狂怒伴随血色，从利维的脸上一点点褪去，但取而代之的是深切的痛苦，让目睹这一切的多米尼克更加难过。“你不光没有告诉我复发的事，多米尼克。你想方设法瞒我，不理我，还故意挑事跟我吵架——为什么你都搞出这么多事了，却不肯告诉我真相？”
“我……”多米尼克转开视线，开始为自己诚实的决定感到后悔，“我觉得你不……”
“觉得我不能应对？”
“如果让你知道，我觉得你不会再正眼看我了。”
死一般的寂静笼罩着小巷，只能听到巷子尽头似有小动物在狂躁地抓挠。利维瞪着他。
“在你眼里我就是那种人？”他的声音很虚。
“我不是那个意思——”
“不，你就是。”利维摇了摇头，看上去完全震惊了。“你不信任我，多米尼克。你不信我对你的感情足够强烈，哪怕看到你身处困境苦苦挣扎，哪怕看到你犯下错误，也不会动摇。”
面对这赤裸裸的真相，多米尼克缩了缩。“我本来打算今晚之后就告诉你。”
“是啊，你真的会呢。”
“真的！你不明白——这次不一样。我不是因为自己想赌才又去赌的。”多米尼克越说越快，绝望地吐露着每一个字。“你知道洁西卡·米勒，我在找的那个女人？我在谢尔盖·沃尔科夫的地下赌场里发现了她。我当时是无路可退，为了掩饰身份才不得不上牌桌，以保她不会受到伤害。后来这就成了我能与她保持联系的唯一方式，而且我当时认为自己可以带她离开那里，同时还能向维加斯警局举报一起大型的有组织犯罪。我不得不继续赌下去，但那只是暂时的。等案子结束我就会戒——”
“天呐，闭嘴吧！”利维的脸上隐隐流露出厌恶。“你有好好听听自己在说什么吗？”
“你不明白。”多米尼克又说。
“拜托，我明白得不能再明白了。”利维走近一些。“你有强迫性赌瘾。对你来说根本不存在什么安全或者‘暂时’的赌博。这是你自己跟我说的，你会想方设法合理化自己的赌博欲望。你看不出来吗，你现在正在这样做！”
“这一次不一样。”愤怒在多米尼克的胸腔里膨胀，驱散了愧疚。“在你出现之前，一切都在我掌控之中。你根本就不应该来——你是凶杀组的，不是有组织犯罪科的。为了保护你，我的身份都暴露了。现在洁西卡的处境比之前更危险，我已经没办法帮她了！”
“你怎么敢推到我身上？”利维啐道。“那你想过吗？如果我们的身份没有暴露，等‘乌托邦’开枪扫射时，所有那些无辜的人都还没有离开仓库。那将是一场该死的大屠杀。”
多米尼克眨了眨眼，重心沉向脚后跟。
“我也不要为你犯的错误担责任。当你发现案子和赌博有关的时候，就应该转给公司的其他侦探。”
“我做不到。”
“为什么做不到？因为那样你就不得不承认自己不够完美了？”利维一脸憎恶地盯着他。“你说是我把你捧得太高，多米尼克，但你不也是在捧自己吗？你不能忍受别人眼里的你不是这副金光闪闪的形象：调皮的优质男孩，游刃有余的美国英雄，万人迷恋的好伙计。”
“去你的。”多米尼克忽然感到窒息。
警笛声在近处响起，两人都惊了一跳。利维瞥了眼手表，骂了一句后掏出手机。
“我得回分局，”他说，“如果集团认为朴家伙同‘乌托邦’偷袭了沃尔科夫，整个城市都会炸开锅。”
尽管利维的控诉仍在他脑中盘旋，多米尼克还是从口袋里翻出U盘，递给利维。“洁西卡从沃尔科夫的私人电脑里下载了一些文件。她要把他和他表弟都送进监狱，这是她确保自身安全的唯一办法。我不知道里面是什么，但或许有帮助。”
利维伸手来拿，多米尼克却抽回，利维随即投来杀气腾腾的瞪视。没等利维再次出手来抢，多米尼克补充说：“我想和你一起去警局。我必须要看着进展。”
“你以为我现在会放你离开视线，让你有机会犯下另一个巨大的判断错误？”利维从多米尼克手里夺下U盘。“不管你愿不愿意，都得跟我走。”
利维打电话给调度中心时，多米尼克凝望着漆黑的夜空。小巷之外，整座城市处于大战的边缘——假如洁西卡被卷入战火，那将是他的错。
俄语：听明白了吗？
俄语：明白。
德州扑克行动顺序，翻牌前按顺时针排列为：枪口位、中间位、关煞位、庄位、小盲注、大盲注；翻牌后为：小盲注、大盲注、枪口位、中间位、关煞位、庄位。