陈教练说：“就没有一个人教你怎么打，怎么发力？”
林翡说有，陈教练问是谁，林翡说小区保安张叔，不然她怎么知道子弹还有泥丸和钢丸之分。
张叔每天看她拿着个弹弓在小区里舞来舞去，恰好他也是一名弹弓爱好者，就把这门武艺传授给了林翡。
但之后不久，张叔就被业主投诉开除，离开了小区。
张叔走了，他的技艺却流传了下来，林翡继承他衣钵，继续在小区为非作歹，业主可以投诉保安，投诉业主家的小孩却无果。
邻居找上门，林华玉很不耐烦，“打着你家玻璃了，还是打着你家小孩了？”
邻居说：“这么危险的东西，万一伤了人吧啦吧啦吧啦……”
林华玉丢下一句“出了事来找我，我负责医药费”，就关上门继续睡回笼觉了。
总之，林翡有今天，林华玉也功不可没。
这显然是个天赋型选手，陈教练很喜欢她，但上体校很苦，练射击更苦还不一定有出息，就算小孩愿意，家里大人也未必。
另有个很重要的原因，林翡年龄太小了，练射击现下最好的路径是小学毕业进体校，年龄、身体发育还有心理素质基本可以达到标准水平。
枪很重，她现在细胳膊细腿的，连抬都抬不起来。
但不管什么说，先把人忽悠过来，教练们忽悠小孩都有一套专业术语，“小朋友，我觉得你很有天赋，等你再长大些，来省体校跟我学射击好不好？”
林翡仰头问：“啥是射击。”
陈教练见她感兴趣，立即眉开眼笑，“就是打枪啊，梆梆打枪，真子弹，不开玩笑的，帅得很！”
林翡狐疑地看着他，陈教练接着忽悠，“打得好可以参加比赛，得了奖有奖牌还有奖金，厉害的甚至可以入选国家队，去参加奥运会得金牌为国争光，奥运会你看过没？”
林翡说：“看过一丢丢。”
陈教练说：“那你想不想参加奥运会？”
什么玩意就奥运会了，外婆打断他，“陈教练啊，我们家秧秧还很小呢，她八岁，才上三年级。”
“已经三年级了啊！”小孩上学蛮早，陈教练笑得嘴都合不拢，“那还有三年就小学毕业了，十一岁练射击，正好啊！”
他又说：“我来看看你的手。”
林翡把手心摊出来，陈教练翻过来看她手背，只要是看手指长度，能不能扣压扳机，食指最好能过中指指甲一半多。
三岁看老，现在已经可以看出是竹子手还是棒棒手，她手软软小小的，但手指细长漂亮，比例也很好，陈教练裤兜里摸出卷尺来量了一下，“绝对没有问题。”
还有一个就是视力，陈教练已经观察过，小人外公外婆没戴眼镜，他又问林翡，“爸妈戴眼镜不。”
林翡问：“怎么啦？”
陈教练说：“看你眼睛好不好，有没有遗传近视。”
林翡说：“我爸戴。”
陈教练问：“他近视？”
林翡点头又摇头，“我不知道，我妈说他是装13。”
赵老师“哈哈哈哈”笑，柳叶儿也掩着嘴唇笑，外婆说：“我们家秧秧眼睛好得很。”外公说：“就是就是。”
陈教练扭头在附近看一圈，找了块广告牌，让她把上面的字全念出来，林翡照做，完了陈教练问赵老师，“都念对了吧？”
赵老师：“合着你近视啊！”
总之，练射击不是选拔飞行员，视力要求没有那么严格。
凡竞技类，天赋总是大于努力，想达到专业水平，持之以恒的训练就可以，但想达到顶尖水平，天赋是必须的。
陈教练伸出右手，“欢迎你加入省体校射击队。”
林翡歪着脑袋看他，外婆拍拍他肩膀，“我们还没有答应你呢。”
“啊？”陈教练装傻，“刚才不是说好，小学毕业就进体校吗？”
“你愿意吗？”赵老师帮着问。
柳叶儿才去把打掉的塑料瓶捡回来，林翡搂着她的腰，“我随便。”柳叶儿说：“你不想练射击吗？哪有随便这种回答呀。”
“那我愿意吧。”林翡立即改口，仰脸冲着柳叶儿笑，模样很乖。
林翡打弹弓确实是出于个人喜好，可弹弓和射击是两回事，陈教练说得天花乱坠，射击再好再厉害，她也没见过啊。
但基于对长辈、对翠翠的信任，林翡还是说好，她不明白自己选择了怎样的一条路。
这将会影响她的一生，成为她痛苦或喜悦的根源，旁人的赞颂并不能替她分担往后训练的压力和伤病。