“她能替我训练？”林翡抱膝坐在靶场外面的瑜伽垫上，“就算逼着我来，我也不会好好练的。”
老钱攥紧手机，都想揍她了。
青锦赛刚刚结束，健将申请递上去，她就说不干了，不是故意气人吗。
从上高中开始，林翡就不像以前那么积极了，老钱理解，这样高强度的训练对身体和心理上都会造成很大影响，运动员心理健康问题并不是罕事。
尤其是这个年龄段的小孩，压力大扛不住，情绪崩溃是常有。
所以老钱还不死心，说：“我让队医给你看看，做心理疏导，你就是青春期，开始叛逆。刚取得那么好的成绩，现在应该乘胜追击，再接再厉，你怎么能退缩呢？”
林翡漆黑的眼珠直视他，“不需要看医生，我也不是不想练了，我只是不想像以前那样练，我就想稍微松快点，难道这都不可以。”
“松快点还能拿冠军？”教练反问。
“那就不拿呗。”林翡在瑜伽垫上躺平，“我肯定能上大学就是。”
老钱胸口剧烈起伏，右手拳头都攥紧，林翡手肘撑着身子坐起来，说：“你想打我啊。”
旁边队员都看笑了，老钱骂骂咧咧走了。
给林华玉打电话没用，教练知道她跟谁亲，转头出靶场就给柳叶儿打电话说了这事。
柳叶儿毕业后没能回老家开小卖铺，林氏茶业的形象代言人每天都很忙，店铺上新和升级还有平台大促，拍摄很多，店里美工离职她还得顶上，自己修自己，兼顾设计。
她们有好几个电商平台，去乡下茶田拍摄的时候，还得跟着舅舅在厂子里学习。
接到电话的时候，已经是晚上八点，柳叶儿还在摄影棚外面加班修图，挂断电话起身穿上外套就出了门。
林翡在体育馆外面的台阶上坐着等，柳叶儿来的时候，她脸埋在臂弯里，像是睡着了。
柳叶儿坐到她身边，两人膝高差了一大截，柳叶儿左腿跟她右腿挨着，手指丈量，“这腿真长，假如将来真的不做运动员了，说不定可以当模特。”
柳叶儿膝盖撞撞她，“你觉得呢，跟我混，一起当林氏茶业的代言人。”
林翡泪眼朦胧抬起头，看她一眼，又把头垫在两膝之间，手指玩着鞋带，“我以为你会骂我。”
“骂你干什么。”柳叶儿抱住她瘦瘦的肩膀，头枕上去，“不想练就不练了呗。”
“不是不练，只是不想像以前那样练。”林翡嘟囔。
“那就不像以前那样练，随便练练得了。”柳叶儿口吻轻松，“你妈虽然一直说什么‘奥运冠军的母亲’，但她也没怎么逼你，说转普高就转了，对吧。”
“我知道。”林翡就是过不去自己心里那关，这么多年的辛苦都过来了，觉得丢了可惜。可国家队又不是菜市场，想进就进。
她一直很清楚自己其实没有那么高的天赋，只是练得比别人多。打弹弓是，射击也是。
这项运动里，有很多很多比她刻苦和有天赋的家伙，她觉得自己只算普通，尤其是这次青锦赛，赛前几乎是把人往死里练，最后也只拿个第 三。
这条路她走得很辛苦，累垮了腰和肩，磨烂了脚掌，她说：“我感觉我再走下去，我就要死了。”
有时放弃比坚持更难，个中挣扎，自己体会。但这其实很寻常，很多运动员到她这个阶段，都会选择一条更为稳妥的路。
高三了，暂时放下训练和比赛，好好冲一下文化课，考个好大学，射击这条路很长，并且没有太多的年龄限制，也没有人规定必须要打一辈子枪。
眼泪滴在水泥台阶上，留下圆圆的水花印子，林翡哽咽说：“我就是怕。”
怕表现出一点退却和懦弱时，身边人失望的眼神和嘘声。
“你知道吗，我在学校，同学问我比赛拿了第 几时，我说第 三，他们的样子……”
他们或许并没有恶意，也真心期盼她能更好，她都知道，可听到“只是”的时候，心里还是忍不住揪痛了一下。
——“只是第 三啊。”
没有人会记住第 三的。
柳叶儿微微张口，苍白辩驳，“他们不懂，他们只是说着好玩。”
“你知道吗……”
林翡抬起头，柳叶儿看见少女过分瘦削的脸庞，侧脸轮廓清晰，鼻梁像暮色将近时的陡峭山脉，她悄悄长大了好多。
然而随着长大消失的是简单而纯粹的快乐，取而代之是无穷无尽的焦愁。