到了宾馆，外面的天刚擦黑，可长途旅行的疲惫和时差已让褚航有了困意。
算了算时间，以尤恩静平日的作息，她大概还有四个多小时才会起床。
正好可以用这个时间来倒时差。
褚航倒时差的方式向来简单粗暴，就是去球室训练，强制自己不合眼。
唯有打台球能使他快速专注，忘却疲惫。
于是他利落安置好行李，向教练报备了行程，便带上球杆出了门。
不久后，出租车在当地的一家华人台球室前停下。
褚航刚下车便被潮冷的空气包裹。
这里的天气还是同从前一样，阴阴潮潮的，湿度很高。
眼前的台球室也是曾经的模样，招牌没有变只是被风雨洗刷了三年，显得比从前老旧了些。
在台球室门前驻足了片刻后，褚航深深吸了吸气，推开门。
球室的老板是个名叫Paul的华裔男人，50岁左右的模样。
听见门口的动静，Paul从柜台内抬起了头。
球室内的暖气开的足，褚航刚一进来，身上沾染的潮冷气息就瞬间凝结，在他的黑发和长睫毛上结成细细密密的水珠。
他不喜欢这种潮湿的感觉，于是伸手随意扒了扒头发，又掸掸衣服，整个人这才明朗一些。
Paul认出了他，露出笑脸，招呼道：“来了。”
语气好似在招呼不久前才见过的常客。
褚航看向老板，缓缓点了点头，“嗯。”
Paul推推眼镜，又仔细打量了褚航，笑说：“壮了些！更精神了。”
褚航愣愣，“谢谢。”
第一次跟着国家队的教练来这里时，褚航不过16岁，年龄是队里最小的，个子也最矮。
之后的每年，褚航没有缺席过英国的公开赛和大师赛。
因此每隔几月，就会来这家球室训练。
Paul与这间球室陪着褚航从青葱少年成长为成熟男人，也一步步见证他从寂寂无闻的小将爬到冠军的顶峰。
Paul没有再多寒暄，下巴扬扬示意不远处，
“老地方。新换的台布，就等着你来呢。”
褚航顺着老板指的方向看去。
角落的斯诺克球桌亮起了灯，是他曾经惯用的那台。
脑中忽地涌入在这里训练的一幕幕。
比赛前，褚航会在这里紧张地苦练。比赛期间，赢了球，他想一鼓作气冲到更远的地方，兴奋地来这里继续训练，又或是，输了球，倔强与不甘的到这里无数次复盘，寻求破局的方法。
其实，这次重新踏上英国这片承载过他太多辉煌与痛苦的土地，褚航表面看起来淡然，但心底难免有隐隐的不安。
斯诺克的世界变了，他也变了，他不确定自己面临的是怎样的赛场、能拼杀到哪一步。
而此刻，过去的记忆与熟悉的感觉将褚航包裹，让他的心逐渐地安定了下来。
柜台一侧的玻璃窗上映着褚航修长结实的身影，
他的唇盼缓慢扬起一抹笑容，
即便周遭与自己再如何变化，那个深埋心底热爱台球的少年一直都在。
第48章
褚航出国后, 尤恩静的工作也忙碌了起来，脑控手臂的项目获批，她开始为临床试验做准备。
每日奔波于生物院与研究院之间, 又过上了披星戴月的日子，加之与英国的时差, 她不能保证褚航的每场比赛直播都看, 但却一直关注着赛事。
两周多以来，每日一睁眼先去看斯诺克的新闻已经成了尤恩静的新习惯。
褚航没有让任何人失望, 他又成了大众眼中遥不可及的存在。
从资格赛晋级到公开赛, 赛场的气氛愈发紧张, 但也许是因为对手中出现了许多熟人, 也或许是找回了怼赛场的熟悉, 尤恩静看得出, 褚航在赛场的的状态越来越松弛, 眼中的光芒也愈发耀眼。
褚航从不避讳关于残疾话题，也不在意媒体对他右腿义肢的关注。他在镜头前一直穿着规整的衬衫和马甲套装, 身形修长而笔挺，展现出比以往更加沉稳的气度。
公开赛前, 记者问及褚航：“褚先生, 您对本赛季的复出有何期许？”
是争夺赛季冠军？还是创下满分杆记录？抑或是击败某位强劲对手？”
台下的记者们纷纷猜测, 然而褚航的回答却简洁而淡然：“打好眼前的每一杆球。”
他言之凿凿，也行之如此。
就那么低调而沉静地走进赛场, 专注于每一颗球、每一次出杆，然后赢下一场又一场比赛, 以全新的自己重新融入了斯诺克的世界。
【王者再临！中国选手褚航重返球坛, 斯诺克世界瞩目！】