哈利瞬间清醒过来，从椅子上跳了起来。加布丽被推倒了一边。
媚娃的魔法？哈利看着加布丽，深深地吸了一口气。他差点就要犯错了……
“哈利，我——”加布丽的话被一声更加震耳欲聋的巨响所打断。
“罗恩，快上来！外面一定是发生了什么？”哈利皱了皱眉，决定暂时不追究加布丽刚才对他做的事情。他现在更关心的是游泳馆外发生了什么。
当第三声巨响传来时，原本呈现出璀璨星空的天花板开始落下飞扬的细尘，重新变成了灰扑扑的样子。哈利胸前的傲罗徽章也在此时剧烈地跳动了起来。黑发青年取下了徽章，徽章的金属制圆面上反反复复出现一句话：
“霍普镇西区发生恶性暴力事件，立刻返回槲寄生饭店。”
“哈利，这到底是怎么一回事？”罗恩一边手忙脚乱地穿上衣裤和靴袜，一边瞅着手中的傲罗徽章。看来他也得到了同样的命令。
哈利轻挥了一下魔杖，游泳馆中的所有窗户都打开了。朝向西边开的窗户外，夜空已经变成了血红色。那是黑魔法爆炸之后冲天的火光才会产生的异象。在隔音咒解除的那一刹那，喧嚣的人声如浪潮般冲击着哈利的耳膜，几乎将他吞没。很快，他的冬青木魔杖也不详地跳动了起来。这表明有人已经开始冲击他在游泳馆附近设下的警戒性咒语。
“我们必须立刻离开这里。”哈利毫不犹豫地说道，再次扬了扬冬青木魔杖，变出了一件浅色的长衣，披在了加布丽的身上。另外三个法国女孩拽上加布丽，躲到了哈利和罗恩的背后，一行六人伴着隆隆的爆炸声，直接冲出了游泳馆的大门。
原本守在大门外的中年巫师早已不知去向。大街上到处都是四散奔逃的人群，尖叫声、哭喊声不绝于耳。哈利跳下台阶，匆匆拦住了一个拼命逃跑的老妇人。
“到底发生了什么，女士？”黑发青年大声喊道。
“快松开我，小伙子！”老妇人急匆匆地甩开哈利的手，一边跑，一边喊道，“狼人和矿山上的巫师打起来了！狼人都疯了！他们打人，还抢劫！他们冲进霍普镇了！”
哈利朝人群逃窜相反的方向看去。星星点点的火把和荧光闪烁咒在黑暗中闪烁，如同驱赶受惊牛群的恶狼的眼睛。爆炸声、金属撞击声、玻璃破碎声此起彼伏。还有，狂热的叫嚷声，从远处滚滚传来。毫无疑问，游行示威演成了暴力冲突。
“该死！为什么不能幻影移形？”罗恩已经带着女孩们逃到了街上，大声叫道。
“这里被魔法部施了幻影移形反咒！”哈利一挥魔杖，“往槲寄生饭店方向跑，别回头！”
一个穿着黑色兜帽衫，露出了锋利犬齿的家伙已经冲到了眼前。他磨着牙，用带着敌意的目光看着哈利，然后凶狠地扑了过来。哈利冷静地扬起了冬青木魔杖，一道红光闪过，穿着兜帽衫的家伙已经倒在了地上，没有了知觉。
“哈利，小心——”加布丽突然挣脱了女伴的手，朝着哈利的方向冲了过来。一道原本射向哈利腰部的紫色咒语直接打在了德拉库尔女孩的身上。
“加布丽！”女孩已经倒在了他的怀中，失去了知觉，后背上迅速涌出了鲜血。
“真见鬼！哈利，我们快走！”罗恩一边用魔杖对着冲上来的暴徒发射恶咒一边用空着的那只手拉扯着哈利。黑发青年深吸了一口气，抱起怀里的女孩，继续朝着槲寄生饭店的方向跑去。
“混蛋！跟他们拼了！”街上已经有巫师开始反抗了。他们停下脚步，掏出了魔杖，对着身后胡乱发射着咒语。恶咒、□□、到处乱丢的火把……整个街区被炸得面目全非。
在跑过第一个街区后，哈利看到了熟悉的米黄色制服。小镇中心区的道路上筑起了街垒，魔法法律执行队的队员正在全力以赴地疏散着惊恐的巫师，而手持魔杖的傲罗则神情严肃地站在障碍物的后方严阵以待。哈利看到了艾曼纽·瓦拉内。
“瓦拉内傲罗，我是哈利，”哈利抱着加布丽在她面前站定，“她受伤了，我们需要治疗师！”
“不要堵在这里，波特傲罗，到槲寄生饭店里去！”说罢，瓦拉内傲罗又继续挥动着魔杖，冲着人群叫喊，“所有平民继续往前走，不要停留！魔法部会保障大家的安全！”
当最后几个普通巫师穿过傲罗们筑起的封锁线后，哈利看到了那些紧随而至的暴徒。他们有的举着魔杖，有的拿着火把，三五成群地朝着街垒大踏步地走来，声嘶力竭地喊着口号。
“这是我们的土地！这是我们的矿山！把属于狼人的还给狼人！”