没有周祁录的翻译，真的很痛苦。
她掏出手机，打了串字，移过去给她看。
【我说话很困难，表达能力不好，我打字跟你说。】
阮晚瞧见，有点愧疚，满脸歉意地看她。
“不好意思啊，童童，我不知道。”
她低头，又打了两排字给她看。
【没关系。】
【还有，周祁录是个很好的朋友。】
–
二十几分钟后，几人打了包走出去。
外头已经开始下雨了，不过雨势并不大，又细又绵。
阮晚不满的抱怨：“我靠，又下雨，什么破天气啊！”
周祁录环顾周围，眼尖的看见对面有家杂货店，距离也不算远，他跟她们说了声，就一头扎进雨里。
阮晚和童话还没反应过来，他就已经不见了。
杵在墙角抽烟的江厌睨见她，下意识掐灭烟，丢进垃圾桶。
小姑娘的脸被些许发丝遮住，她抬手理了理，露出那双眼睛，与他在一起时不同，多了些许灵动。
莫约两分钟，她旁边多了个男生，那人戴着副眼镜，留了头杂碎盖，穿着整齐干净，妥妥的好学生模样。
周祁录拿了两把伞，一把给了阮晚，另一把给了童话。
童话不解，问他为什么不买三把，他解释——
“那个店里只有两把了，你们用吧。”
阮晚识趣地走开，有意撮合他们：“童童，你们用一把哈，我这把太小了！真的很小！”
为了证明这把伞的空间，她还特意展示了下。
周祁录也想过，但又觉得这样太唐突。
童话会意，确实是不想他感冒，才同意了。
——那你跟我撑一把伞吧。
江厌拐了个道走，再绕回来，让他们的偶遇显得自然些。
等几人要撑伞走时，江厌及时出现，他无视一旁的周祁录，跟童话打招呼：“童话，下午好啊。”
熟悉的气息袭来，童话愣住，条件反射地往边上靠了靠。
江厌习以为常，眼尾上挑，漫不经心的问她——
“喜欢喝奶茶？”
童话慢半拍地摇头。
“那你来这里干嘛？”江厌看了眼周祁录，半开玩笑：“不会是跟你小男友约会来的吧？”问出这句话时，他的心几不可闻地颤了下，掺着害怕，接着又莫名后悔。
站在不远处的阮晚瞅着奇怪，总觉得有酸味。
她抿唇不语，在他眼里成了默认。
“怎么不说话啊？”
童话依旧没有说话。
江厌又问了许多问题，但她都没有回答。
中途周祁录想插嘴，却总算被他抢先。
童话不想跟他耗下去，想离开。
江厌忍不住靠近她，再次开口，这次的语气里带着不易察觉的乞求“童话，你就说说话成不成？”
末了，他怕她不答应，又补充——
“一句话打我下，怎么样，够公平吧。”
童话眼底都是震惊，哪有人这么玩的。
但为了脱身，只好开口：“不喜欢…说话。”
语落，江厌心跳漏了好几拍，扯唇笑出来。
又后知后觉，认为自己快疯了。
其实，从比赛结束开始，他就那两个狗皮膏药支了回去，一直跟在他们身后，无缘无故的，他对她身边的异性抱起敌意。
男生的身形很熟悉，应该是上次台球馆看到的那个。
不知怎的，没理由的嫉妒烧得他心火旺。
江厌倒是很守信用，伸手让她打。
童话拒绝，尽力表达自己的意思。
“不用，可以…让让吗？”
不知怎的，他没有拦她，让两人从他面前离开。
阮晚撑开伞跟上去，对童话和周祁录叽里咕噜的说着什么。
江厌抬头看他们。
雨幕里，少年少女共撑一把伞，人影逐渐消失，明亮耀眼的画面如同刀子分割两个世界，一黑一白，光影分明。
他站在原地，看了很久。
待视野中被空无一人的街道画面承接后，江厌才收回视线，他戴上卫衣帽，准备离开。
盲区暗角处，高大人影一闪而过。
江厌余光捕捉到，眉心突突地跳。
他侧身两三步冲过去，把那人按倒在地。
当看到熟悉的面孔之时，心脏倏地沉下去。
江厌呼吸骤停：“你没死？”
男人面部狰狞，一看就是被火烧过。
他咧嘴笑着，牙口熏黄：“我当然没死，我要是死了，怎么知道，原来我们江大少爷，还有这么趋之若鹫的人。”
江厌脑袋嗡嗡作响，神色慌了一刹，心里盘算着怎么做掉他，但因为这个原因，注意力也分散不少。
趁他晃神之际，男人挣脱他的束缚。
江厌神智瞬间回笼，用力拉住他。
男人掏出把短刀，猛地刺过去。