但那是之后的事了。
在我作为吸血鬼醒来的第一个清晨——我指的是日落后，索提思带我去了武器坊，我定制长刀的那一家，打铁炉火昼夜不熄，老板有一双手艺人的眼睛，通红，疲惫然而焦躁迷狂，对良久没有登门的我并无好气，直到索提思笑吟吟在他面前掷下一只盛满金币的绣花皮袋。
“我儿子的刀呢？”他戏谑地问。
老板狐疑地注视我们，我猜他大概把这称呼想成了某种变态关系下的演剧游戏，但他聪明地不肯多问，只指指炉火中灿灿的一刃月光。
那刀就在那里，和我父亲当年用过一模一样的五尺长刀。新买五尺刀，悬著中梁柱。一日三摩娑，剧于十五女……一柄和奥尔加一样的、美丽不属人间的刀。
我大踏步过去，无视老板和工匠警告的呼喝，向着炉火伸过手去。
“对，是这样。”我听见索提思喃喃的细语，“如果有人对你说欲望可以控制，那一定是他的想象力太过单薄。”
去吧，塞萨尔，不要怕，你是我的儿子。
我在烈火前犹豫，而身后是沉默的杀戮。血溅到我背上，索提思不会一次吞食太多粗糙的人类，确切说，他懒得。
他浅尝辄止了一小口工坊老板，更多的人因扭断脖子而倒下，而我讨厌血糊在衣物上的感觉，哪怕是崭新的细布外袍。吸血鬼的指甲扯破布帛就象划过糯米制成的薄纸。我剥下全身衣物，□□地站在炉火前，看自己的影在工坊黧黑墙壁上扭曲地腾空，一些熊熊燃烧的噩梦长而飘摇地笼罩着我们。
“去吧，塞萨尔。”索提思说，但我不知道他究竟有没有发出声音。我想起他在阳光下燃烧的手指，那样古老纤细的手腕骨骼，火焰的形状是团圞的白金色花朵。
我伸手入火中，很奇怪，舔舐上来的烈焰温度近于寒冷，迥异我懂得的关于温度的一切形容。手指抓住刀刃，像抓住魔鬼的舌，岩浆流满掌心，痛楚终于炸开，那种痛和皮肤筋脉无关，直击脑髓，我甚至疑心并没有什么痛，所有一切只是吸血鬼某种本能从这超自然身体深处发出直截了当警告，但焦黑掌心和半条手臂告诉我，这是伤，真正的人类不可受的伤。
索提思在我身后大笑起来，而我突然大哭，泪水飞溅，清明如水的刀刃上展开一朵又一朵粉红破碎的花。
“嘘，嘘，好孩子。”索提思说，没有靠近我，表情满意且自如，“你会好起来的。”
所以现在，你想要什么呢？
——我想要什么？
你不是早知道吗？非人制造出的伤口，十二岁孩子口中渗出的地名，特兰西瓦尼亚，龙族栖息之地。你说，你想去看看。
二十年前，你就这样说过了，索提思。
而你也这样做了。
我收下了礼物。现在，让我们带着这礼物启航，去看看海的那一边，龙的眼神。
第24章 24
24
在中世纪的蛮荒年代，特兰西瓦尼亚曾是一个公国。然而在我出生和成长的时代，它已是匈牙利王国的一部分，且被土耳其百般侵略，抵死践踏。
这是乱世，人命如山峦上长满的黑森林，被东方人涂满油脂的马刀收割，一茬又一茬。看一眼就知道，此地遍布死亡。但索提思非常喜欢。
我猜那些维奥雷拉们也非常喜欢。
只有我不喜欢这样，可又能如何。我自己就鞭策着、驾驭着、耕种着死亡。一路而来，索提思带着我，经历了近半年的漫长旅程，缓慢而拖沓地，一路而来，跨海，翻山，从法国到特兰西瓦尼亚，我们没有完全走陆路，而是曲折地坐了一趟船，再绕行而来。
这一路固然耗时费力，画蛇添足，我怀疑索提思游玩和炫耀的心思更多些，顺便也教会我带着棺材出行的经验，以及如何用点滴魔力，一瞬注视，就摄住人类的目光，从目光汲取神思，主宰他们的意志，要他们为我所用，不质疑，更不记得恐惧，直到獠牙自身后咬上他们的脖子。
他教会我，如何先啜尽人类的灵魂，下一步才是真真正正的血液。
我问他，那你觉不觉得，在数不尽的金币银角子面前，他们一样发痴得天昏地暗，跟被用魔力催眠又有什么区别。
索提思想了想，又笑了笑，用眼神给了我一个耳光。
我只是不舍得打你。他无声地说，英俊的绅士，带枷的狮子。虽然你天生优雅（听到这句时，我惊愕得险些打出一个嗝来），但你给我记得，是我把你豢养成现在的样子，你是我的动物，明白吗，你属于我。无论这高贵至于清癯的面孔，头发与胡髭的古雅样式，还是你的指甲，你的衣服，你的刀。