而那个用标准女王英语同声传译,一点都不落下的,竟然是乌歌。
之前一直有人说乌歌对国学一窍不通,和黎风在一起辱没了黎风。
可现在…看情况好像完全不是这么回事。
即使不想承认,乌歌的英文口语水平也远超过黎风本人。
难道说乌歌根本就不是什么文盲?
想想好像瞬间通畅。
不然为什么才华横溢的黎风会同意和乌歌联姻?
她总得有什么过人之处吧。
有一些读国际学校的孩子国学就是没有学得那么好,更何况还有早早送出国的,他们对西方文化可能侃侃而谈,但对什么深奥的国学真的会一窍不通,这类精英教育就是会有些许弊端。
她不会国学,但好像…并不能说她没文化!
而众人来不及多想,第二件拍品上了大屏幕,黎司期开始介绍:“现在非常荣幸能为您呈现整场拍卖的封面。”
“Now it is my great honor to offer you the cover lot of the sale.”
现场终于有媒体意识到这场拍卖完全有爆点,开始狂拍站在一起,一前一后,一上一下的杜晚歌和黎司期。
一对才子佳人让画面格外好看,就像是画面自带了一层滤镜。
甚至于都开始搜索乌氏的千金,发现白天还有乌氏董事长公开宣布让女儿成为继承人的新闻,新闻里写“乌氏千金出口成章化解危机,同行四座大笑,举杯同贺。”
原来还是个早就有苗头的才女,新闻里写的是出口成章国风后继有人,那现在就是英文流利,国际风范,从两个不同角度发出去,岂不是更吸引人!
这样的佳人在豪门里,恐怕本就是一块香饽饽。
美人更是流量热点,哪怕是在拍卖新闻里,更何况是两个大美人,一男一女,职场里最热衷的粉色话题。
年前红的两位拍卖女神是靠穿旗袍的气韵和流利口语红的。
靠的是实力和气质。
而这两位,实力气质都有。
杜晚歌镇定自若地仿佛在国际法庭上发言,面对众多外籍面孔,她不卑不亢:“An imperial Ming cloisonne enamel lotus box and cover.”
(景泰御制掐丝珐琅莲纹盒)
坦然又自信地报出自己国家独有的工艺品名称。
第43章 给黎风一巴掌
双语声调、表情、肢体动作、眼神接触、着装是一个拍卖师需要具备修炼的内容,语言亦必须有引导性,这不是一样容易做到的事情。
不懂行的外人也许以为拍卖找个主持人就能主持,然而这么想就错了。
拍卖师不仅要对拍品十分熟悉,还要清楚台下常出现的买手资料,知道每一位买家的能力和经济形势、喜好等等,观察每一位网络委托和电话委托人的表情动作,察觉对方意图并立刻给出回应和询问。
最简单的,就比如准确指出是谁出的价格,念清名字,起码就要对拍卖行的工作人员熟悉,因为能念出名字的都是拍卖行的工作人员,代替那些有头有脸的富豪竞拍,通过电话或网络联系富豪。
像黎司期这种长期在公司挂个名,实际上一天都不去的,他能准确叫出每个人的名字,其实是让工作人员们吃了一惊的。
这一行水很深,很多考了拍卖师资格证的人也未必能保证将加价气氛烘托到最高,有时还要保证不违反拍卖法,不违规。
能做到有名望的,基本都是人精。
而拍卖这一行,有些拍卖师以极低起拍价拍出所有人不敢想象的天价时,往往意味着一战成名。
第一个关键,就是语言要亲和但有紧迫感。
杜晚歌翻译得恰如其分,没有歪曲黎司期的语气态度,每一个字词都精准到位,是极其不容易的事情,因为有些时候,只要情绪表达上错一点,很有可能就会导致买方购买欲望降低。
只有内行人才知道她的实力到底有多逆天。
黎风看着杜晚歌,手紧紧握住木椅把手,那种难以置信和怅然若失完全包围了他。
曾经触手可及的人,被他嫌弃轻视的人,原来在他不知道的地方,优秀至极。
拍卖场冷白的灯光落在她身上,冷艳如一朵沾染着霜华的白玫瑰,同时刺上是带着血的,并不柔软可欺,倘若谁一心想欺辱捏碎她,她会狠狠扎进对方的血肉里,绞得对方疼痛不止,却又无法将刺拔出。
因为她如此耀眼,让人如此想拥有。
假如今天和她站在一起的不是黎司期,而是他,是不是该大放光彩的就是他们两个了?
如果当初他就知道她在这方面有建树,他一定不会这么急着将她扔掉,还觉得就算是解除婚约也无所谓。
他怎么会错失乌歌。
她一离开他,她马上就回去上学,是他该想到不对的。