她看到他后下了床。雷古勒斯歉疚地说:“我很抱歉,我是不是耽误你的时间了?”
“的确。因为这个,”她把一个小瓶子递给他,“还有这个,你欠我一次约会,布莱克先生。”
Notes:
谁能想到这章本来要写约会的2333
是我太能bb了,就当是过渡章吧
第8章
Notes:
(See the end of the chapter for notes.)
Chapter Text
“我怀疑你只是想找机会穿这件裙子。”雷古勒斯端详着娜塔莉。她穿着黑色吊带裙,就算裙摆缀着一层荷叶边,长度也将将只到膝盖,炫耀出她修长的小腿。
“得了吧。”娜塔莉对着玻璃的倒影调整她的发夹,看上去一朵白金相间的山茶花长在了她的发间,“不过,你真的可以去麻瓜世界吗?”
穿着浅色牛仔裤和白衬衫的雷古勒斯有点不适应,但他耸耸肩:“那群麻瓜不是症结所在。问题是——”
“《保密法》限制了巫师自由并接纳麻瓜血统。”娜塔莉跟着他念了一遍。她已经听他念叨了四年。
他们并肩走出破斧酒吧。马路上的麻瓜穿着各色的衣服行色匆匆,谁也没有注意他们。
“看,我就说这种衣服没问题。”娜塔莉对他得意地说。
麻瓜街道其实对于雷古勒斯并不陌生。格里莫十二号就被夹在一排麻瓜房子中间。他小时候也会趁父母不注意,通过窗户看广场上人来人往的麻瓜男女。但也仅限于此了,他绝不会像娜塔莉一样,去什么麻瓜所谓的剧院呆上半天。
“你是怎么看他们的?”他问一旁兴高采烈的娜塔莉。
“谁?”
“麻瓜。”
“他们算是和我不太一样的人吧。”娜塔莉又补充,“你还记得我十岁那会在欧洲吧?”
“记得。”
“其实有不少国家的面积很小,人们不能远离麻瓜生活。我记得很多城市,比如捷克、巴黎,巫师和麻瓜都混居在一座公寓,或者一个街区。”
“那一定很麻烦。”
“还好吧。我感觉那里的巫师都习惯伪装自己。他们和麻瓜区别不大。”娜塔莉低头抚摸自己的裙摆,“另外,有些麻瓜衣服真的很好看…”
他们的麻瓜世界之行是阴差阳错。据娜塔莉说,简和她在通信时,炫耀自己在麻瓜剧院看了场演出。简还故意把那场“麻瓜表演”渲染得天花乱坠,可歌可泣。她动心后,简本打算请她和伊丽莎白去剧院。但塞尔温夫妇不允许伊丽莎白去看什么“麻瓜戏子”,两张票的最终归属就成为了娜塔莉。
他跟着娜塔莉来到一座高耸的白色大理石建筑。他们迈上台阶,剧院的内部装潢简洁严肃。娜塔莉走向一扇敞开的栎木门,把票递给了一个打着领带的男人。
他检查完票,又为难地看着他们:“很抱歉,女士和先生,你们的着装不符合规定。*”
娜塔莉没有听懂:“不好意思,您说什么?”
“对不起,本剧院要求正装出席。”
“什么叫正装?”娜塔莉像是听到一句她不懂的脏话。
那个男人有点不敢置信,他更加礼貌地说:“大概男士需要西装,女士需要过膝裙装或者裤装。”
娜塔莉小声问雷古勒斯:“西装是什么?”
雷古勒斯把她揽到一边,避免他们挡住后面的人。他在她耳畔说:“我猜是那个排队的麻瓜穿的。”那个胖胖的男士穿了一套深蓝色外套和裤子。
“凭什么你的不算啊?”娜塔莉想要再去找那个检票的男士理论。
“别去了,Nat。别被他发现我们和他不一样。”
她看着自己手里黄色的票券:“但是我真的很想进去啊。”
雷古勒斯看到走廊尽头漆黑的门和“游客止步”的字样。他安慰她:“也许我们可以换个入口。”
所以这就解释了他们为什么会走到剧场的后台。雷古勒斯猜,也许正是因为他们没有穿“正装”,繁忙的后台里才没人注意他们。他们尽量巡逻整个区域,试图找到一个其他入口。
但是他们什么也没找到。雷古勒斯拉着娜塔莉躲过一群人,他们穿着带花边的衣物吵吵嚷嚷。再向前走就是放置杂物的地方。七八个木箱子被随意放在旁边,一个金属梯子靠在一堵围墙旁。围墙上面还有相当大的空间,他可以看到隔壁明亮的灯光无意间洒进这个角落。
他突然有了一个疯狂的想法:“Nat,我去爬到那个梯子上,看看那边有什么。”
娜塔莉同意了。然后她听到爬上去的雷尔压低了嗓子喊:“快上来吧,从这里能看到里面。”
她爬上坚固的梯子。雷尔说的没错,从围墙上边可以看到大半个舞台和金碧辉煌的天花板。喧闹的人声从观众席上飘来。雷尔扶着她坐到围墙上:“我把它擦了一遍。”