一根冰冷的金属管抵在他的前额上，枪管中渗透出幽深的死的预兆。那种恐怖却触不到他，因为他从昨晚开始就陷入了一种麻木的微微颤栗中。自己的死又怎样呢？他被困在雪原上，不论朝哪个方向看去，都是一样的颜色。
“如果你们确信我知道某些事，”卢卡缓慢地说，“……那么无论如何，我都是要死的。”
格雷高里耸耸肩，收回枪，然后抬起皮鞋照着他的脸踢了一脚，大约立刻踢断了他的鼻梁，使他痛得头昏目眩，咳喘着大口喷出倒灌进自己气管里的血。
“揍他。”伯爵的男仆此时命令道。
拳脚如同风暴中的海浪朝他砸了下来。剧烈的疼痛一层叠过一层，他完全无以招架，浑身没有哪一个部位能够幸免遇难。卢卡唯一能做的只有把脑袋缩到被绑住的双臂之间。他在发抖，在嚎叫。有人用铲子砸中他的腹部，令他有几秒钟失去了知觉。
当意识再次回到身体中时，他模模糊糊地听见有个声音说：“够了，别打死。”
“……怎么？”冰冷的雪地让浑身的疼痛减轻了一些，但他仍不知道自己的这句话能不能被听见，“没……没有胆子……？”
一个黑影蹲到他身边。他的声音似乎被放大扭曲了无数倍，听起来像是另一个世界的人。
“正餐时间到了。”格雷高里说。
卢卡被一条手臂粗暴地拽起来。每移动一寸，每呼吸一口气，剧痛都让他更想要了结自己的生命一些。很快就好，他劝慰自己，很快就结束了。
他看见刚才自己趴过的雪地已经被他身上某处流出的血染成了浅浅的殷红色。在四周的寂静中，耳边有低沉的轰响，尖细的蜂鸣，以及从遥远的天边传来的某种无法分辨的声音。
他被丢进墓坑里，右肩先着地，摔在冷而松软的土地上。格雷高里站在边缘俯视他，“您随时都可以后悔，公爵大人。只要开口说出您知道的事情就好了。”
“求求你……”他喃喃道，“……别再废话了。”
对方撇撇嘴，往空中挥了挥手，用手帕捂住鼻子。另两个人开始用沾着他血的铁鍁铲下泥土抛到他身上。贴在他脸下边的泥土沉重又湿冷，又很快就几乎覆盖住他的身体。格雷高里嘱咐他们避开脑袋，以便他改变主意。
卢卡只是安静地，甚至有些冷漠地躺着，看着这一切。此时他终于感到一丝安宁，忍不住动了动嘴唇，轻轻微笑起来。
死亡丝毫不能使他恐惧。他厌弃自己的懦弱，憎恨自己的谎言。当他作为人的生命消失的时候，那些遗留下来的罪孽也才会跟随他一起从世间消失。虽然他并不相信渡鸦翅膀的死亡使者会捧着人的灵魂升入太阳，但他的身体会确实地回归土地中去。
“想想看，多少人会为您伤心啊。”格雷高里在高处诱惑地唱着。
一个也不会。卢卡嗤了一声。但他又想起一个固执的女孩子……不，当维洛不再生他气的时候，就是已经忘记了他的时候。这么想让他立刻好过了不少，颤抖的身体得以重新放松下来。
黎明前的空气是一种如同海水般暗沉而透彻的蓝色。荒野上一片寂静，除了铲土和男人们呼气的声音外，只有他耳边那奇异的沙沙声仍在持续。
卢卡阖上眼皮，又吃力地睁开。当他意识到这声音每一秒都在变得更加清晰时，远处突然响起厉声的惨叫，像一柄鱼叉扎破海面。
在他上方地面上铲土的几人停下手，朝山丘的方向望去。格雷高里大喊了一句什么，推着他们的肩膀让他们过去，自己则跳下来从土里挖出卢卡的身体，像拖一条地毯一样把他拖上地面。
……为什么还是没有人肯发发慈悲，放他一条死路？
卢卡模糊地看见侧前方的一人已经填好子弹拉下枪栓，紧张地盯着圣堂之后的某处，而两个举着铁鍁的汉子小心翼翼朝着圣堂的方向前进。格雷高里从身后架着他转了个身，缓步往后退。
空气里寂静了片刻，碾压雪地的声音更加凶猛地再次出现了。从东边，也就是天际线开始透出了一丝金红色的方向上，一个身影乘着身后疾速的强风从坡下猛然窜出，脚踩一块长木片砍成的简陋滑雪板高高跃升起来，流星一般在空中划出一长道弧线。
卢卡以为自己看见了升起的太阳。
不需要第二眼，他就能认出那顶毛绒绒的毛皮帽子和底下乱翘着的金发，认出那身有些破旧又过于宽大的灰皮袄，认出那双愤怒的浅色眼睛。他张开嘴，已经忘记了自己正被敌人挟持着，双手被紧捆住，忘记黎明前的寒冷与一切疼痛，甚至忘记呼吸。