他们凝望彼此。在狄兰说到后面半句时，互相的眼里都有了一抹了然的嘲弄。
“太棒了。”钱宁微笑讽刺道，声音像灯光一样柔和，“感谢你‘政治的’考量。你很‘sweet’。”
“我答应了你，如果在莎士比亚套房（suite），我会试着sweet。在椰厅时，就当作练习。[两词同音]”狄兰轻描淡写说出来。
钱宁扇动几下眼睫，此时眼里不知是释然更多，还是疑惑更多，她脱口问道，“所以你今晚那么反常是在尝试sweet？”
“反常？”狄兰微微皱眉反问，“绅士大方，不轻易嫉妒，举止得体，一直待在妻子身边……难道不sweet？哪里反常？所以我是因为这个被咬？”
钱宁此前几乎相信了狄兰的sweet说辞，但他这一番话听着诡诈离奇，尤其他湖水般的深眸故意波动。
这混蛋今晚是在试探她。
她恼怒地看他，两手去扳他十一点之后就几乎没离开过的手臂……
“别动。”他的嘴唇霎时贴在了她的耳廓上，轻轻碰着，“一开始我是真的在尝试‘sweet’，你以为看该死的杰瑞跟你跳舞、逗你笑我很好受？”
钱宁拿狄兰的手臂一点办法没有，耳朵以及周围又被他扰动的没了气力。
“你不知道你今晚是什么样子？你不记得你一从车里出来说了多勾人的话？”他还在说，声音口音都那般性感。“不跟你保持距离，我忍不到十一点。我忍得很难受，已经过去一周了，钱宁。你感觉不到吗？”
钱宁越听皮肤越烫。她不再在他怀里挣扎，这显然也不是个好主意。
“你仍然是玩了我。”她皱眉看着他道。
他摇了下头，“抱歉，我必须知道。”
“知道什么？”她舔了舔有点发干的嘴唇，一阵心慌。
他在她唇边，嗓音低沉说出来，“你喜欢我占有你，你喜欢我嫉妒，你喜欢我对你发-情，不是么？”
到这时，钱宁的脸彻底红透了。
她答不上来，想以吻封缄。这在以前经常管用，可这回不管用了。
一个法式之后。
他在她唇边引诱地问：“告诉我，钱宁，那意味着什么？”
钱宁张了张嘴，坦然道：“你长得很好看，我被你吸引。”
“错误答案。这在一开始就是，不然你根本不可能坐我腿上。”
“你很会接吻，你很性感，你……”
“后面的话，等回到莎士比亚再说给我听，不然我保证不了不在这里。”他打断她，“但这些都不是那个正确答案。”
钱宁干脆直白道：“我不想说，我还不确定。”
“好。”不想狄兰一口答应，没再逼她，一副很成熟的模样。
钱宁看狄兰这样，蓦然一笑，情不自禁道，“Sweet and twenty. 好吧，算名副其实了。”
狄兰轻佻挑动了眉头，忽然问：“你真的喜欢莎士比亚？”
钱宁没想到他会问这个，她思索了一下，才点点头。
“你读过莎士比亚的罗马剧？”
钱宁依然点头。
“那你能猜到我要说什么？”
钱宁笑了笑，看向那一排古朴书架。
莎士比亚所认知的罗马伟大而无与伦比。在他的理解里，罗马人关注现世，他们的动机不是政治的就是爱-欲（Eros）的。此番哲学，往前追溯，是苏格拉底和柏拉图对政治和爱-欲的理解。
“难道你现在想跟我谈政治与爱-欲？”钱宁说完，抿紧嘴唇，立即又笑出来，“狄兰.本廷克，你偷换概念，给自己试探我找了个好高级的名头。”
狄兰的鼻尖蹭了两下她的鼻尖，低道，“我亲爱的妻子，随便你怎么说。但你不能再用‘政治的’这种理由拒绝我。”
“你还记得。”
“永远记得。”
“为什么？”
“因为我那晚一整晚没睡着。”他看着她，“因为我第一次感到疼。”
当他说“疼”，她的心脏莫名被扯了一下。
她的手抚上他冷峻迷人的脸，她的眼睛坠入一片深绿。
图书馆门外，咚咚的敲门声响起。
沙发上的两人同一时刻坠入尘世，错开纠缠对视。
狄兰拿出怀表看了一眼时间，快十二点。他收起怀表，松了手臂。
钱宁起身，整理着装、发型。她一低头，在孱弱光线中发现狄兰又干了件坏事，她责怪地看他。
“你先不专心的。”狄兰理所当然道，他顿了下，安抚她，“你是我的妻子，不会有人笑你。没人敢。”
门这时从外面被推开，钱宁和狄兰一起看过去。