他一晃神,似瞧见一丝白发,可再定神,方才那又像是自己眼花了。
【这首词借他人酒杯,浇心中块垒,满篇说的仿佛只是李广的事迹,但是每一句我们都可以代入辛弃疾,他在古人身上找到了共鸣,隔着时空,已经不再年轻的他看到了那个命运不济、绝望自刎的白发将军。】
【然而当他的泪水浸湿《李广传》的纸页时,他从滴落的泪珠中寻到的都是他自己的影子。】
距离中秋节还有八十七天,加更,提前祝大家中秋节快乐。
第131章
辛弃疾
【时间一晃十年就过去了,公元1191年,绍熙二年,51岁的辛弃疾重新开始做官,任大理寺少卿加集英殿修撰,后又任福州知州、福建安抚使等职。】
公元1181年,淳熙八年。
不是说他此后大部分的时间都会处于闲居的状态吗?
可为何这里却说他十年后又复官了呢?
幕中女子一再地强调他的年纪已经不小了,难道是说他活不长了?
辛弃疾心中憋着一口气,十年过去了,他还是免不了被四处调动。
【可惜“好景”不长,不过短短三年,公元1194年,绍熙五年,就又被弹劾罢官。】
没想到是这样,辛弃疾怔愣后又觉得在情理之中。
除非北方收复,不然他们之间的争斗就无法结束。
可他心寒,心寒帝王无勇也。
【被罢官后,辛弃疾回带湖,这时候他对现实更加失望,已经有了真隐居的想法,这在《洞仙歌·飞流万壑》一词中可以窥见一二。】
范成大叹息。
辛弃疾确实不大适合在这官场。
他自己也希望大宋能收复北方,可不是他希望就可以的。
范成大不明白为何朝堂之上众人要剑拔弩张,不管主战还是主和,大家不都是为了大宋吗?
不过他也是真的很可惜辛弃疾没办法去到战场,若是不能去战场,那或许隐居才是他最好的选择。
【“飞流万壑,共千岩争秀。”开头出自《世说新语》“千岩竞秀,万壑争流。”形容风景很好。“孤负平生弄泉手”,因为我查资料没有查到很靠谱的翻译,这里都是我个人的解释,大家随意听听就行了,孤负是辜负的意思,而弄泉手似乎是分茶很厉害的人,说起分茶那就又是一门学问。】
公元1107年,大观元年。
终于说到点让赵佶感兴趣的东西。
他平日里就喜欢这些风雅之事,甚至还专门写了一篇《茶论》,虽然近来已经没什么心思了。
【分茶一般指宋代的点茶,如今已经是非物质文化遗产之一,是中国古代传统技艺,而古代泡茶很多时候都用泉水,所以弄泉手这个称呼我个人觉得还是蛮合适的。而这一句“孤负平生弄泉手”应该是就是说……】
幕中女子眉头紧锁,沉默了片刻,而后她噗嗤一声笑了出来。
“她为何而笑?”李清照不解。
李清照也擅长茶艺,与赵明诚也时常斗茶。
没想到他们大宋的茶艺竟如此受后世喜爱。
可说得好好的,女子为何而笑呢?难道这句话有何不妥之处?
【这每个字我都认识,放在一起还真难解释,大家有兴趣可以下去查查数据,直译的话我觉得应该是说,这泉水不太适合用来泡茶,因为在当时那个年代泡茶还是很讲究的。但是这解释好像有点不太靠谱,不过再看这首词的序,序言中写到他是“访泉”后“得泉,为赋”,所以或许是说这么好的泉水,而弄泉手却找不到,很可惜的意思,我们可以认为这句还是在夸此处的泉水吧,如果是将它和前两句连起来看的话。】
众人大为诧异,竟然还有这幕中女子不知道的东西,而且还是一句如此浅显的词句。
各个朝代的事情她都能说个几分,众人还以为她真有神通,没想到这句子她都不能理解。
他们是不是不该相信幕中女子所说的话呢?
但是幕中女子确定的都说得很有自信,说明她确信她说那些都是对的。
而且他们所知道的此前的历史女子也说得基本正确,还是不用怀疑。
【但是我们也可以把这句和后面的“叹轻衫短帽,几许红尘。”放在一起看,他感叹自己这些年经历了许多的事情,轻衫短帽是比较平民的打扮吧,虽说辛弃疾一直在做官,但是却也一直在被频繁地调动,其实他距离权力中心是很远的,而且与他向往的金戈铁马也有很遥远的距离。】
公元744年,天宝三载。
杜甫都觉得不可思议,如此看来,自己还算是众人间下场较好的那一个?
一开始他还在心中羡慕辛弃疾。
年少成名,有实权的官职,怎么看都不像是没有前途的样子。