既然大人们都有主意，那就听她们的吧。尽管她连工商管理是什么都不知道。
林翡跟柳叶儿却是完全相反，林翡其实很好胜。
暑假林华玉接她到九江，找了个全科家教，为了能继续跟翠翠在一起，整个假期林翡奋力追赶，像一块海绵疯狂吸收知识，认真完成老师布下的每一项任务。
而老人和孩子之间，注定是渐行渐远。
学习很累，林翡打电话跟外婆哭哭，外婆心疼坏了，答应等她开学回来，让张阿姨天天给她做好吃的。
林翡在电话里点菜，要吃樱桃肉，吃梅菜扣肉，吃所有吃草的动物，以及鸡鸭鱼等等。
外婆连连应好，“等乖乖回家，天天大鱼大肉。”
这一年林翡长高不少，去年回老家时林华玉新买的衣服全短了，暑假结束前，林华玉照例进行大采购，林翡在这个夏天拥有了人生第 一条小背心。
“好奇怪，我才不穿。”林翡在车后座把购物袋翻出来看，搞不懂这玩意为什么非在脖子上系两条绳，“都露在外面了！”
“现在小女孩都是这么穿的。”柳叶儿举着小背心在她身上比划，“是可以保护你的。”
“我不要，我自己可以保护。”林翡捂住自己躲到一边。
她已经过了十岁生日，好像就是生日没多久，胸口开始隐隐发胀发痛，平时还好，晚上睡觉的时候很难受，躺也不是，趴也不是。
柳叶儿是第 一个发现的，起因是林翡抓着她手去揉自己，哼哼唧唧喊“疼”，柳叶儿起初以为她学习时间太长了，胸闷不舒服，挺认真地给她揉了几天。
后来发现不对啊，怎么会越揉越疼呢，柳叶儿又以为她是去外面调皮被人揍了，有内伤，还撩起衣服来检查。
也是那次检查‘内伤’检查出来的jsg，小女孩开始发育了呢，那处好像是跟以前不太一样了。
柳叶儿仔细问其感受，林翡说：“涨涨的，一碰就疼。”说着嘴巴一噘赖到姐姐怀里，要拍拍背哄。
后来柳叶儿把这事跟林华玉一说，当妈的才恍然觉醒，闺女长大了。
可小背心小吊带这些林翡还是打死不穿，柳叶儿给她拆了吊牌洗得香喷喷拿来，林翡双手交叉，拒绝。
不穿怎么行呢，且不说好看难看的，多少起个保护的作用，现在不穿以后肯定也要穿的。
给林翡涨知识的任务林华玉交给柳叶儿，晚上在她们的小房间，柳叶儿反锁门躲在蚊帐里，就着台灯光脱给林翡看。
“这个东西可以保护你的胸，这样走路啦，跑步啦，或者来大姨妈的时候，就不会颠得很痛。”
柳叶儿身上这件跟林翡不一样，是少女文胸，有弧度，浅粉色。
她很害羞，可妹妹什么都不懂呢，当姐姐的就得教，她一对肩膀微微缩着，顶着林翡探究的视线，缓缓挺直腰背展现自己。
林翡知道女的都得长这么两个大肉团子，可没想到这么快。她伸出手，好奇摸了一下，柳叶儿脸红红看着她，她问：“疼吗？”
柳叶儿轻轻摇头，“平时不疼，一些特殊的时候疼。”
看完了，柳叶儿飞快穿上衣服，林翡满脸忧愁，两手按住自己，“我能不长吗？”
柳叶儿说：“你已经在长了，明天就开始穿小背心，好不好？人家郑悦老早就开始穿了。”
林翡不能接受，“我不想长，感觉好奇怪啊，而且好痛。”
柳叶儿说：“是发育，是正常的，你们上卫生课老师难道没教？”
确实还没教，卫生课是六年级的课程。
林翡摇头，身体的变化让她感觉惶恐，柳叶儿耐心宽慰，“都是正常的，就像你春天抓的小蝌蚪，原本只是圆圆小小的卵，后来孵化成黑黑带尾巴的小蝌蚪，然后长出后腿、前腿，尾巴消失，最后才变成真正的青蛙。”
“你这还只是开始呢。”柳叶儿细细讲解女孩在青春期会经历的一系列变化，林翡前面都听得挺好，听到月经的时候，有点懵，“为什么要流血。”
柳叶儿讲得很书面，“就是排卵，子宫内膜周期性脱落。”
林翡皱着眉头，眼睛都眯缝了，“为什么要脱落？”
这个柳叶儿解释不了，“反正就是会脱落。”
林翡说：“脱落会怎么样？”
柳叶儿说：“就流血呀。”
林翡又问：“那能贴回去吧，双面胶贴回去，不就不用流血了？”