因为退税工作麻烦又恼人，他每天夜巡后的睡眠不足，因为每次回到那个光秃秃的公寓，只有冷冰冰的没洗的碗在等他，因为尼诺·佩蒂特本该是最理解他处境的人，可他们的关系已经僵局很多年了——
“叮。”
汤好了，尼诺把热汤放在他面前，抽出勺子递到他手上，另一碗给了刚刚摘下头罩的夜魔侠。牛肉热汤浓稠又滚烫，迪克挑出一块土豆咽下，这块土豆在他身体里烫开一条道，烫得他龇牙咧嘴，眼泪都要流出来。
于是他能顺畅开口了：“罗宾……是我妈妈给我的名字。”
尼诺猛得拖开迪克对面的椅子，椅子腿在地板上发出了一道格外刺耳的声音，他捏着眉心，用力深呼吸了一次，好像在平息内心的怒火。夜魔侠默默重新带上头罩，那副模样像是他公寓的地板突然变成了沸腾的岩浆。
“我突然想起，我今晚还没有去……”默多克放下手中的汤碗，他重新拿起双棍，“呃，巴西人那里看看。”
尼诺勉强提起嘴角，让夜魔侠亲亲他的脸侧后离开，随着红色的背影逐渐缩小，他的脸色就更难看一分。
“布鲁斯知道吗？”他问道，又顿住，“等等，迪克，布鲁斯收养那孩子也好些时候了——你不会是今天才知道吧？”
迪克戳戳碗里的土豆，几乎要把那戳成土豆泥，“我想我们过去几个月除了吵架以外什么也没干。”
“别玩弄你的食物，那是阿尔弗雷德的汤，我特意从哥谭带回来的，”尼诺不轻不重地斥责一句，然后用力捋了一把头发，“天啊，布鲁斯。”
“嗯，那就是他，”迪克把汤塞进嘴里，“你知道？”
“什么？”
“你知道布鲁斯收养新孩子的事？”迪克盯着汤碗，他听见了尼诺今晚又一次的叹气。
这一定是尼诺对他态度最温和的一次，是发自内心那种温和，而不是他一贯敷衍人的笑容，“因为布鲁斯需要一个律师替他处理法律手续，迪克，我以为他会等杰森情绪稳定后就通知你——算了，你知道吗？”
尼诺笑着咬牙，“我现在就要给他打电话。”
“现在已经快两点了，他应该睡了，”迪克沉思了不到一秒，果断答应，“没事，他不差这些睡眠。”
这是迪克近一周来，唯一一次在深夜畅快笑出来，他喝着热汤眼瞧着尼诺拨通了蝙蝠紧急热线，这条线路往往意味着有十万火急的情况需要布鲁斯出面处理，这也是唯一一条能把日常睡眠五小时的蝙蝠侠吵醒的渠道——
“尼诺！”蝙蝠侠的声线，夹杂着一点睡眠不足的茫然，但很快就被担心取代，“汇报情况。”
“布鲁斯，我只是突然想起来，我们很久都没有联系过了，对吗？”蝙蝠侠听见了他被监护人甜蜜的声音。
“尼诺。”
“布鲁斯，我觉得今天是个特别适合回忆美好过去的时刻，”尼诺拖长声音，迪克听见了电话那端蝙蝠侠痛苦的叹息，这让他窃笑出声，“还记得我头一次认识迪克的场面吗？”
“尼诺……现在是凌晨两点！”
“多美好的夜晚！”尼诺棒读道，他自顾自地继续说，“我刚刚经历了我高中最重要的考试，哦，我满怀希望地想着回家与你商谈有关我大学选择的问题，阿福开车接我，我们路过GCPD的时候，你猜我瞧见什么？”
电话那端的人没敢出声。
“我瞧见我打扮成蝙蝠的监护人，带着一个不穿裤子的小男孩！正在蝙蝠灯旁边！”
“嘿！我的服装选择没有问题！”迪克大声抗议。
“——而我对此一无所知，布鲁斯，”尼诺冲迪克摆摆手，继续抱怨，“真的，你为什么不让他加条裤子？哥谭的冬天也会下雪啊！”
“他很坚持。”布鲁斯咕哝道。
“这就是你这么多年了还一直保持着让我们对家庭新成员充满惊喜的理由吗？你是什么圣诞老人吗？每年给黑发蓝眼的小男孩送来他没有血缘的亲兄弟？”迪克笑得连勺子也拿不稳，尼诺无奈地看了他一眼，严肃起来。
“解决这个，布鲁斯，你不能把所有矛盾都寄托于你的……孩子们的社交水平，起码我目前看来，我和迪克的社交能力已经算是这个家里相当不错的了，但是……看看我们，”尼诺比划道，“假如你不再收养新孩子的话。”
“我只是……”布鲁斯今晚的睡眠可能已经彻底泡汤，但在场没一个人拥有愧疚之心，“我只是还没想好怎么和迪克交流，他因为我走上了这条道路，现在他白天是警察，晚上是义警……我没法接受他死亡的概率比常人高上很多的事实。”