的电话号码，但是犹豫了好久，最终没敢拨号。她不敢面对家人，不想面对他们的质询，不知道该怎么和他们解释。
除了家里的麻烦，超市里也不知会给她什么处罚，她上班的时间是早上七点半，不知等着她的会是什么。她躺在床上又翻腾了一会儿，心里七上八下的，索性从床上爬起来。拉开窗帘，雨依然下个不停，天已经微微发亮。
她穿好衣服，用微波炉把昨晚剩下的比萨热了热，到了一杯水，算是吃了早餐。
她准时到了超市，心里敲着小鼓，但脸上装作若无其事的样子。已经有同事开始做营业前的准备工作，他们有的完全忽视她的存在，有的打完招呼后偷偷打量她，但回避她的视线。淑梅心里有不祥的预感，但还是去员工休息室换上工作服，来到她工作的区域。
一个同样穿着工作服的，从没见过的黑人大妈已经在理货，淑梅心里明白了七八分，但还是明知故问：“你是谁，你在干嘛？”
黑人大妈费力地直起肥胖的身躯，两手局促地在大腿上来回搓着，脸上陪着笑：“嗨，我是尤兰达。”
“你怎么在这？”
“我……”
“她是新员工。”是吉尔的声音。
淑梅回头，只见吉尔站在过道里，一只手插在腰上，“你在这别动，彼得马上就过来。”
淑梅站在原地，一时不知该怎么办。那个叫尤兰达的黑人大妈对她尴尬地笑了笑，转身蹲下来继续整理货架。
淑梅用眼角瞟了瞟四周，有好几个员工躲在货架后面探头向这边张望。
等了有两分钟，过道里传来脚步声，彼得和朱迪出现在货架的入口处，身后跟着超市的黑人保安吉米。朱迪没有像往常那样把头发扎起来，而是披在肩上，一朵大大的粉色蝴蝶结顶在头顶。她双手插在前胸，两眼毫不掩饰地瞪着淑梅，脸上带着幸灾乐祸的微笑。
彼得绷着脸，两腮的赘肉好像比以前达拉得更长了：“大家都去工作。”彼得对着周围说，然后看着淑梅，“你到我办公室来一趟。”
淑梅已经知道等着她的是什么，还TMD去什么办公室，她的心开始怦怦跳：“不用了，有什么就在这说吧。”她瞪着朱迪，两人就像两只将要开战的母狼那样相互对视。朱迪和她对视了几秒钟，垂下了眼帘。
彼得咳嗽了两声，低头想了一下，然后抬头看着淑梅：“你无故旷工两天，我们必须找人来替代你。按照公司的规定，你已经被解雇了，抱歉。”彼得冷冷地说，“请你把衣服换下来，立即离开。你的薪水付到昨天为止，其它有关离职文件，人事会通过邮件和你联系。”
淑梅早就料到这样的结局，但彼得的话仍然激起她心头的怒火，这几天发生了太多的事情，她的理智已经被彻底击垮了。她喘着粗气，眼里冒火，转身从货架上抓起商品，不顾一切地狠命砸向彼得和朱迪。罐头摔在地上咣啷啷地滚动，破碎的玻璃瓶子里淌出粘稠的液体。转眼间货架之间一片狼藉，尤兰达尖叫着扭动着肥胖的身躯往外跑。朱迪和吉尔捡起散落在地上的货物，砸向淑梅。
“住手，嗷！你个□□！”彼得一边挥舞着手臂抵挡淑梅砸向他的物品，一边大声骂道，“你必须马上离开，否则我要报警了！吉米，你还等什么，快把她给拖出去！”
憨厚和善的吉米有些左右为难，他张开手掌挡在自己前面：“冷静，淑梅，冷静！你不想这么干，我知道你不想这么干，冷静！”
朱迪和吉尔冲过来，试图抓住淑梅，她和她们撕扯在一起。几个回合下来，淑梅挣脱朱迪和吉尔，从货架的另一侧跑出来，沿着过道跑出了超市的大门。
71
淑梅跑出了超市才发觉忘了拿伞，但她不愿回去，也害怕回去。她在雨中快步疾行，只是急急地往前走，并不知道要去哪里。她仍然怒气冲冲，又恨又怕，大口喘着粗气，雨打在她的肩上和头上，她也不管不顾，直到冰冷的雨水沿着发梢滴进她的脖颈，她才缩着脖子，紧跑了几步，跑进路旁的一家咖啡厅。
咖啡厅里有些幽暗，装修是旧时的西部风格，棕色的砖墙上，挂着马鞍、马刺，还有牛仔裤、牛仔帽，和一些泛黄的老照片，有一面墙上还居然挂了一把老式□□，枪筒有一尺多长。
她要了一杯咖啡和一个纸杯蛋糕，找了个靠窗的座位坐下来。其实她并不饿，一肚子都是气，但是跑到咖啡店里什么也不买，虽然没人会说什么，多少都有些不合适。咖啡馆里很暖和，她把淋湿的外套脱掉，搭在旁边的椅背上。
店里只有零星的几个顾客，没事干的三两个服务员在吧台后面轻声地说笑，似有若无的乡村歌曲在耳边忽远忽近地飘荡。淑梅看着灰蒙蒙的窗外，脑子里也是灰蒙蒙的一片。她的大脑还处在盛怒后的休克状态，一片空白。她盯着窗外发了好一会儿呆，直到一个服务员从她身边走过，她才好像受到惊吓似地从呆滞中惊醒。她下意识地端起杯子喝了一口，咖啡有些寡淡，加了不少糖，她又吃了一口蛋糕，蛋糕上的奶油也很甜，甜的有点发腻。
她放下蛋糕，隐约好像听到手机响了一声。她掏出手机，只见上面有新信息的提示。短信是压榨器的制造商发来的，她闭上眼睛，心里感到厌烦，等了几秒钟，深吸一口气，又缓缓地吐出来，这才睁开眼不情愿地点开信息：
“事情已经了结，和你父亲议定，已经支付了十万元，咱们两清了。不要怪满丰，他一直在为你解释。”
淑梅盯着屏幕上的字，却并没有看懂。什么叫“和父亲议定，已经支付了十万元”，她又看了一遍才明白，应该是说爸妈帮她付了钱。
他们又去找爸妈了！淑梅“唉”了一声，厌恶地闭上双眼。到底还是连累了父母，她满心羞愧，感到无地自容，狠狠地在自己的腿上捶了一拳。那一拳刚好打到麻筋上，她嚎叫了一声，然后意识到自己是在咖啡店里，睁开眼做贼心虚地四下观望。店里多了两桌客人，但没人注意到她。