“咳，”理查德咳嗽一声，把话题导向正轨，“如果我们相信路易斯王子的承诺——”
“那可是路易斯王子，当然可以相信了。”乔尼插嘴。
理查德继续说：“那我们回伦敦吧。目前美国的舆论需要时间平息，我们正好可以回英国继续巡演，经营本土市场。”
“等一等，理查德。”威廉说，“我当然也想回家，但是在那之前，我有一个想法。”
这个想法已经在他心里酝酿了很久。
“我还想在美国办最后一场演出——补偿因为我的冲动行为，而没能看到青鸟现场的那些乐迷。”
威廉提出了一个听起来非常疯狂的主意——办一场免费的演出，让所有因为禁演而没能看到青鸟乐队的乐迷都能观看的演出。
他想构建一个不分种族人群，所有人都能一起和平地享受音乐的场所。
这样的异想天开让理查德非常烦恼。
“你知道实现你的想法都需要什么吗？”
理查德给他分析：“要找到一个足够大的场地，足以容纳所有愿意来的乐迷。要建设舞台、灯光、音响设备，要雇佣安保维持秩序，要为歌迷提供饮食住宿……这些都需要钱，一大笔钱。如果你不收门票，那甚至拉不来外部赞助。”
“我们没有钱吗？”
理查德梗住了：“你辛辛苦苦挣的钱，就想花在这种事情上吗？”
“这不是‘这种事情’，瑞克，”威廉说，“这是我该做的事情，是我的责任。”
威廉暂时还说不出“为了这个时代”这样豪气万状的话，但是他想要“为了他的歌迷”做些事情。
既然他有钱，为什么不用这笔钱为歌迷买来欢乐的时光？
“我赞同。”爱德华率先响应，“这不是很好吗？如果钱不够，可以算上我那一份。”
他觉得这是适当的投资。这种行为短期看有损失，长期来看有利于塑造威廉和青鸟的公众形象。
乔尼没想那么多：“也算我一份！”
他有自己的立场。威廉描绘的“无论什么群体都一起享受音乐”的场景已经打动了他。
迈克尔满不在乎：“那我也入伙。”
“你们啊……”理查德感到头痛。
但他还是主动拨通了巡演经理洛根的号码。
洛根再次回到他们中间，但是这次不再受到哥伦比亚唱片公司的雇佣。
他说：“如果要雇其他人员，他们的工资你们来付。但是我就不用了。”
“我是作为朋友来义务帮忙。”
他对威廉说：“我喜欢你的这个主意。不分种族，大家聚在一起享受音乐，只是想象一下就很美好。”
“谢谢？”威廉没想到洛根会喜欢这个主意。
他们原先合作的时候，一直保持着官方又专业的距离。即便青鸟搞出各种事件，洛根都不动声色，看不出自己的观点和立场。
现在脱离合同后，洛根变得真实许多。
他说：“你们看不出来吧，其实我有拉丁裔血统。”
“所以仅代表我自己，我想感谢你为少数族裔所做的一切。”
洛根的话可能也代表了此时美国许多人的心声。
青鸟乐队的巡演团队再次回归，这次不是为了商业，不是为了盈利，而是为了一个高尚的目的。
一切开始紧锣密鼓地筹划，首先就是寻找演出的地点。
选址的要求很苛刻，首先这个地点要没对他们乐队发布禁令。
很遗憾，他们已经被南部所有州集体封杀。于是他们想寻找一个距离南部不算太远的地方——方便南方歌迷能够驱车前来。
该地也要拥有租金便宜的开放性场所，且允许他们举办没有种族隔阂的音乐演出。
他们寻来找去，居然真的找到了一个合适的地点——科罗拉多州。它在美国中西部，交通便利，地广人稀，农业畜牧业发达——正值冬季休耕，也许农场主愿意向外出租这些幅员辽阔的农场。
他们亲自飞到当地进行考察，最终选中了位于科罗拉多州南部的一处牧场。
该牧场规模不大，家庭式经营，主要以养殖山羊、绵羊为主。牧场主一家是白人基督徒，心地善良，对其他族群没有偏见。
“就像它的名字那么好。”威廉翻着牧场的宣传手册，封面上印着它的名字——天堂牧场。
青鸟乐队的动静瞒不过敏锐的记者，很快，这支乐队想要办一场免费演出的消息不胫而走。
理查德借机进行宣传，人们才终于得知威廉的畅想：他希望举办一场所有人群都能平等地在一起享受音乐的盛会。