“坐在那吧，爸。”Rosie柔声说，“那是属于你的位置。”
她让James搬了张椅子，放在两张沙发之间，抱着孩子坐上去。小婴儿不哭了，而是吮着手指，睁大眼睛，好奇地环顾四周。Rosie看着她父亲拍拍红色沙发的扶手，小心翼翼地坐下去。他看了一眼女儿，又转回头，直直地盯着对面的黑色沙发。她又将视线转向黑色沙发上，在那儿的空气中，半透明的幽灵双手合十，放在嘴前，注视他许久未见的挚友，似乎想将这幅画面给印刻下来。他太久没见过John了，没这样见过John了——坐在他对面的红色沙发上，离他这么近，就像他们还能够一起说说话，就像他们还从没有过任何的隔阂。
“我有个委托。”Rosie说。沙发上两个人都看向她，她低头亲吻自己怀里的小婴儿，“我想给她取个名字。”
“得了吧，Rosie。”Sherlock说，“你早想好了，不是吗？”
“我想听你（们）说出来。”她说。
John扶着一边沙发扶手，挺直腰望着她和她怀里的孩子，然后缓慢地转头，重新对向Sherlock的方向。他的蓝眼睛一眨不眨，金色的睫毛微微颤抖。而Sherlock也这样盯着他，连眨眼都不舍得。忽然，John笑了。连Rosie都不记得她上次见John这样笑是什么时候了，或许她从未有机会看见过John这样的笑容，而这是Sherlock最熟悉的笑容。他边小幅度摇头边笑，眼帘垂下来，皱纹堆在嘴边，却有像年轻人般的稚气。Sherlock也笑起来，这么多年，他从未变老，面对John Watson的笑容也从未变过。
“Sherlock，”他们俩同时说，“这是个女孩的名字。”
番外 第1章 Until Death
Rosie在哄小Sherlock睡觉时接到了Mrs. Hudson的电话。她把Sherlock交给James，走到一旁听电话——Mrs. Hudson说她要离开221B了。
这件事她早有预料，人生过到某个时间段，身边的人就会像约好了一样迅速变老，接着一个接一个离开。Mrs. Hudson已经步入称得上高寿的年纪，她说自己想搬去伦敦乡下养老，原本Mycroft计划买下221B，但老太太死活不答应，然后转身要将房子转到Rosie名下。
“我可是你教母。”老太太在电话里说，“顺便告诉John，如果他还想开那辆红色跑车——我停在车库里。没人会让九十多的老太太开车了。”
事实上John也不会再开跑车了——他上了年纪，早年在战场上落下的伤痛时常折磨着他。阴雨天时，他的膝盖痛得几乎不能动弹，如同钢针钉在他的骨头里。所幸加州的日子大多阳光灿烂，不似终日被笼罩在雨云下的伦敦。但即使在好天气里，这伤痛也会冷不丁袭来。有一次他在花园里蹲着除草，试图站立起的那一瞬间，尖锐的疼痛子弹般刺进他的膝盖骨，他痛呼出声，猛然向后倒在刚浇过水的泥土上。眩晕和刺痛让他眼前发黑，他的手在周边盲目地摸索，抓到跌落在一边的铲子。等视野慢慢恢复后，他紧张地环顾四周——幸好没有一个人看见他的狼狈样子。于是他用铲子勉强支撑起自己的半身，艰难而缓慢地站起来，挪向房间。卧室在二楼，他握紧楼梯扶手一步步向上，每踏下一步，他都觉得自己的骨头正在碎裂成细小的刀片，撕扯他的神经。他终于打开卧室门，从衣柜里找出干净的衣服裤子，换下身上沾了泥土和草叶的衣裤。他弯下腰时感觉自己的脊背也在发出“咔咔”声，像是年久失修的机器零件艰难地运转。
或许他们该把卧室改到一楼了，他想。
Rosie把Mrs. Hudson要搬走的消息告诉了John。她要去伦敦帮忙处理一些房子交接的事，也再见见她的教母。她问她的父亲要不要一起回去。
John凝视着窗外，大片的云聚集在天空上，看起来快下雨了。他的腿又开始隐隐作痛。
“Mrs. Hudson也要走了吗……”他低声喃喃。在Rosie期待的目光下，他摇摇头：“不，我不去了。”他说，“伦敦在下雨吧。”
Rosie站在他身后，看他坐在椅子上，手放在膝盖上握紧又松开。她转到他面前，蹲下来抱住他。
“怎么了？”John问道。
“撒娇。”她把下巴搁在自己父亲的肩膀上。
John低低笑起来，抚摸她的头发。她感受到那双手正微微颤抖。
伦敦在下雨。
Rosie从出租车上下来，James为她打好伞，她抱着小Sherlock走到221B门前，敲门。在等待门开的间隙，她环顾四周。有了孩子，她回伦敦的次数还是不可避免地减少了。Sherlock从没抱怨过什么，他很清楚现在的Rosie不再是那个任性的、可以半夜里离家出走的小女孩了，她有了家庭，有了孩子，她要做自己的侦探工作，她要陪自己的丈夫，她要照顾自己的孩子——她有了那么多牵挂。