“您是说……动手？”亨特心有疑虑地问道——金斯莱点了点头，“可是，部长，您知道的，哈利和赫敏都写信来反对这样做，他们认为魔法部现在就决定以尼科尔森而非斯盖伯作为未来北爱尔兰问题的主要谈判对手，太过……太过草率了……”
“这两个孩子还年轻，政治经验尚浅。而且这样机密的决策他们本也不应该知情。”麦克拉根不以为然，“如果您决心已下，部长，我建议尽快行动，以免夜长梦多。珀西已经做好准备了。”
“我决定了，支持尼科尔森干掉斯盖伯和其他狼人长老会议成员，然后魔法部将发布彻底取缔狼人兄弟会的命令。” 金斯莱一锤定音……
************************************************************************************
“怎么了，哈利？我到北爱尔兰来看你，你不开心吗？”加布丽·德拉库尔眨了眨那对漂亮的眼睛，用一种温柔而热烈的声音说道。
“不……我……”哈利·波特勉强地咽了口唾沫，努力转过头，避开了加布丽那充满诱惑的目光，“我在工作，加布丽。最近北爱尔兰不太平，你不应该来这儿的。”
“可是我就想和你呆在一起……”加布丽说道，“今天晚上我给你做好吃的，怎么样？”
“这不大合适，加布丽。”哈利拒绝道，“好了，我还有事，先走了。”说着，黑发青年甩开了法国姑娘的手，走出了槲寄生饭店，在花园里开始幻影移形。
伴随着一阵勉强钻过橡皮管的不舒服的感觉，哈利发现自己已经站在橡木桶酒吧的门口了。黄昏时分的北爱尔兰边境天色阴沉，荒凉的土路上鲜有行人经过。哈利举起了魔杖，冲着自己的脑袋一扬，那张年轻而清秀的脸立刻被一把浓密杂乱的大胡子所遮掩。随后，他推开了酒吧的木门，朝着吧台方向走去。
“请给我一杯火焰威士忌。”哈利在吧台前坐下，轻捋了一下额前的乱发，露出了闪电形的伤疤。一个面容粗犷的年轻酒保立刻拿出了一个玻璃杯子，举起魔杖轻轻地点了点。杯子里先是出现了几块碎冰，接着立刻盛满了琥珀色的液体。
哈利端起杯子，饮了一大口，任由那刺激性的液体灌入自己的喉管，灼烧着自己的食道。与此同时，他小心翼翼地转着湖绿色的眼睛，打量着酒吧里的人。和上次看到的景象不同，这回酒吧里的人屈指可数。
“别看了，生意比过去差了不少。自从霍普镇的和平游行演变为骚乱之后，好几个月光水晶矿场都停工了。巫师们在霍普镇找不到工作机会，就回家去了。”年轻的酒保再次给哈利已经空了的杯子里斟满了威士忌，“说起来，今天你怎么这么晚才来？平时你可不会迟到的。”
“有点……私事，所以在槲寄生饭店耽搁了。”哈利想起了加布丽，使劲地摇了摇头，“所以我托你打听的事，问得怎么样了，罗本？”
罗本·柯克把一条长凳拖到了自己的跟前，坐了下来，“首先，是那个关于狼人的终极武器的传言。我听到的消息是，这件武器很可能真的存在，并且和你的老朋友莱姆斯·卢平有关。”
“莱姆斯？”哈利想起了卢平留下来的日记和金库。
“没错，当然我也是道听途说。一个生活在纽里市下水道里的老朋友在喝醉的时候告诉我，他去年开始为卡彭·丹泽尔工作，丹泽尔经常使唤他们满世界地去搜集莱姆斯·卢平生前留下来的文字资料，包括日记、信件等，据说那些东西都是找到狼人赖以自卫的工具的宝贵线索。”
“卡彭·丹泽尔？“哈利疑惑地眯起了眼睛。
“是的，好吧，就怕你不认识，所以我刻意从别的狼人那里弄来了一张这个人的相片，说实话这家伙在狼人当中还挺有名气。“说着，罗本就把一张照片塞到了哈利的手中。
照片上是一个脸上留着一道长长的丑陋伤疤的男人。哈利永远不会忘掉这张脸。四处乱飞的咒语、锋=利的匕首、泰迪流血的小手……糟糕的回忆如同潮水般出现在了哈利的脑海中。
“是他？“哈利不由得轻声说道。
“你认识他？“罗本怀疑地问道。
“不认识。”哈利摇了摇头，决定不对罗本透露太多，“但我好像在哪里见过这个人。”
“噢……“罗本·柯克恍然大悟似地说道，”这倒有可能。你是傲罗嘛。卡彭·丹泽尔是路西恩·埃斯卡兰特的手下。至于埃斯卡兰特嘛——“
“狼人兄弟会的头目之一，也是狼人长老之一，上了魔法部的一级黑巫师通缉名单的。“哈利稳定了一下情绪。现在至少他弄清了一件事：在对角巷的那天晚上，是狼人一族中的路西恩·埃斯卡兰特家族袭击了泰迪。这使得他的关注焦点一下子缩小了很多。