江风夷把最后的希望投向小卖部的电话：“我口渴，想去买一点饮料。”
“还买，牙都烂了！爸爸买了牛杂，我们回去做宝贝最爱吃的牛杂萝卜煲，好不好？”
谈判无效。
楼梯一层层走上去，像定时炸弹的倒数计数。江风夷想通知姐姐，每一步都用力跺脚，还大声说话。爸爸嗔她：“小朋友，长得这么可爱，怎么走路这么粗鲁？我们第二江宝贝要做淑女，走个路动静这么大，以后谁敢娶你？”
江风夷眼眶湿润，感觉自己要昏过去。
第一道门打开，她和姐姐的房间门开着，爸爸看了一眼，走过去开主卧门，探进身子看：“人呢？”
姐姐不在家？不会摔死了吧！江风夷探身向楼下看。底下只有一只悠闲啄草的鸭子。她才反应过来，姐姐已经逃之夭夭，自己又被她捉弄了。
晚上江风夷开始发烧，牛杂吃了不少，呕得一点不剩。
江望第并不觉得发烧这件事有多严重，认为反正都会好起来，等八点的钟一敲，她就一溜烟跑下楼去和同龄人玩耍了。即便被骗过无数次，江风夷也没生气，直到姐姐头也不回地走掉——她明明承诺过今晚会邀请江风夷加入他们的圈子。
江风夷躺在沙发上呻吟。家里的灯光黄灿灿的，牛杂煲的余味不再香，像直接牵进来一头臭烘烘的活牛。
洗完碗，妈妈去抽屉拿钱，要带江风夷去医院。“这个锁怎么撬开了？！”她的声音传出来。
“东西被偷了吗？”正在看新闻的爸爸也走进卧室。
两人在抽屉旁把钱数了一遍。爸爸出来了：“是你姐姐拿的吗？”
“是我拿的。”
“你偷了多少钱？”
“十块。”这是江风夷敢想象的最大的数目。
见爸爸两片嘴唇紧紧粘在一起，她知道猜错了。
“我再问你一遍，是姐姐偷的吗？”
对姐姐的失望，头颅里那个痛点，爸妈倾斜的注意力，像一套牙医撬开嘴的组合工具，江风夷松口了。
似乎姐姐偷钱这件事比发烧更重要，医院也不去了，妈妈下楼把江望第捉回来，罚她跪地认错。她不跪，也不还钱，一口咬定钱已经花光了。爸爸捞起拖鞋就打，朝她脸上拍，打得她满口鲜血。
她被打服了，跪在地上瞪江风夷：“你这个叛徒！”
江风夷气得泪珠子一颗颗断了线，爬起来推搡她：“江望第！我恨你！我才不想做你妹妹，不想做第二江！你给我去死！”
两人扭打起来，江风夷躺倒在地，一边被口水呛，一边抽噎道：“我比你丑，比你矮，还要比你笨……我，永远，都是第二江……我讨厌出生在你们家……”
江风夷从来没有这么强烈的情绪反应。爸妈都惊讶地看着她。
爸爸说：“都说胡话了，赶紧去医院吧，再烧就变傻子了。”
医院的点滴流淌半个夜晚，再加一个早晨，第二天下午江风夷就退烧回家了。她想说昨夜那些话不是胡话，但她没说，因为没人会认真听。
几天后，姐姐带她去音像店买 CD，周杰伦爆火的《叶惠美》。
小地方本来存货量就很少，她们汗津津赶到时，一个男生正好买走最后一盒。
“老板，求求你了好心人，帮我们再看一下。”江风夷用此前姐姐教她的办法央求老板。但姐姐拽着她飞快离开音像店。
“不买了吗？”江风夷问。
“嘘。”姐姐拍拍口袋，“这一百块钱害我们吃了这么多苦，你不是想要冒险岛吗？留着买它好了。”“看到那个男的了吗，他把 CD 放在校裤里面，我们去偷出来。”
原来那一百元钱她一毛都没花。
“偷？我不敢……也不会。”江风夷杵在原地不敢动。
“这有什么难的。我告诉你，偷东西第一重要的是心态，技术是第二重要——”她拽过江风夷的耳朵，俯身说悄悄话。
记得那个男生穿白校服，混进夏天的人群时，像一把撒进水中的洗衣粉，江风夷紧张地盯着他看，每一个颗粒都不敢遗漏。
“跑！”姐姐说。
江风夷浮夸地大喊“不要抓我”，从男生身边跑过。果然，那个男生和旁人的注意力都被她吸引过去，很快江望第就从他身后撞了上来。两人一起踉跄几步，江望第回头：“对不起！”
她说着就去追江风夷：“你给我站住！”
姐妹俩轻车熟路拐进小巷子里，额头顶着额头，喘息吹着喘息，她们陶醉地欣赏 CD。
江风夷在生命开头的前十年里绝不敢行差踏错，即使是不小心摔烂一只碗，因为不论出于何种理由做“错”事都会被爸妈狠狠揍一顿。原来越界的感觉如此美味，她情不自禁，躬下身用力吸一口新包装迷人的气味。