「卢卡，久等了。觉得累吗？真抱歉，我拍那只鸟拍了好久。」拉基蒂奇脖子上挂着相机，气喘吁吁从湖边跑来。
「不会，这里很漂亮，我一直在欣赏风景。」
「去拍一张照片吧？我看过了，湖边的路很宽，还有长椅可以坐着休息。你一定不会像担心的那样掉进水里去的。」伊万晃动手里的相机，语气半是认真半是玩笑，「来吧。」
莫德里奇看着伊万比以往略显强硬的态度，忍不住点头答应——或许靠近湖边的景色会更美……等他们凑在相机的液晶屏幕前面讨论哪张表情更好，哪张的动作太呆板，又或者不小心闭上了眼睛时，莫德里奇已经没有刚才那么疲倦了，于是主动提出走到前面的小码头看看。他们沿着湖边的观光道慢悠悠晃荡，身边的拉基蒂奇认真为他讲解施塔恩贝格湖的故事——路德维希二世一生钟情艺术与戏剧，投入巨资建造他梦想的建筑，从宫殿、剧院到高山湖泊旁的城堡，每一座都宛如绚烂的宝石。有人说这位英俊的巴伐利亚国王无法忘怀茜茜公主，也有人说他深情恋慕当时的剧作家瓦格纳。最终他神秘地溺死在施塔恩贝格湖里，湖畔只有一串积水的脚印，像他留下的一个个阴郁、纤细又纯净的幻梦。
「人们都说那座白色的天鹅堡很美很梦幻，像是藏在巴伐利亚黑森林深处的一个童话。下回我们也一起去吧。」拉基蒂奇侧过脸看着他，灰绿色的眼睛里除去期待之外，还有一层依然沉浸在故事中的淡淡哀伤。
莫德里奇没有犹豫地点头，「好，我想多知道一些他的故事。听起来是个很有趣、但也很悲伤的人。」
他们吃了简单的火腿三明治和水果沙拉之后便返回酒店，困倦再度如同潮水般袭来，莫德里奇觉得自己在倒向枕头的半途中就掉进梦乡，直至设好的闹钟将他吵醒。这一觉时间不长，但睡得很沉，莫德里奇换了身衣服后精力充沛地打开电脑工作，当天下午的视频会议也出奇地顺利。
晚饭去了拉基蒂奇预定好的餐厅，从内部装饰到摆盘都看得出来价格不菲，也几乎刷新莫德里奇对德国食物的认识。他们还一道品尝了卢卡带去慕尼黑的那瓶酒，浓郁的桃子香气令从不贪杯的人也无法抵抗这道液体甜品的魅力。至于真正的甜点——他望向空碟时恋恋不舍的眼神被同行的人发现，于是伊万眨着眼睛询问需不需要打包一份。
「这个榛子奶油蛋糕超出名的，我很喜欢。我们再点一份带回去吧？」
莫德里奇只觉得脸上有些发热，可那蛋糕实在太好吃了，他最终没有办法拒绝碎榛仁、焦糖和脂香浓郁的奶油的诱惑，稍微低下头小声说嗯我也很喜欢。
他们回到酒店时天已经完全黑了，永远精力过剩的伊万却说要去楼下花园里的露天泳池游泳，莫德里奇光是想到挂满水珠的身体暴露在夜晚凉风中的场景就忍不住打起哆嗦，晕乎乎地摆着手说我肯定不行，伊万你自己去吧。
他简单地冲了个凉赶走醉意，换上睡衣站在二楼的阳台向下张望的时候果然看见水池里只有伊万一个人扑腾得像条欢快的鱼，流畅的肌肉线条在灯光和水花中若隐若现。莫德里奇不知不觉间看他换了三种泳姿，直至伊万趴到水池边摘下泳镜休息时才移开视线，转而注视秋天的夜空。他睁大眼睛努力辨识闪亮的星星，并将它们串联成星座图的模样：夜空左侧那个是猎户座，靠近中间的一颗又大又亮的星星应该是北极星……
「卢——卡——，卢——卡——」
水池里的伊万扯着嗓子大喊他的名字，莫德里奇忍不住皱起眉，刚想做手势提醒他小点声，可还没来得及动作就又听见叫喊声，「卢——卡——，你——抬——头——看——」
他仰起脖子，正好看到一颗拖着长尾巴的流星慢慢滑过深紫色的夜空……莫德里奇又望向水池里顶着湿漉漉头发的伊万，他正在一边抹着脸上的水珠一边冲自己做出夸张的表情，像是在抽着气微笑，又像被冻得牙齿打战。平时总是严肃认真的心理医生终于也忍不住，笑得弯起眼睛。
随后的几年间当莫德里奇一个人走在马德里街头、耳朵里充满陌生的语言时，伊万·拉基蒂奇的模样总是在各种似曾相识的场景里突兀地浮现出来，带着明亮的笑，或者涨红脸流下眼泪。
莫德里奇捧着装满咖啡的纸杯独自坐在广场边的长椅上望着紫灰色鸽群飞过蓝天，发现人群中有个脖间挂着相机的金发年轻人正在蹲着喂猫咪；偶尔买一张国家德比的球票凑热闹，坐在球门后面的位置上愣愣看着不远处的球迷举起手机自拍。又或者裹着围巾路过被薄雪覆盖的铜雕像时听见有个声音喊着卢卡便下意识转身，不认识的高个男孩跑去为女孩撑开一把伞，两人嬉笑着从他旁边挤过，抱怨今天真冷。