詹米对钱宁只有个模糊的印象。她很漂亮，他能确定这个。
“我和钱宁已经结婚了。我对她着迷。我没法不想着她。”狄兰不带感情地说，“米卡暂时不需要知道，其他人也是。”
露丝和詹米一起震惊地看向狄兰。
公爵套房的客厅里，持续了很久的寂静。
露丝终于疑惑的讽刺问道，“如果你是因为爱她与她结婚，为什么这件事是个秘密？威廉一定知道，不是么？而为什么你，我的儿子，狄兰，又会想要一个这么愚蠢、庸俗的仪式？”
“因为我不是你，母亲。”狄兰也讽刺的回答了妈妈的问题。“我不是一个艺术家。我想要当一个建筑师，记得吗？这意味着我很看重实用。是的，我不介意跟祖父合作，这同样是我想要的。”
露丝把他看作她的基因、价值观的延续，跟威廉并无区别。
但他不是他的父亲詹米。
狄兰大部分的童年时光，都处在祖父和母亲的强势对抗中，他们都在极力想要控制父亲，还有他和米卡。
詹米很努力地想要成为父亲理想中的儿子和妻子理想中的丈夫，他显然都失败了。那原本也是相悖的。
露丝认为威廉就是一个控制欲极强、本质冷血残酷的头狼，詹米和迈克两个儿子都不符合他的预期就是威廉的报应。
威廉认为露丝极度的虚伪，不然一个艺术家为什么要嫁给詹米？又为什么极力给自己争取最高利益，她可是先出轨的那个。
露丝与詹米感情彻底破裂以后，米卡和狄兰各自选了妈妈和爸爸。
狄兰那时候跟米卡一样大，他喜欢就读的公学，有一帮不错的哥们，哪怕全是男孩的精英寄宿学校有时候很无聊。
露丝秉承“自由”价值观，尊重了大儿子的选择。但其实，露丝和狄兰本也没有那么亲密。
狄兰说完，站了起来，“我告诉你们，因为我需要你们明天和钱宁的父母有所默契。我可以信任你们明天的表现吗？”
露丝还在愣神当中，良久才点点头。“如果这是你想要的的话。”露丝面上露出一点微弱的笑意，“狄兰，你要明白，我是希望你幸福的。”
“我也是。”詹米一直很沉默，此刻也只是简短地说。
“谢谢。明天不要迟到。”狄兰说。他立刻离开了套房。
米卡就在门口守着，可惜他什么也没听到。他听说了爸爸装窃听器的事情，恨不能进去装个窃听器。
门打开，狄兰走出来。
米卡连忙问哥哥：“你跟他们说了什么？为什么我不能听？你明天真的要订婚？”
狄兰看着米卡，轻轻笑了笑。“我已经订婚了。明天表现好一点。”然后走向楼梯。
“她很性感吗？我说钱宁。”
身后米卡在问，狄兰回头，点了下头。
米卡转动着眼珠，“你爱她吗？”狄兰已经下楼，他趴在旋转楼梯的栏杆上，向下问。
但这一回，狄兰像没听到。他没有回头，他的身影很快就看不到了。
米卡努努嘴，转回身，看到爸爸也从套房走了出来。
“你为什么不阻止狄兰？”米卡问父亲。
詹米冲小儿子微笑，“我阻止不了，我也不想那么干。”
“你真没用。”米卡脱口道。
詹米一愣，面上并无愤怒，一边走向楼梯一边问，“你妈妈说的？”
米卡说完有点后悔，但他不想收回自己说的话。
詹米见米卡不吭声，又问，“你想回英格兰上学吗？”
米卡摇头。他觉得狄兰的那种公学生活是地狱，曼哈顿有意思多了。
“晚安，米卡。”詹米微微一笑，也走下了楼梯。
白橡木在夜色下有点反光。
狄兰回到了家。
已经接近晚上十一点，管家听到声音出来时，狄兰在上楼。
“我祖父已经睡了？”不等管家开口，狄兰问道。
“是的。”
狄兰点头，跟管家道晚安。
翌日清晨，狄兰一身运动装去到西厅时，又看到威廉坐在他喜欢的位置上。不同的是，这一回他还没开始吃早餐。
祖孙二人互道早安之后。
狄兰坐在威廉对面，很礼貌地提出：“如果我的妻子愿意搬来这里，我不认为她每天早上起床，都想看到你坐在这里看报纸，或者阅读女性杂志。”
威廉看向长桌对面的狄兰，哈哈大笑。“我有那么难看吗？还是我身上气味糟糕？”
“我喜欢你的幽默感，祖父。但我是认真的。”狄兰给了威廉一个淡笑。