罗恩听见她的用词，眼里蒙上又一层灰影。哈利装作什么都没听到的样子，跟着队伍向前走。抬头向东望，朝霞淡淡晕开了颜色。
作为冰岛的“黄金瀑布”，即使在最冷的季节，古弗斯也吸引来了不少游客。哈利顺着木栈道向下行走，两旁是微微闪烁的冰晶。水声随着一步步接近的距离越来越响，在奔流的河水进入视线时到达一种磅礴的地步。雪花从遥远的云端飘落，布巴吉女士挨个提醒着学生们注意地滑，以及一些不要太靠近护栏、拿好随身物品等事项。
一刻钟之后，哈利和罗恩来到了观景点的玄武岩石阶上。眼前的峡谷大致呈一个三角形，幽蓝色的河湾藏匿在黑白交错的山崖之间，水流跃下悬崖，落成一泓冰凉的雾。
他们换了几个不同的视角观望，咆哮的巨响近在咫尺。来到护栏边时，哈利顺着瀑布跌落的方向转了个身，不经意看见赫敏在一块指示牌前同克鲁姆说话。她稍稍歪着头，睁大眼睛，像是听到了什么令她惊讶的东西。紧接着，她嘴巴动了动，上前拥抱了面前的人。
“行，我看不下去了。”罗恩愤愤地说，扭头就往停车场的方向折返。一旁的好友望着他快速远离的背影，叹了口气。
或许应该直接告诉他们的。哈利望着眼前覆雪的黑色山崖，惋惜地想。照这么下去，自己接下来的日子可有得好受。
他双手揣在兜里，垂着头，有水雾不时飞洒上来，沾湿了鬓角。
“孤零零站在这呢，波特？”
哈利僵了一下。
他回过头去，只见德拉科站在几米之外，淡淡看着他。那之后，是皑皑白雪。
“他们终于受够你了，不是吗？”德拉科朝罗恩远去的方向瞥了一眼，又将视线转了回来。哈利望进那双浅灰色眼睛里的嘲讽意味，把脸别开，往栈道的方向快步走开。
“我在和你说话。”德拉科的声音冷了下来。
哈利站住了脚。
他扭过头，看着那张刻薄的侧脸。
“你有吗？”哈利反问，“在我看来，这更像是把你那丑陋的鼻子探进其他人的事情里，好避开自己身上的臭味——就像早上那样。”
德拉科缓缓侧过身来，面对着哈利。他们此时站在高度不同的石阶上，居高临下的俯视却没让后者的眼神动摇分毫。
“听力很好，不是吗？”德拉科放轻了声音，哈利知道这是他变本加厉的前兆，“……或许格兰杰也应该认真听一听，也不至于让自己看上去像个悲哀的乞丐。”
果然。
即便有所准备，哈利仍然感到一股滚烫的怒火从胸中压抑着升起。
“你从来不会为自己感到羞耻，对吗？”
“我为什么要这样想？”
“为什么——哦，抱歉，我差点忘了，你亲爱的父亲可不就是一个恬不知耻只会在背地里动手脚的小人，在粪坑中滚大的人当然不会觉得泥巴有多恶心。”
瀑布的水声很大，但不足以掩饰这句话中从内到外的厌恶。哈利眼见那双灰眸从零度直直降到了冰点，那冰面之下的火焰则一点点燃烧起来，将佯装出来的无动于衷烧开裂痕。
“不要把我父母牵扯进来，波特。”德拉科一字一句地说，声音压得很低。
“这方面你做得可真是太棒了——让我想想，你是怎么歪曲我教父的？”
“布莱克是个杀人犯因为他确实——”
“小天狼星不——是——杀人犯！”哈利跨上前去，狠狠盯着对方，“他永远不会做那样的事情！永远！事实上，如果我认真想想，那更像是你和你爸爸的周末亲子活动——所以闭上你那肥嘴！”
说完，他三两下跳下石阶，头也不回地走远。德拉科紧咬着牙，愤怒得快要颤抖。
“你知道吗？波特？我认为你应得的——所有的事情！其他人或许看不出你那点卖惨的小把戏——但是你骗不过我！”
哈利听他跟了上来，握紧了双拳。
“你应该感到庆幸——你那可怜的爸爸妈妈没有活着看你现在的样子！不然他们一定会——”
哈利满腔的怒火即将爆发，忽然听见身后传来一声闷响，像是什么东西倒下了。他一下子刹住脚步，转过身，只见德拉科仰面朝天坐倒在地，一只手撑着结冰的路面，面部痛苦地扭曲着——落了雪的玄武岩石阶坎坷又湿滑，一不留神便能让人摔倒。
“德拉科？怎么——德拉科！”
原先走在不远处的潘西望见这一幕，惊呼一声。她飞快跨过几个石阶，向这边跑来。
“你没事吧？他做了什么？”
“走开！”
德拉科甩开她的搀扶，从地上跌跌撞撞地爬起来，捏住自己的手腕。他微微发抖地喘着气，抿紧了唇，箭步离开——经过哈利时，有意无意躲开了他的肩膀。