(温小姐,你和梅兰妮·海曼是什么关系?你们之间有什么矛盾吗?)
“Do you have anything to say about her celebrity status? Miss Wen, is there anything else you can tell us about Melanie Hyman?”
(对于她所主张的她自己的名媛身份,你有什么话想说吗?温小姐,你还有什么关于梅兰妮·海曼的事情要告诉我们吗?)
闪光灯一瞬一瞬地闪烁在温颂眼中,她是人群中的主角,却又不是主角。
第40章 报道
温颂躺在沙发上, 靠在楼阑腿上,一面吃葡萄,一面看着电视里希思罗机场的那段采访。
她看着自己在记者的闪光灯里渐渐冷静下来, 望着她其实根本看不清楚的记者微微一笑。
“Yes, I have something to say.”
(是的, 我有一些话想说。)
温颂静静地欣赏着镜头里的自己, 摘了一个葡萄递给楼阑。
“我是不是很漂亮?我觉得我和安仪相比也不差什么。”
安仪是如今国内的一线女星, 最年轻的国际电影节影后。
楼阑接过了她递给她的葡萄, 并没有回应她什么。
在温颂回答了那句话之后那群记者中间的氛围越加沸腾了起来, 但很快就被温颂接下来的话浇灭了大部分的热情。
她在一堆杂乱的问题中听见了“演讲“这个词,一下子就知道他们是为什么找上她的了。
“Melanie Hyman and I were just Lu。's classmates. We happened to see her speech information on campus.”
(我和梅兰妮·海曼只是LU的同学,在校园里偶然看见了她的演讲信息。)
“Melanie Hyman is a very hard-working student. Unfortunately, she is so talented that her grades are only mediocre.”
(梅兰妮·海曼是个很勤奋的学生,可惜天资不过如此,成绩只是平平而已。)
这里没有什么值得写进报道里的内容。
记者继续追问, “As far as I know, Melanie Hyman。's speech did not end smoothly, and your question was especially sharp because of your personal grudges with her.”
(据我所知,梅兰妮海曼的演讲并没有能够顺利结束, 您的提问也格外地尖锐, 是因为您和她之间的私人恩怨吗?)
私人恩怨。
她和谈雪之间当然有私人恩怨。
楼阑明显地紧张了起来,低头看着躺在她腿上的温颂, 一时之间不知道该说些什么。
温颂对着她笑了笑, 给了她“放心”的暗示。
“Lu is an open and inclusive University, allowing any voice of doubt and opposition. It。's Melanie。's right to make a speech, and it。's my right to ask questions.”
(LU是一所开放和包容的大学, 允许任何质疑, 反对的声音出现。发表演讲是梅兰妮的权利,提出质疑是我的权利。)
记者镜头下的温颂同样笑地从容又大方,“ I don。't think my questions can be classified as personal grudges. Did I say anything wrong?”
(我不认为我的问题可以归类到“私人恩怨”上。我有哪里说错了吗?)
但如果不善于发现问题,那也就不是记者了。
“In your question, you mentioned the turmoil of Hyman group in China. Are you Chinese? What do you think of this?”
(您在提问的时候提及了海曼集团在中国的动荡,您是中国人吗?您怎么看待这件事?)
温颂再一次勾起唇角,是比微笑更深的笑意。
“As I have just mentioned, Ms. Hyman and I are both students of Lu accounting department. I am now an auditor and pay much attention to the recent turmoil of Hyman group.”
(像我刚刚已经提到的,我和海曼女士都是LU会计系的学生,我现在是一名审计师,对海曼集团最近对动荡有颇多关注。)
“可惜了,我现在还不是塔拉的人,也并不想给恒诺打什么广告。”
她把一颗葡萄塞进嘴里,看着电视里的她继续说下去。
“It。's not convenient for me to comment on the specific situation, but if Hyman group needs it, my team and I will provide them with the most professional services.”
(具体的情况我不方便评论,但如果海曼集团需要的话,我和我的团队会为他们提供最专业的服务。)
后面的采访不过都是她和他们打太极,就没必要再看下去了。
温颂关掉了电视,挂上梯子开始在国外的社交平台上刷有关新闻的评论。
“ins和fb上有很多外国人夸我漂亮呢。”
楼阑向后靠在了沙发上,忍不住长叹了一口气。而后她低头看着温颂,撩开了她额前的乱发。
“我真不知道该说你什么好。”
温颂仍然捧着她的果盘,倒是也没有继续吃下去了。
“有的时候是别人逼你张扬,也不是我自己选的。”