她的后背贴着他的胸膛，像打滚撒娇的猫一样，在他的怀里蹭来蹭去，直到蹭出了微妙的火花。他的睡衣有个地方不由自主地绷紧了。
这时，她忽然收回了抚摩他的手，一本正经地裹紧了，笑嘻嘻地说：“睡觉吧。”
他被她弄得狼狈又燥热，却只能沉默地服从她。他今天已经伤害过她一次，不能再忤逆她了。切莉捉弄完他，就闭上眼睛，想看他能忍到什么时候。谁知，他居然真的就这样一动不动地抱着她，似乎已经睡着——要不是她转过身，对上他毫无睡意的眼睛，就被他骗过去了。
“怎么不睡？
“睡不着。 他低哑地回答，“闭上眼睛都是你。
“是闭上眼睛都是那事儿吧。 她眨着眼睫毛取笑他，用了一个很下流的词汇。
他没有反驳，以一句阿拉伯谚语作了回答。她完全没听懂，追问下去才明白是什么意思。
——天堂仅在美女腰带以下一指处，这是那句谚语；他自己又加了一句，“但我的天堂是你 。
这人说起甜言蜜语来，一点儿也不逊色她。
她被他取悦了，主人奖励小狗似的，奖励他释放出野蛮的冲动。
完毕以后，切莉满足极了，嘴角挂着一丝甜蜜的微笑。埃里克疯了一样迷恋她，需要她，恨不得她的视觉、听觉和嗅觉都烙上他的印记。她太喜欢这样的爱了，深深地满足了她的虚荣心。他渴求她，她也渴求他，他们简直是天生一对。
切莉在精神和物质上都得到了满足，过了一段舒适安稳的日子。
她想办法在乡下置办了一幢别墅，给了母亲一笔钱，让她搬到乡下去，不必再在巴黎诚惶诚恐地讨生活。
母亲是她的后顾之忧，这个忧虑一解决，她身上每一个毛孔都躁动起来，想找点儿乐子解闷。她不是没想过又来一次旅行，但埃里克最近在创作一首曲子，这人什么都好，就是创作乐曲时，经常会忘记身边的一边——包括他自己，更不用说她了，她只能自己出门去找乐子。
她的爱好只手可数，攀岩、游泳和网球都被她玩腻了，只剩下舞厅已经很久没去了。那地方可不是高雅的歌剧院，无论男女都踮着脚尖跳舞，那里只流行粗俗、奔放的舞蹈，扭肩扭腰扭屁股，怎么粗野怎么来。在那里，舞蹈回归了诞生时的本质——为了求偶和情爱而生。
切莉原本不想去那里，但她最近太无聊了。在埃里克的照管下，她已经很久没有接收到男人爱慕的眼光了。这对一个妩媚可爱、青春焕发的女孩来说，简直比上刑还要痛苦。
埃里克只聘请已婚的中年女佣，这样一来，她连同样妩媚可爱的同性都看不到了，抬眼望去，全是比她妈妈还要年迈的女人，她想找个说闲话的对象都找不到。
再这样下去，她迟早要被憋死，必须得去一个粗野的地方放纵一番。
当然，她并不是想背叛埃里克，只是想和人跳跳舞，调调情，接收一下爱慕或惊艳的目光——对方是男是女都行，她不挑。
她知道自己有爱人了，也深爱着自己的爱人，可是，漂亮可爱的女孩应该让全世界都看见她的美丽，除了自己的爱人，也应该还有其他男性当拥趸，对不对？！
第20章 Chapter 20
舞厅在一个黑黢黢的巷子里，需要塞给看门的打手两个法郎才能进去。
切莉轻车熟路地走进去，在吧台坐下。舞厅招待一边擦酒杯，一边眯起眼睛打量她——这不是一个光鲜的去处，连交际花都很少光顾这里，更别说良家妇女。
他饶有兴趣地打量了切莉好一会儿，才认出她是以前的常客，小樱桃。
真是不得了。以前这儿的人都知道，切莉是一个俊俏而浪荡的女孩，会喝酒，酒量好，最爱喝樱桃白兰地，谁的钱包能让她喝个痛快，谁就能赢得她的芳心。她是这个下三滥地方的宠儿，粗野却讨人喜爱的交际花。招待记得她上一次来这儿的时候，手掌上有几个小小的劳作茧子，现在再看已是光滑一片，比一些贵妇人还显得柔嫩。
舞厅招待笑着招呼她：“看来小切莉发大财了啊！”
切莉朝他露齿一笑。她再次回到这个粗俗的地方，就是想听见这种声音。她要他们看见她的变化，惊叹她的变化，围在身边讨好她，恭维她——她就这点儿出息。
“一杯白兰地，最好的那种。”她伸出一根手指头，声音轻快地吩咐道。
“最好的可不便宜。这么说，小切莉是真的发财了。不跟以前的老伙计说说你的奇遇吗？”
切莉扬起下巴，瞥他一眼，对着吧台反光的地方理了理鬓边的碎发：“别以为我不知道你那点儿小心思——别想讹我，一杯白兰地该是什么价格，就是什么价格。你要是就地涨价，我马上就走，不喝了。”