第40章
当西弗勒斯的手由哈利的腰间逐步向下摸索，缓缓来到腿侧时，意料外的硬质触感使他暂停了动作。这名年轻人的口袋中似乎有什么......物品，总之令他一时之间分了心。
就在西弗勒斯思索着并下意识分辨那是什么（不是魔杖，而他不记得哈利身上会携带多余的物品）的同时，年轻的格兰芬多也因为被硬物的边角戳到了腿侧，从这未曾有过的......滋味空前美妙的接吻体验中回过神来。
立刻想起了眼前更为重要的事，哈利猛然睁眼，匆匆挣开了男人的怀抱。
「西弗勒斯，看一下这个。亚当斯留给我的。」他将先前顺手塞进长裤右侧口袋的字条取了出来。与其说是字条——可就像怕人忽略存在似的——不如说是由笔记本大小的纸张层层对折，直到形成一小张坚硬的方块体为止。
由于提示过于明显，哈利甚至怀疑，亚当斯之所以没使用吼叫信，是怕被警惕的西弗勒斯第一时间就随手销毁。
先是很自然地将小方块体塞入了男人手心，片刻之后哈利才想起自己犯了蠢。
「抱歉，等等......」他困窘地道着歉，慌慌张张地再取回字条，一通手忙脚乱地试图将之快速摊开。
「不急。放松，留意你的呼吸，哈利。」即便眼前是与自身命运紧密关联的重要信息，西弗勒斯仍将大部分的专注力放到了这名年轻人的身心状况上。
「噢，好。」乖巧地点了点头，哈利边放缓了呼吸节奏。过一会，他终于摊平了那张纸条。
他看了看上头写的字，又看了看西弗勒斯。最终，年轻人有些歉然地开口承认道：「我之前已经先看过了......但一直没看懂。它看上去不是英语，可能也不是拉丁语。」
「读出来我听听。」沉默片刻之后，西弗勒斯想起似的补充道：「读字母拼法也行，哈利。」
哈利乖乖地照做。那是一串很长的句子，他认真地按顺序一个字母一个字母地读完了它。
西弗勒斯眨了眨眼，一时间并没有开口。
「你知道那是什么了吗？」哈利紧张又期盼地问道。
「也许......」西弗勒斯模棱两可地说道。
「它有用处吗？那是不是一句治疗咒语？」哈利急切地追问着。
差得远了。它也许是一道谜语，可那个混账压根没想揭露谜底。西弗勒斯默不作声地想道。
这并不出乎他意料之外。毕竟还有什么形式的复仇，比让所憎恨之人饱尝痛苦与绝望要来得令人喜悦？
他并不期望一名无辜亡者的兄长会原谅他的罪责。正如同他从不以为任何人能宽恕他的......存在。
「我恐怕......」就在做足了准备，即将亲口扼杀这个可能性时，他突然想起了哈利离开医疗翼的原因。「等等，他只留给你这张字条吗？」
「什么？噢，不是，还有一本......一本书？」随手将纸条塞回口袋，哈利急匆匆地跑到了办公桌，好把那本该死的空白书本拿给西弗勒斯，让后者好好判断一下当中到底存有什么奥秘。
他可不觉得亚当斯绕这一大圈来，最终只为了耍他们一场。
「你看......从头到尾......每一页都是空白的！」一回到西弗勒斯身旁，哈利便急切地翻开了手中的空白之书。
「你确定它们全都空白的，没有任何文字或符号？书本外封呢？」西弗勒斯仔细地追究着。
「应该没有......等会，我再确认一次。」哈利舔了舔嘴唇，小心地再度翻动起书页。
经过了好一会，他终于小心地阖上了书本，宣布道：「什么也没有。没有文字，也没有符号或图片。噢，对了，它的书皮是深蓝色的——这会有影响吗？」
「不，我想没有。一般来说，这样的情况......」西弗勒斯的神情变得不确定起来，并吞下了原本想说的话语。他的内心浮现了一个强烈猜测，但又严重怀疑这简单得过于慷慨的答案并不可能出自于一名复仇者的手笔。「虽然不见得有效，但我猜......试试也无妨。」
在哈利正想进一步追问时，年长的斯莱特林从他手中接过书籍，并抽出了自身的魔杖。
对着上头的封皮，西弗勒斯凭借记忆正确地读出了从哈利那里听来的，字条上唯一留下的句子。
刹那间，西弗勒斯手上的书本发出了耀眼的白色光芒，突如其来的强光使哈利忍不住眯起眼，伸手微微遮挡住视线。
白光消散后，书本的封面被一股无形的力量打开，紧接着，以一种蜂鸟振翅的频率，那些书页开始快速地翻动起来。
当唰唰声响传入耳里时，西弗勒斯难以掩饰脸上的讶然之情。即便作为促成者，他自身同样对眼前这看不见的一幕感到相当意外。