就很虚伪。
西比尔很难想象像德兰这样十岁之后才到迪特马尔本土学习迪特马尔语的人竟然没有任何丰查利亚语口音，也很难想象对方再度讲起丰查利亚语时，竟然没有丝毫违和感……这可能是西比尔在胡说，她不会丰查利亚语，这种情况下，要她分辨一门陌生语言的掌握程度，只可能是主观判断。
注意到了西比尔的关注后，德兰暂时中断了和那个丰查利亚人的谈话，非常流畅地从丰查利亚语转回了迪特马尔语：“佩德里戈阁下，是听不懂吗？之前看你那么熟悉希米亚语，我还以为迪特马尔国内的诸多方言，你或多或少都会了解一二呢。”
西比尔：“迪特马尔语，卡弗兰语，罗曼语，希米亚语，布里亚鲁利亚语，我也就会这五门，勉勉强强吧？”
“卡斯特雷利亚语呢？”德兰说，“这可是迪特马尔的国王们必须要学的语言。”
“这当然是会的。”西比尔点点头，“想要通读教会的诸多典籍，就必须要学会卡斯特雷利亚语，但我不擅长卡斯特雷利亚语的语法和拼写……”
“旧时代标准的语法和拼写无关紧要。”德兰就此中断了这个话题，“好了，让我们来谈谈我从朱塞佩这里得到的信息吧。他叫朱塞佩·拉布莱。”
德兰：“首先是个好消息，他们在刚刚，的确认为我们是海盗。虽然我们船上的确挂着三色旗，但众所周知，海盗们会使用各种阴谋诡计来蒙骗善良的人。”
这也能算是好消息？西比尔点点头，随后屏息等待起了德兰所说的坏消息。
“坏消息是，叛军勾结海盗已经登上了丰查利亚群岛，海军舰队全军覆没，港口卡尔斯巴肯已经失陷了。”
“嗯？”
这可跟之前说好的不一样啊，而且，这个叛军指的是谁？公爵吗？公爵不是勾结卡弗兰人吗？怎么和海盗扯上边了？
看西比尔不是很明白，德兰特意解释了一下：“叛军领袖是群岛的一个地主，海盗嘛，你还记得之前我们在海上碰见的那艘海盗旗舰吗？塞利翁的玫瑰。”
西比尔当然记得。
“赛里木虽然是海盗，但同时也是卡弗兰皇帝麾下最受器重的一名海军统领。在这种时候充当卡弗兰人的代表，名义上毫无问题。”德兰看了眼朱塞佩，又转脸过来，“我已经告诉他，我们从迪特马尔来，承接着议会的命令，将要往布里亚鲁利亚王国去，途径这里。他居住的那个镇子现在正被卡弗兰的海盗们洗劫，如果我们愿意出手帮助他们，事后，不管要他做什么都可以。”
但西比尔还是没搞清楚一点：“你不是说和卡弗兰人勾结的是公爵吗？”
“我大概能够明白事态发展成这种地步的原因。”德兰非常认真地说，“他以为卡弗兰人会派遣一名足够分量的外交官来和他进行谈判，但实际上，他太过于看重丰查利亚群岛对于卡弗兰的重要性，这座岛屿对他来说，是他一生的价值所在，卡弗兰人却并不认为丰查利亚群岛有足够的谈判筹码，这只不过是地中海中心的一座小岛罢了。倘若之前的远征成功，或许卡弗兰人还会认真考虑一下他的提议吧？！但就是这样，如果他不同意卡弗兰人的要求，我相信岛上有的是人会争先抢后地同意。唉，你觉得只有他知道这场战争，卡弗兰人一定能赢吗？”
“所以说公爵就现在而言，并没有和卡弗兰人勾结在一起。”
要是可以，西比尔真的不想逮捕公爵。虽然不知道德兰究竟是怎么想的，但是公爵确实是德兰的父亲。在这方面，她并不愿意让德兰名誉受损。
听到西比尔的话后，德兰显然愣了下，她可能并没想到西比尔的关注点是在这里，她摇摇头：“现在的问题是，我们要不要帮忙。”
实际上没什么好的选择。
一来丰查利亚群岛知道情况有变就返回迪特马尔，那也太不像话了。
只不过单凭国王号的这些水手，绝对是不可能和卡弗兰的海盗们抗衡的，这些船员现在还能凭借着一腔怒气，但到时候可能光是看着海盗们冲杀过来就会腿软。如果说公爵所统领的正规军都在叛军和海盗们的攻势下都不得不放弃了卡尔斯巴肯港口，正面去进攻肯定也是找死的行为。
但要只是解救一个港口附近的镇子……如果后面能够和公爵汇合……
可能是被德兰的那种醉心于危险的情绪所感染，西比尔对于即将到来的冒险有些跃跃欲试，她的脑海中浮现出了当初迪特马尔人统一西大陆、征服新大陆、在宽广且波澜壮阔的海洋上纵横捭阖时的景象，然后目光一转到不远处才被海水熄灭火焰已经完全看不出人样的一具木炭，她明白这种冒险成功会获得多么丰富的果实，失败又将会面临如何残酷的代价。