林翡一面觉得辣眼睛，一面又忍不住盯着看，期待她们继续进行下一步动作，看了两分钟，她终于发现端倪，这好像是张图片，会动的那种图片，不是视频。
她们就来回重复那套动作：蹭蹭、销魂仰头、继续蹭蹭，如此循环往复。
林翡气愤。
这时候手机突然进条短信，说她流量没了，马上欠费，林翡只能退出网页，给柳叶儿发消息，说：［我知道了，我什么都知道了。］
柳叶儿问她知道什么了，林翡怕继续消耗流量，退出没回。
林翡是又好奇又害怕，流量没了也好，就发短信打电话得了。
还有这个流量到底是怎么回事，怎么动不动就没，翠翠也常说她手机没流量。这些卖手机的人真坏，手机要钱，上网也要钱，真是岂有此理。
但很快她就没时间想这些乱七八糟的，陈教练的魔鬼集训开始了。
这一批参加集训的有十来个人，都是像林翡这么大的，有些是之前集训见过的，有些是生面孔，幸好赵梓彤还在，休息时间林翡还能跟她说说话。
她们还在老体育馆后面的靶场，环境依旧很艰苦，冬冷夏热，夏天辛苦也就流流汗，冬天实在是受罪，端着枪一动不能动，很快身体温度流失，手脚冰凉，鼻涕淌到下巴也不能伸手去揩。
陈教练说，练射击就是要手稳心稳，要学会忍耐，不能受到jsg外界的一点干扰。
林翡平时在家养得挺娇气，主要还是柳叶儿惯的，身上被蚊子叮个包都得留到柳叶儿回家给她挠，现在让她零下几度的天气举枪持续好几个小时，实在受不了，不时把手放下休息。
陈教练一开始没骂，拍着她肩膀说：“你可有一阵子没练了，还偷懒呐。”
林翡小声说手冷，陈教练说：“这就是在磨炼你的意志，你的心态是最差的。”
“我心态哪差。”林翡放下枪摘了手套，手放在嘴边哈气，夹进大腿缝里暖。
陈教练说：“你心态不差你能威胁你妈跳楼？整天哇哇哭，你妈说你哇哇哭，回家还要姐姐给按摩，现在你姐要高考，不在身边了，你就趁机好好锻炼一下，学会独立。”
可独立也太辛苦了，林翡觉得自己也没有很爱哭，只是有时候情绪上来实在忍不住。
后面她又偷了几次懒，陈教练就说她了，当然别人也偷懒，所以大家一起挨骂，心里也没那么难受。
这次给出的休息时间很少，才一上午就累垮了好多人，主要还是天气，实在是太冷了。
又冷又累，有两个跟林翡差不多大的男孩都哭了，被教练骂了以后坐在地上哭着喊“妈妈”。
林翡没哭，故意走到教练面前眨巴她的一对大眼睛显摆，小肩膀动来动去的，嘚瑟。
教练又好气又好笑，没进校的小崽子是最难带的，林翡情绪敏感，但吃苦能力胜过一般小孩。
林华玉中午来接的时候，在靶场外面看到林翡把手伸到衣领里，夹胳肢窝里暖，皱着张小脸，鼻头也冻得红红的。林华玉心疼坏了，很懊悔自己当初的冲动决定。
中午接林翡去吃饭，在西餐厅的卫生间用热水泡手，林华玉抱着她说：“要不咱不读体校了，太遭罪了。”
也亏得柳叶儿不在，不然林华玉还真不知道练射击这么辛苦。
她跟大多数人一样，只看到电视里领奖台上的光鲜，看不到台下日复一日的辛苦操练，都以为那是很容易的事情，并不知道这条路实际走起来有多艰难。
西餐厅暖气足，两手都泡在热水里，林翡感觉已经没那么难受，摇摇头说：“要去的。”
已经决定要做的事，怎么能半途而废。
“冬天就是这样嘛，就算不练枪，玩雪玩冰都很冷。”林翡吸吸鼻涕说：“等春天就不冷了，花开的时候。”
林华玉不停亲吻她发顶。
中午隐隐约约有点太阳影子，经过上午的适应，下午情况好了很多，教练也担心孩子们长冻疮，休息时间延长，安排跑步和跳操来促进身体血液循环，也增强心肺功能。
等晚上回到家，林翡已经累得不想说话，泡了热水澡躺在暖烘烘的房间，感觉昏昏欲睡，还是坚持等到柳叶儿下课给她打电话。
“人家手痛，脚痛，还被教练凶……”林翡在电话里诉苦，说着说着眼泪就掉下来，要姐姐哄。
陈教练说得没错，她就是太情绪化，这种情况平时训练还好，比赛的话非常影响心态。