“感谢你们的关心，威廉一切都好，最近他会和‘安特卫普’号一起回来，到时候你们可以亲自问他，我不清楚他的具体情况，教父从不和我聊这些。”玛丽不想和两位小姐多聊威廉的情况，或许年少的威廉和这格雷戈里小姐之间有些情意，但她和苏珊可一点儿都不乐意有这样一位大嫂，因此根本不愿意给他们牵线搭桥。
听玛丽提到马克斯韦尔将军，露西才终于开口:“哦，你们的运气可真好，尤其是你，玛丽，我听说你们这次能去学校完全是因为马克斯韦尔将军。苏珊，你这次可是占了玛丽的光。我本以为你们会和埃文斯小姐一样一直待在家里呢，我可是听说……咳咳咳，我想你们知道的，埃文斯先生从来都舍不得给女儿用一个便士，好像他只有几个儿子一样。我爸爸他从不这样认为，他一直赞成让我们去女子学校接受更好的教育。”
这么看来，格雷戈里先生确实对女儿还行，尽管他的初衷是希望两个女儿能够攀上高枝，让他和儿子也能沾到光，但是这样的父亲在这个时代已经算是负责任的了，联合王国不仅有对女儿不闻不问的父亲，甚至把女儿卖掉的父亲也多的是。
两位太太寒暄过后，格雷戈里太太让听差去喊了两辆出租马车，准备去集市。其实集市离两户人家并不算太远，但是格雷戈里太太显然不愿意走路去，即使有木鞋套，靠近街道的粪便和垃圾也很容易把她新裙子的裙摆弄脏。
因此要了解一位先生或太太是否体面，可不能仅仅看他们的衣服，必须看他们的裤脚和裙摆才行。在这种时候，出租马车对于格雷戈里这样还算富裕但是又养不起马车的家庭来说就显得非常有必要了，当然，再怎样都不及拥有一辆自己的马车来得舒适。
见格雷戈里太太已经带女儿坐上马车，普莱斯太太才有些心疼地与马车夫谈妥了价格，足足八个便士。
苏珊第一次坐马车，有些好奇地把头探向窗外，马车很快把她们带到集市。这里是朴茨茅斯最大的市场，格雷戈里先生的香料店也开在这里，普莱斯太太也来这买过东西，但她不像格雷戈里太太那样对这里简直称得上熟门熟路。跟着格雷戈里太太，她们可以从那些相熟的店主那里买到自己想要的东西，否则，一个生面孔同时又是一位女客出现在这里就只能等着被宰。
在一家文具店，玛丽和苏珊很快就选好了羽毛笔和纸，都是最便宜的那种，玛丽左看右看，又挑了一些颜料（她之前买的已经不够用了），一共三个先令，她掏出自己的零花钱结了账。
两位格雷戈里小姐则不然，她们挑选了另一种印有花纹的书写纸，还买了一些画画用纸、一些更贵的水彩颜料。格雷戈里太太要结账的时候，露西又表示自己虽然已经离开了学校，但是还与几个家境不错的朋友保持着通信，额外拿了一些高档的信纸，于是格雷戈里太最终花了十二个先令。
“如果你们就打算用这个档次的纸和笔的话，恐怕在学校很难受到欢迎。”从这家店出来后，趁两个大人不注意，露西走在玛丽旁边，她的眉毛上挑，看起来很不耐烦的样子，用一种漫不经心的口吻说道，“不过我想你们两个也没什么办法，只能量力而为了。”
“反正这些纸和笔都是用来写字的，我想它们好与坏也没有什么本质区别。”玛丽笑了笑，“至于其他人的看法，或许你的朋友在乎信纸是否高档，但是马克斯韦尔小姐可不在乎这些。”
格雷戈里小姐被玛丽这句话堵得哑口无言，即使她用的文具比玛丽·普莱斯高档，可偏偏她没有结识一位身份像马克斯韦尔小姐一样高贵的朋友，这让她的话变得没那么有说服力了，尤其是在玛丽·普莱斯面前。
虽然平日里她也暗自盼望着马克斯韦尔将军这层关系能够在威廉·普莱斯的飞速提拔上起到作用，但是这个时候，她无疑希望马克斯韦尔小姐是个坏脾气的姑娘，把玛丽·普莱斯永远赶出将军府才好。
既然来了集市上，格雷戈里太太当然要去自家的店里看看。当她们一行人走到店里的时候，格雷戈里先生正在招呼客人。他虽然是个商人，但是看着十分体面，为人也称得上彬彬有礼，不知道的人甚至会以为他是一位绅士。
店铺看起来不算大，只有七个平方，里面却汇聚了世界各地的香料，来自东印度的胡椒、肉桂、小豆蔻和姜黄，产自印度尼西亚北马鲁谷群岛的丁香和肉豆蔻，生长在马来西亚的香兰叶、从阿拉伯半岛和非洲漂洋过海的没药和乳香、由美洲运到这里的香草荚……得益于朴茨茅斯这个港口城市的有利位置，几乎所有世界知名的香料在这里都能够找到。