外婆手里捏着一对洒金翡翠, 是准备送给小人们的礼物。
翡翠雕刻成一对小鸳鸯的样子，是外婆从上上一辈的老人那里得到的，说是传家宝也不为过。
小鸳鸯串红绳, 糯种白底，其上错落的金色或团状或片羽，雪中泛金, 是玉中极品。
外婆指腹细细摩挲, 最后小心地收进红布包, “再等等吧。”
柳岸坐在树下石凳，面朝河水, 手背狠搓了一下眼睛, “我也不知道会翻船……”
被恨了十几年，怨了十几年，他知道自己是活该，话说一半, 又觉得没什么解释的必要。柳叶儿说的是事实，没冤枉他半句。
“都多少年的事了, 别想了。”外公拍拍他肩膀, “回去吧, 她不想见你, 她的事你也别管了, 我们来想办法。”
柳岸瘸着腿高高低低来，又瘸着腿高高低低去, 柳琪元还站铺子门口，林翡举着剑冲出来，“还不走，想干嘛？”
“你想干嘛？”柳琪元警惕后退。
林翡剑一横，“杀了你……”
“秧秧！”外婆呵止她，“胡说什么呢。”
林翡转身要回铺子，外公把她拉到树下，“好好陪着你翠翠姐，也劝劝她，还是得继续读书的，不读书以后可怎么办。”
“不读书就卖东西呗。”林翡屁股一扭，调头就走。想收买她？没门。
外公气得“嘿”一声，外婆说算了算了，就随她们去吧。
柳叶儿继续盘点，默算自己这些年攒下的压岁钱够生活多久，还有铺子得继续开，只是烟酒这种大件就不进了，夏天饮料和雪糕好卖，可以多进一些。
林翡是她最忠诚的小狗，当然要寸步不离跟着，外公外婆走后，下午她们关了铺子去县里进货。
坐在屁股“突突”冒黑烟的小巴车上，柳叶儿紧紧牵着林翡的手，“还好有你陪着我，不然我都不知道该怎么办了，我一个人。”
细心的经营或许可以让生活得以维持现状，甚至超越过去，但人活着不止是以最低标准维持生命特征而活着。
柳叶儿想起几个月前，在早春微凉的晚风中，面对自厌至极崩溃大哭的林翡，她安慰说“如果死了，就吃不到那些好吃的东西了”，现在事情落到自己身上，才明白真正经历伤痛时，什么安慰都是没有用的。
有无数个瞬间，望向铺门前涓涓流淌的小河水，柳叶儿也想将性命交付其中，期待在另一个未知的世界，有机会可以跟逝去的亲人团聚。
还会有比现在更糟糕的时刻吗？对于急于逃离现状的柳叶儿来说，那未知充满了诱惑。
但她不能，她还有个很小很小的妹妹，调皮又贪吃的妹妹，必须时时刻刻牵在手里，否则就四处捣乱闯祸，搞不好哪天就被人揪住胖揍一顿。
柳叶儿想起上个月林翡的九岁生日，爷爷做了一大碗樱桃肉，在红亮的肉皮上插火柴许愿时，她说：“要我们一家人永远快快乐乐在一起。”
她把愿望大声喊出来，要每一个人都听见，要每一个人都记住自己的责任，为成为快乐的一家人而努力生活，大吃、大笑。
爷爷不在了，生老病死无能为力，姐姐不能说话不算数。
“谢谢你啊，秧秧。”柳叶儿捏着她软绵绵的小手，低头吸了吸鼻子。
谢谢你愿意寸步不离陪着我，谢谢你赐予我力量，其实真正需要照顾的那个人是我，需要陪伴的那个人也是我。
“这有什么。”林翡挪挪屁股，坐得离她更近，小腿翘起来搭在她大腿上，“咱们都说好的嘛。”
林翡一直不怎么喜欢过生日，不记得从哪里听来的说法，孩子的出生日就是妈妈的受难日，妈妈会在那一天经历非比寻常的痛苦，甚至可能会有生命危险。生小孩真的真的真的很不容易。
因此她常常把自己遭受的种种恶劣对待归结在此——是她让妈妈受苦了，妈妈费尽力气把她生下来，无论对她做什么都是理所应当，是她应该受着的。
因此她更加想不明白，既然生小孩会让妈妈痛苦，小孩也会因为妈妈的痛苦而感到愧疚，大家为什么还没完没了生小孩？
宇宙未解之谜。
讨厌蛋糕，讨厌蜡烛，讨厌生日歌，讨厌大人在电话里歇斯底里的争吵。林翡对生日毫无期待。
但那天柳叶儿为她准备了一个完全不一样的生日，用樱桃肉代替蛋糕，用火柴代替蜡烛，用斗笠代替了生日帽，歌唱春节联欢晚会的经典曲目《难忘今宵》。
那天晚上她们又说了很多很多肉麻话，柳叶儿好几次都受不了偏jsg开脸，林翡四肢并用抱住她，“我真的超级超级喜欢你，超级超级爱你。”