在接下来围困波尔斯巴赫的六周内，德兰在敌军的警戒线附近看到了不少因为伙食太差而患病以及以这类植物为主食的士兵吃力地拖着浮肿的双腿继续执行勤务。
波尔斯巴赫撑不了太久，但是就整个大战局而言，德兰还不能将近５万人全部投进攻城战中。
１１月中旬，哈亚特·凯斯胡劳把沙恩霍斯特赶回了赫塔利安和迪特马尔边境，多半会派兵南下，而且这回的兵力很可能远超之前。
德兰写信给督政府希望能够增派援军，她也担心罗曼南部的教皇国和逃到那里的亨利九世的小朝廷给她添乱。
求和信再度发送给罗曼国王利奥波德十一世。
但利奥波德十一世是个为人骄傲的国王，他一面恳求民众坚持自己的信仰，不要寄希望于丧权辱国的和约；一面花高价购买那些能够突破德兰封锁线的商人的粮食，这些商人绝大多数是迪特马尔人，不远千里从故乡奔赴过来从事投机倒把的生意，在数不清的后方机关混差事，有很多亲戚朋友在诸如陆军部、战争部、财政部这样的部门拥有话语权，拿着督政府盖章的粮食牌照，用很廉价的价格将粮食从迪特马尔运到罗曼来，在通过特殊渠道得知罗曼国王的想法后，他们便将原本该供给给罗曼军团的粮食以高价卖给罗曼人。
迪特马尔的粮食商人对罗曼国王利奥波德十一世开出了天价：一升粮食要卖８格罗什（一种罗曼王国货币），而１格罗什折合西比尔刚返回波尔维奥瓦特时的迪特，大概是５迪特。
很快这样的价格也维持不住了，据说到围城战后期，交易已经不再数钱，平民们家中的粮食耗尽，人们吃光了城里的麻雀和老鼠，愿意将所有的财产去换取一点点能够度过那么一两天的粮食量，因为对他们来说，假如第二天就要饿死，那么拥有再多的钱也是毫无意义。而如果战争能够取胜，损失再多财产也是能够再度取得。
这些商人甚至不满足于倒卖粮食的勾当，鞋子也好、药品也好，乃至于敌军会射向自己同胞的子弹，他们也会想尽办法谋取，继而卖给困在波尔斯巴赫的罗曼人。
德兰抓了差不多三个连人数的走私犯，枪毙其中数名魁首，但仍旧没能阻止这些人的铤而走险……师长皮埃尔·奥赛罗本人就参与其中，自己做起了粮食倒卖生意。
德兰和奥赛罗见面的气氛是非常冷淡的。
司令部中所有师长都在，奥赛罗和平时比起来要显得沉闷许多。德兰和到会的几位师长握过手后，就带着不闻不问的神情闭上了眼睛。
特派员卡斯帕和军需总监克拉克还没有坐下来，同为师长的阿塔图尔克就指着奥赛罗，很冲动、很激烈地说：“您知道这次开会是为了什么，但在会议之前仍要向您声明：有一件事使我们非常吃惊，就是您将您的师，也就是本来提供给军官和士兵们的粮食卖给了罗曼人。可以说，这类无良商人的做派简直使我觉得出奇……请问，您和共和国的敌人——罗曼王国国王！利奥波德十一世的粮食合同是怎么一回事？您究竟在打什么主意？不用说，您一定知道我们马上就要取胜了吧？……我作为您的朋友，相处日久的同僚认为，您的这番行为和叛国无异。同我们并肩作战的广大士兵们，对您的行为都有这样的看法。请您解释解释。”
德兰这时候也睁开眼睛，一手托着腮，静静等候回答。
奥赛罗不愧于‘骄傲的土匪’这一名号，他的眉毛狠狠地拧弯了，愤怒几乎要从哆哆嗦嗦的面容下发作出来，但表面还保持了平静，他很镇定、很有礼貌地说：“如果说这样的走私行为屡禁不止，根本不可能从根源上予以处理，与其让那些钱被他们赚取，不如进我们自己的腰包。我的行为是受我师所有军官赞同的，不是我一个人的主意，我并不是靠克扣士兵们的口粮积攒的那些粮食，那些粮食本来就是我们有所剩余，可能会烂在仓库里的。”
奥赛罗看着以格里姆肖为首的几名副官小心地在桌上摊着沙沙作响的地图，尽力不和德兰的视线产生接触，他继续说下去：“阿塔图尔克，您的想法，可以说是太迂腐了。您说了那么多指责我的话，好像我们背叛了罗曼军团、背叛了共和国……不过我想，您这个师这个月付给军官和士兵们的军饷很有一部分就是我们从罗曼人手里挣得的，这件事您想必知道吧？……”
“我请您严格区分此类性质完全不同的问题！您为什么将挣得的钱充作军饷，这我不管，我说的是您私自和利奥波德十一世签订粮食合同！”阿塔图尔克气冲冲地耸了耸肩。