“我很遗憾，”他说，“我一点都不知道事情变得这么糟了。我能为你做点什么吗？”
“你以前不止一次跟我说你不喜欢我的工作对我产生的影响。”
“利维——”
“也许你是对的。”利维哗啦啦晃着玻璃杯里的冰块。“也许我不该太靠近这种程度的黑暗。”
“我说那些话的时候，从来没有你不够坚强或者能力不足以应对的意思。我的意思只是希望你能快乐，而我觉得凶杀组的工作没法让你快乐。”
见利维不回答，斯坦顿托起他的下巴，把他转向自己，两人目光直视。
“但你绝不会辞职，”斯坦顿的语气里透着宠溺的无奈，“还没把‘黑桃七’缉拿归案，你更不可能辞职了。我了解你，利维。假如他们想夺走这桩案子，就只能等你死了再从你冷硬的手里撬出来。”
利维无声地笑了。斯坦顿微微一笑，放开他的下巴。
“巴克莱基金的运作，你参与了多少？”利维问。
斯坦顿眨眨眼，但并没有对突然转移的话题提出疑问——也许是和利维相处的三年让他形成了条件反射，即当谈话变得太过情绪化时，话题总会急转弯。“嗯，你知道我母亲在几年前把决策权交给了我，这样她就可以专心发展我们在亚洲的产业。不过基金会自己有一套执行架构和董事会，完全独立于巴克莱酒店集团。”
“基金会支持哪个组织是由你来选择吗？”
“受益方是经协商后一致决定的，不过，是的，由我最终批准。”
利维摆弄着空酒杯中的搅拌棒。“所以是你亲自转账的？”
斯坦顿终于面露困惑。“转账？你什么意思？”
“给慈善组织的银行转账。”
“我们的捐款才不会通过银行转账，”斯坦顿听起来似乎有点被冒犯，好像利维说他感恩节晚宴用的不是家里最上等的那套瓷器，“都是用纸质支票。”
这句话让利维愣住了。“但你们一定有什么是电子支付的。”
“运营费吧，我想。水电，员工薪水，这种性质的东西。这部分预算和捐赠款是独立开来的。”
“那你们的系统记录了谁授权了哪次支付吗？”
斯坦顿沉默了片刻。然后他向后靠在卡座椅背，远离利维，盯着他。
“你今晚究竟是为了什么才想见我？”他语气强硬。
利维低头看着桌面。
“利维。回答我。”
“我跟你说过，我们在找射杀德鲁·巴敦的雇佣杀手。事实上，我们已经抓到他了。他不肯透露任何消息，但我们破解了他的财务记录，追踪到他杀巴敦所得的报酬。”他抬起眼。“那笔钱是从巴克莱基金打来的。由你授权。”
斯坦顿的表情垮了。“这是审讯，”他茫然地说，“你一直在审讯我？”
“不！斯坦顿，我知道你跟’黑桃七‘一点关系都没有。我只是想要搞清楚真凶是怎么让这一切看起来像你做的。”
“这一整晚都只是你为了接近我好调查所设的圈套。”斯坦顿脸上的震惊渐渐消去，取而代之的是悲愤。
“不！”愧疚和绝望在利维胃里翻滚。他朝斯坦顿挪近，但斯坦顿再次后退，利维只能作罢不前。“今晚对你讲的那些话绝不是我事先计划好的。我只是——我需要人倾诉。”
“而你那个高大威猛的男朋友正好没空，所以我成了最佳备胎？”
利维浑身一抖。“别这样。”
斯坦顿冷冷地瞪着利维，说：“我现在是被捕了吗？”
“不，当然不是。”
“好。”斯坦顿从卡座起身，扣上西装。
“求你不要这样离开。”利维说。
“如果你或者维加斯警局别的什么人还有什么要问我的，请你们联系我的律师。”斯坦顿的目光闪过空酒杯。“就请你为今晚的酒买单吧，不然搞得好像我在包养你似的，我知道你很讨厌那种感觉。”
他大步离开。临别的这记暴击震得利维回不来神，他一动不动坐了几秒钟才把脸埋入双手中。
利维任自己呜咽了一声——仅仅一声。他用掌根用力摁了摁双眼，然后重新坐直。
他活该承受斯坦顿的每一分怒火。他误导了他，欺骗了他，完全不尊重他——不光是今晚，更不要说他们那不堪的分手方式。就连“包养”这个词也是利维自己先用的，斯坦顿不过是还治其人之身，斯坦顿心里从来不是这样想的。
利维掏出手机，拨给多米尼克。
“拜托，接起来，”听着铃声，他压低声音念着，“求你了，多米尼克。求你了！”
多米尼克没有接。
Atlanta Falcons，位于亚特兰大市的职业美式橄榄球球队，NFL成员。