“等一下。”利维说。他从冰柜上方抓起一把折叠式红酒开瓶器，展开后握在拳头里，让螺旋钻从指间冒出。接着，他朝多米尼克点了点头。
打火机点燃就绪，多米尼克等那帮守卫继续迫近吧台，再近一点……再近一点……
就是现在！他点着抹布浸满酒精的一端，让它烧起来，然后扔出去。
整个吧台瞬间燃起一面熊熊燃烧的火墙。嘶喊声中，守卫们向后退去。
“走！”多米尼克大喊，而利维早已行动起来。他们从吧台后一路狂奔，直冲向卫生间。
有一名守卫勇气可嘉，试图来追他们。利维凌空跃起，向后踢翻一扇屏风撞向那人，落地后，利维奔跑的步伐丝毫不乱。
只剩下几英尺了。他们马上就要到——
两人转过墙角，慌忙刹住脚步，眼前有两个凶神恶煞的男人正拿枪瞄准他们。多米尼克转过身来，但为时已晚，又有三人从身后逼近过来，夹成一个半圆形。
他们被困住了。
利维站在多米尼克身边，挪着步子，开塞钻在他手中闪闪发光。
“放下。”一名守卫说。
利维犹豫了，有那么一会儿，多米尼克担心他会疯到仅凭一只开瓶器跟五名持枪者叫板。利维呼出一口气，扔下这临时充数的武器，举起双手。多米尼克照做。
“把他们带过来。”沃尔科夫命令道。
守卫们谨慎地与他俩保持一段距离，用枪指着把他们赶回到仓库中央的主体区。这里简直一片狼藉：桌椅被掀翻，屏风碎裂，丝绸幔布撕成碎片。碎玻璃和丢弃的筹码散落一地，视野所及的物体表面大半密布着弹孔。不过火总算被扑灭了。
大多数玩家和工作人员都逃走了。剩下的都是守卫或者和赌博圈背后的犯罪组织有关的来客，包括沃尔科夫、洛可可、迈罗，还有——多米尼克的心咯噔一下——约翰·威廉斯和洁西卡·米勒。威廉斯站在她身旁，紧紧箍住她的上臂，她被迫惊恐地看着这一切。
多米尼克和利维背靠背，被一圈随时准备扣下扳机的持枪者团团围住。“就这么点能耐？”迈罗在守卫圈外奚落道，冲利维冷笑。“我还以为你是什么狠角色呢。”
“你怎么不试试靠近一点？”利维说。
但沃尔科夫是唯一一个有胆凑近并步入包围圈中的人。他的视线在两人之间打量，然后说：“这是你男朋友。”
“对。”多米尼克说，虽然对方那句话更像是一种观察，而不是在问他。
威廉斯气得满脸充血，晃动着洁西卡说：“你早知道，是不是？你这个不老实的小贱——”
“她不知道！”多米尼克呵斥道。“我骗了她，诱导她邀请我来的。她什么都不知道。”
洁西卡艰难地吞咽着，垂头看地板。
“肯定是姓朴的让他们来的，”迈罗对沃尔科夫说，“你看到曼斯菲尔德的反应了——他显然认出来了，急匆匆催他的宝贝丹尼离开。这都是设计好的——”
“安静！！！”沃尔科夫怒吼一声。房间里除了洛可可以外的每一个人都抖了抖。众人将注意力投向他后，沃尔科夫转头对利维说：“这位凶杀组警探，是什么让你对这个无害的幼稚比赛这么感兴趣？”
“无论是非法赌博还是你们在这里搞的别的什么，我都不在乎，”利维说，“唯一值得担心的是这场帮派大战。朴家还指挥不了我，他们也没想设计你。他们和你们一样，都是下手目标，‘黄蜂帮’也是。你们三个组织内部有人在搞鬼，企图破坏你们的联盟。”
围着他们的守卫们明显都是从三个组织里抽调的，听到这里不由得互相张望低声交流。利维的说法让他们心有戚戚焉。
“太扯了，”迈罗推开守卫，站到沃尔科夫身边，“为了脱身他什么鬼话都能说出来。你到底要听谁的，你的老朋友？还是一个说谎的犹太佬——”
沃尔科夫用他的巨掌反手给了迈罗一耳光。迈罗跌倒在地，一股血流溅在水泥地上，还有一颗牙。
“我很抱歉，”沃尔科夫说，“我没有他那种恶心的思想。我非常尊重犹太信仰。”
“呃……谢谢。”利维说。
“这不妨碍我杀你，”沃尔科夫的语气里带着一丝遗憾，“但我希望你明白，这不是出于那个可怕的理由。”
两人后背紧紧相贴，利维摸到多米尼克的手。多米尼克十指交织地握住利维。
他的大脑飞速运转，搜寻能化解这场灾难的办法，但一无所获。要是他再强壮些，要是他再……聪明些——
突然，半自动步枪震耳欲聋的高速扫射淹没了其余的所有声响，高能子弹直接穿透库房的墙壁，没等有人意识到这里遭到了外部袭击，就有好几个人被放倒了。